But software is abstract and software development process is dynamic, managing software projects is more difficult than other projects.
但是由于软件产品自身的抽象性和软件开发过程的动态复杂性，软件项目管理的难度大于一般的项目管理。
The administrators will find that resolving the issues makes their job of managing and administering the software development projects much easier.
管理人员将发现，解决这些问题使他们管理软件开发项目的工作变得容易得多。
Although it cannot guarantee a project's success, measurement does help decision makers take a proactive approach to managing critical issues inherent in software projects.
虽然它不能担保一个项目的成功，但是度量可以帮助决策者通过积极的方法来管理软件项目中与生具来的关键问题。
This article introduces some comparisons between managing a software production and managing a movie production, then elaborates four software management practices observed from successful projects.
本文介绍了管理一个软件产品与管理一部电影作品的一些对比，然后详细介绍了从成功项目中获得的软件管理的四种方法。
Scrum is a lightweight, agile methodology for managing software development projects.
Scrum是用于管理开发项目的轻量级敏捷方法。
Microsoft Corp. on Friday said it has agreed to acquire UMT, a maker of tools for managing software development projects, for an undisclosed amount.
微软公司上周五表示，它已签署协议收购一家致力于软件开发项目管理工具开发的商业公司，但是交易数额并没有表露。
Microsoft Corp. on Friday said it has agreed to acquire UMT, a maker of tools for managing software development projects, for an undisclosed amount.
微软公司上周五表示，它已签署协议收购一家致力于软件开发项目管理工具开发的商业公司，但是交易数额并没有表露。
应用推荐