'We expect GM sales for the year as a whole to rise by more than 40% from 2008,' said GM China Group President and Managing Director Kevin Wale in a statement.
通用中国总裁兼董事总经理甘文维(Kevin Wale)在声明中说，我们预计通用中国今年的销量将比2008年增长40%以上。
“Labour costs in China are one-tenth of ours, ” says Eustachio Nicoletti, managing director of his family's business, “and Chinese workers are far more flexible.”
EustachioNicoletti是他家族公司的总经理，说：“中国的人工成本只是我们的十分之一，而且中国工人要灵活得多。”
I would say for a lot of Western educated people returning to China, or managing a company in China.
我可以说，现在许多受过西方教育的人回到中国或是在中国经营公司。
Congratulate that you will have a copartner and company in China, you will spent more time managing your company.
首先恭喜你在中国有你的合伙人和公司，希望你拿出更多时间参与管理你在中国的公司。
Zhu Min, one of four deputy managing directors, is the first person from China to serve in such a high position at the fund.
朱敏，4位副执行总裁之一，是第一位在国际货币基金组织中坐上如此高位的中国人。
'the volatility of the past year caused a major shift in terms of clients' net worth,' said Francis Liu, marketing managing director for Greater China at Merrill Lynch's wealth unit.
美林全球财富管理大中华区营销董事总经理刘昌欣(FrancisLiu)说，去年的动荡使客户的净资产产生了重大变化。
Zhu became a special advisor to former IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn in February 2010. Before that, he was the vice President of the Bank of China.
朱民2010年2月出任出任IMF总裁卡恩的特别顾问。在这之前，他曾任中国人民银行副行长。
The company is experiencing rapid growth in the sourcing of products from China and needs a manager who can help the company in expanding and managing its supply chain.
公司目前在中国的采购需求量正在飞速增长，因此需要招聘一位经理帮助公司扩大和管理其供应链。
At the same time, Henssler will be appointed Managing Director of Key International Hotels Management Co. , Ltd, Kempinski's joint venture in China with the Beijing Tourism Group.
届时，汉思乐先生将同时担任北京凯燕国际饭店管理有限公司总经理一职，这是凯宾斯基在华与首旅集团的合资公司。
In China, I can not image that managing family wealth and the family reputation has never been trickier.
在中国，我从没想到管理家族企业财产和维护家族声誉的需求会突然启动及被需要。
The reason it took such a gamble may well reflect some of the problems of managing a bank's balance sheet in China.
中国银行进行这样的冒险的原由，也许正好反映了中国的银行在资产平衡表管理上的一些问题。
He started his career with PepsiCo Inc in China and has held various senior positions, before joining Red Bull as Managing Director for Asia Pacific.
他的职业生涯始于百事公司，并在公司担任多个高级管理职位，随后加入红牛能量饮料公司担任亚太区总裁一职。
The paper points out the challenges of managing technology transition and the strategic value to study technology transition management in China.
论文指出了管理技术转型的挑战和中国开展技术转型管理理论研究的战略价值。
Among the earliest corporations, which apply the computer technology to control and supervise the operation in China, railway has always been dedicated to a high efficient and automated managing firm.
作为国内最早应用计算机技术进行管理和控制的企业之一，铁路一直致力于成为高效的全面自动化管理的企业。
Dong, managing director of a Beijing logistics company, is one of only 5,000 owners of an RV in China.
董总经理北京物流公司的董事，是一个只有5000在中国房车业主之一。
Environmental quality assessment was one of the most important environmental managing institutions in China.
环境质量评价是我国实施的重要的环境管理手段之一。
Most of the surrounding districts of reserves in west China are poor communities, so the pressure of utilizing resources have been the primary obstacle to improve managing level of the reserves.
中国西部自然保护区的周边大多是贫困社区，目前来自当地社区的资源利用压力已成为提高自然保护区管理质量的主要障碍。
With the approach of academic and positivism, this article analysis the managing scheme of bonds trustee, and give some suggestions about how to establish this scheme in China market.
拟对债券受托管理制度进行理论和实证分析，并对如何建立我国的债券受托管理制度提出一些建议。
Shirley is the founder and Managing Partner of Dragonrise Capital based in Shanghai, China.
杨小雯女士是龙腾资本的创始人及管理合伙人，目前常驻上海。
Because this paper makes an instructive exploration on how to lift up the level of managing financial market risk in China and puts forward some relative measures, it has some practical significance.
本文对我国金融市场风险管理水平的提升作出了有益的探索，提出了相关政策建议和具体措施，具有一定的现实意义。
Until the end of 2009, there are 66 fund managing companies that manage 611 funds in China: 575 open-end funds and 36 close-end funds. 94% of all funds are open-end funds.
截至2009年底，我国基金管理公司共有66家，管理的基金数量共有611只，其中开放式基金有575只，封闭式基金有36只，开放式基金的数量达到发行基金的94%以上。
Until the end of 2009, there are 66 fund managing companies that manage 611 funds in China: 575 open-end funds and 36 close-end funds. 94% of all funds are open-end funds.
截至2009年底，我国基金管理公司共有66家，管理的基金数量共有611只，其中开放式基金有575只，封闭式基金有36只，开放式基金的数量达到发行基金的94%以上。
应用推荐