Once your systems are ready to go, you can start managing tasks.
一旦系统准备就绪，您便能开始管理任务。
Defining tasks with a clear purpose or goals provides similar advantages for identifying and managing tasks as it does for use cases.
以清晰的目的定义任务对于确定和管理任务提供了相似的优势。
In this model, resource-level and task-level are introduced, and which enhances the ability of managing tasks and IT resources. In.
另外，在过程模型中还引入了“群体节点”、“虚节点”和“多实例任务节点”等，从而达到支持群体活动和提高过程模型的动态变化的能力。
Almost 80% of those in the 1994 survey could complete everyday activities ranging from eating and dressing unaided to complex tasks such as cooking and managing their finances.
在1994年的调查中，他们中近80%能够完成日常的活动，从独立吃饭、穿衣到完成像做饭、理财这样的复杂任务。
Managing secure information is one of the most difficult tasks to implement and maintain effectively.
管理安全信息是最难于有效地实施和维护的任务之一。
Tasks include planning and administering the database, tuning for performance and capacity, creating and maintaining indexes and optimizing queries, monitoring, and managing backup and recovery.
任务包括计划并管理数据库、调优性能与容量、创建和维护索引并优化查询、监测、以及管理备份与恢复。
Suppose that we have a new J2EE human resources system that lets users perform certain print-related tasks, such as sending a document to a printer and viewing and managing print queues.
假定我们有一个新的J2EE人力资源系统，可允许用户执行打印相关的任务，如将文档发送到打印机和查看与管理打印队列。
This cooperation and coordination is provided by SOA governance, which covers the tasks and processes for specifying and managing how services and SOA applications are supported.
这个合作和协调是通过soa治理提供的，涵盖了用于指定和管理如何支持服务和SOA应用程序的各个任务和流程。
Managing libraries of existing services, realizing new services, and assembling them in the context of an appropriate system architecture are key tasks to be supported.
要支持的关键任务是管理现有服务的库，了解新服务及在适当的系统环境中将服务组合。
These types of tasks are related to creating and managing objects in the database, such as tables and indexes.
这些类型的任务与在数据库中创建并管理对象相关，比如表和索引。
“There is a real difference between managing and leading, ” she once said. “Managing winds up being the allocation of resources against tasks.
“管理公司和领导公司有实质性的区别”，她曾说，“管理要根据各种任务分配资源，而领导则关注人。
"There is a real difference between managing and leading," she once said. "managing winds up being the allocation of resources against tasks."
“管理公司和领导公司有实质性的区别”，她曾说，“管理要根据各种任务分配资源，而领导则关注人。”
Human task service: the back-end service for managing the life cycle of tasks.
人工任务服务：管理任务生命周期的后端服务。
The forms client performs various tasks, such as managing a local reusable forms template repository and displaying forms to the user for data viewing or input.
表单客户机执行多项任务，如管理本地可重用表单模板库，向用户显示表单以查看数据或输入。
LDAP simplifies user administration tasks by managing users in a central directory.
LDAP在一个集中的目录中管理用户，从而简化了用户管理工作。
One of the dangers for a first-time manageris that you now may be managing someone who does your old job, and you may considerit more important than tasks you did not perform.
首次成为中层管理者的经理人都会面临一个困境，那就是你现在管理着以前你所从事岗位的人员，而你可能认为管理这个团队一员相比你其它尚未执行的任务会更加重要。
XML tasks: creating and maintaining tables and views with XML data; creating and tuning XML indexes; querying and viewing XML documents; storing and managing XML schema documents.
XML任务：创建并维护具有XML数据的表和视图；创建并调优xML索引；查询并查看XML文档；存储并管理XML模式文档。
And ICANN was charged with managing these various tasks of domain names and IP addresses, and the root servers, and helping encourage standardization.
并且ICANN以管理各类域名，IP地址，根服务器，并促进标准化等相关的服务收取服务费用。
One of the most tedious tasks in building a Swing application manually is managing the placement of components using layout managers.
在手工构建Swing应用程序时，最为乏味的任务之一就是使用布局管理器来管理组件的位置。
SourceForge supports managing team tasks and tracking defects and other artifacts.
SourceForge支持团队任务管理和缺陷及其他工件的追踪。
Ubuntu includes a huge range of standard software for doing most of the typical tasks you expect, such as browsing the Web, managing e-mail, photo editing, word processing, and many others.
Ubuntu包含多种标准软件，可执行大部分您所期待的典型任务，例如Web浏览、电子邮件管理、图片编辑、文字处理等等。
Suppose that in one project you use BPEL for service orchestration, jPDL for managing the tasks for people and pageflow to specify the navigation between pages of a web application.
设想这样的一个项目，你用BPEL来做服务编制，jPDL来管理人工任务，pageflow来定义一个WEB应用的页面流转。
Work Item - Provides support for managing defect reports, feature requests, and other development tasks - see Jazz Work Item Overview for details.
工作物件(WorkItem)——为管理缺陷报告、功能请求和其他开发任务提供支持。
Mach is responsible for managing the CPU and memory and for providing some basic abstractions to the top of the kernel, such as tasks and threads.
Mach负责管理CPU和内存，以及为内核的上部提供一些基本的抽象概念，比如任务和线程。
If the target system you are managing is at the V6.1 release, the Performance tasks that you have available are limited to those supported on the V6.1 release.
如果您正在管理的目标系统是V6.1版本，那么可用的Performance任务仅限于V6.1版本支持的那些。
If the target system you are managing is at the 5.4 release, the Performance tasks is not be available and you are not able to use PDI.
如果您正在管理的目标系统是V5.4版本，那么Performance任务不可用，不能使用PDI。
Once we have defined the methods for managing arbitrary cookies, we can write two more classes that will handle the specific tasks of reading and writing the history stack.
定义了管理任何cookie的方法之后，可以编写另外两个类专门处理历史堆栈的类。
When managing a project by using the scrum method, you need a place to keep the description of the things that need to be done for the project, namely your stories and tasks.
通过使用Scrum方法来管理项目，您需要维持项目的工作描述，一般叫做stories和tasks。
The new release focuses on making day-to-day tasks for DBAs easier (especially for those DBAs who are managing large databases with many objects).
这个新版本主要关注让DBA（尤其是那些管理包含许多对象的大型数据库的 DBA）能够更轻松地完成日常任务。
The new release focuses on making day-to-day tasks for DBAs easier (especially for those DBAs who are managing large databases with many objects).
这个新版本主要关注让DBA（尤其是那些管理包含许多对象的大型数据库的 DBA）能够更轻松地完成日常任务。
应用推荐