Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.
战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，而且这与公司的总体战略有关。
All this depends on both the scalability of the database server and the middleware managing the connection pool.
所有这一切都依赖于数据库服务器和管理连接池的中间件的可伸缩性。
The insurance industry is all about managing and minimizing risks.
保险行业的全部意义就是管理和最小化风险。
A better strategy for managing these applications or components would be to unify the implementation of all the interconnecting applications or components into a single technology.
管理这些应用程序或组件更好的策略，应当是把所有相互联接的应用程序或组件的实现统一到单一技术中。
All the countries receiving this assistance have met WHO's technical standards for managing MDR-TB and already have treatment programmes in place.
所有接受此项援助的国家均已符合世卫组织的管理耐多药结核技术标准，并已经具备治疗规划。
That should complete all the changes we need for managing employees.
我们应该完成了管理员工所需的所有改变。
Unfortunately, because not all of the problem can be parallelized and there's overhead in managing the processors, the speedup is quite a bit less.
不幸的是，并非所有的问题都可以并行化，而且还有管理处理器的开销，所以速度的提高并没有这么大。
The governance and policies layer covers all aspects of managing the business operations life cycle.
治理和策略层覆盖了管理业务操作生命周期的所有方面。
PMS is responsible for managing and distributing policy information but does not own all policy data, which remains the property of individual (client) services.
PMS负责管理及分发策略信息，但并不拥有所有策略数据，它只保留个别(客户端)服务的属性信息。
Managing all the information resources on Internet may be only a beautiful dream.
容纳整个互联网上的所有信息看起来似乎只是一个美丽的梦。
Because they know about all the objects they are managing, it is very easy to manage objects in a running application.
因为他们对管理的所有对象了如指掌，这就使得在运行中的应用程序中管理对象变得轻而易举。
In connecting all of these resources, SCM is always about servicing resource integration by managing flows on both the demand and supply side.
衔接了所有这些资源后，供应链管理总是通过管理需求与供应流程促进资源的整合。
Second, by providing applications through the browser or through desktop virtualization, a company can manage all software centrally and avoid the enormous overhead of managing thousands of PCs.
其次，通过浏览器或桌面虚拟化来提供应用，公司可以集中管理一切软件，避免管理成千上万台PC的庞大开销。
Today, however, the best managers know that there are more than two styles of managing and they need to be good in all the styles.
然而到了今天，最好的管理者们都明白管理不仅仅只有上文提到的两种方式，所以他们必须很好的利用各种不同的模式。
Yet boards and companies use this equation, one that is not under their control, all too often as a primary guiding force in managing the performance of their business.
然而企业及其董事会却经常利用这个不在他们控制之下的指标，作为管理企业绩效的主要导向。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
通过为小组所有成员管理工作分配，你可以运行查询，报告，以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
With so many teams managing the site, it's hard to get them all rowing the boat (actually, your Web site) in the same direction.
有许多团队同时参与站点的管理，很难让他们向着同一方向努力。
All right, now that you've got the interface tweaked, let's talk about managing the games you're presenting to the user.
现在已经调整了界面，接下来我们再讨论一下游戏的管理。
In the test plan, there is a requirements section (shown in Figure 5) for managing all of the requirements that you will cover in a given test plan.
在测试计划中，有一个管理某个测试计划所有需求的Requirements部分(如图5所示)。
Of all of the skills of managing the project, this one is perhaps the most fundamental.
在所有管理项目的技能中，管理工作计划也许是最基本的一个。
For example, when you have a huge, sprawling Web site, something seemingly as trivial as managing all of the images on that site can become quite complex.
例如，当您有一个巨大且笨拙的站点时，像管理站点中所有图像这样看似简单的事情可能变得非常复杂。
This is all typical code for managing both locally cached data, and live data from the servers.
这是用于同时管理本地缓存的数据和来自服务器的实时数据的典型代码。
A TCS must be capable of managing an arbitrarily complex transaction, with nesting, concurrency, security, scheduling, and all of the other issues discussed in this article.
TCS必须能够管理带有嵌套、并发、安全、进度，及本文中所讨论的所有其他问题的任意复杂的事务。
For all the problems he faces managing the investment bank, the private bank is still crucial to UBS's survival.
他在管理投资银行面临的所有问题中，私人银行业务仍旧是瑞银集团生存的关键所在。
But it may yet prove a useful way of thinking about problems, such as managing the Internet, intellectual property or international pollution, on which policymakers need all the help they can get.
但它或许是有用的思路，有助于解决如何管理互联网，知识产权和国际污染问题，而政策制定者在处理这些问题上则需要得到他们能够得到的一切帮助。
This template streamlines the governance processes for all communities and reduces each community overhead by centrally managing the assets.
该模板将治理过程组织起来，并且通过集中管理资产减少每一个社区的管理成本。
As an enterprise persistence technology, JDBC come up somewhat short in that it leaves all the responsibility of managing concurrency and data integrity to the developer or database.
作为企业持久性技术，JDBC还存在一些不足，它让开发人员或数据库负责管理并发性和数据完整性。
He is responsible for managing and responding to all the distractions and context switching scenarios which would otherwise have disturbed the whole team.
他专门负责管理并响应所有的打搅因素和“切换上下文”场景，以避免整个团队被打扰。
He is responsible for managing and responding to all the distractions and context switching scenarios which would otherwise have disturbed the whole team.
他专门负责管理并响应所有的打搅因素和“切换上下文”场景，以避免整个团队被打扰。
应用推荐