Managing Changes to Configuration Settings.
管理对配置设置的更改。
Managing changes can sometimes feel like moving a mountain.
实现改变有时好比是在移山。
Since 20th century, both managing theory and practice are focusing on "managing changes".
20世纪以来，变革管理一直是管理理论与实践关注的焦点问题。
The process of managing changes to an application or to the product code itself is quite mature.
不管是对于应用程序还是对于产品代码本身，变更管理的过程都相当成熟。
What is the difference between managing changes in text files vs. managing changes in binary files?
对文本文件的变化和二进制文件的变化进行管理，这二者有什么不同？
But managing changes can also be incredibly exciting and rewarding, particularly when you start seeing results.
但是实现改变也能令人难以置信的兴奋和满足，尤其当你开始看到成效的时候。
Managing changes to JAR's that do not include the liverebel.xml file (most likely encountered when upgrading 3rd party JAR and supporting libraries).
处理没有liverebel . xml文件的JAR的变更(在更新第三方JAR包和支持库的时候最有可能遇到)。
Events can be defined to support data governance policies, such as managing changes to critical data, based upon business rules or time and date scheduled.
可以根据业务规则或时间日期计划定义事件，从而支持数据治理策略，比如管理对关键数据的修改。
Managing changes can sometimes feel like moving a mountain. But managing changes can also be incredibly exciting and rewarding, particularly when you start seeing results.
实现改变有时好比是在移山。但是实现改变也能令人难以置信的兴奋和满足，尤其当你开始看到成效的时候。
By capturing, linking, analyzing, and managing changes to requirements, teams can ensure that a project is conforming to requirements and complying with regulations and standards.
通过获取、关联、分析和管理对需求所做的更改，团队可以确保项目与目标保持一致，并遵循了规则和标准。
This article walks through elements of a sample implementation that demonstrates how IBM FileNet P8 can serve as the foundation for building a business process for managing changes to artwork.
本文详细介绍了一个样例实现的各种元素，这个样例实现展示了IBMFileNetP8如何充当一个用于管理对美术作品的更改的业务流程的构建基础。
That should complete all the changes we need for managing employees.
我们应该完成了管理员工所需的所有改变。
Configuration and change Management, in the simplest of terms, is managing who changes which development assets, when they change them, and why they change them.
配置管理和变更管理，用最简单的术语描述就是，管理谁变更了资产，何时变更了资产，为什么变更资产。
One is primarily around the management of architectural changes across the life cycle, and another of course is managing this issue of quality across the life cycle.
其中一个方面主要围绕整个生命周期中的体系结构变更的管理，另一个方面当然是在整个生命周期中管理质量问题。
It is achieved by managing state changes in a persistent storage.
这是通过在一个持久化存储中管理状态变化而实现的。
Handling changes, managing version control, upgrading designs, and fixing problems all require a tremendous amount of effort.
处理变更、管理版本控制、更新设计和修复问题都需要付出大量的努力。
The challenge is managing data about users, especially routine changes like password resets and account registrations.
挑战在于管理用户的数据，尤其一些常规的变更像密码重置和帐号注册等。
Suggestions for managing cultural changes in the federal sector.
针对管理美国联邦部门中的文化变化的建议。
A structured approach to managing frequent changes without compromising on the quality of the design and architecture is documented for large-scale, highly complex applications.
在不牺牲设计质量的前提下通过结构化方法管理频繁的变更，可以为大规模、高复杂度的应用提供文档化的架构。
If you've had no luck managing your premenstrual syndrome with lifestyle changes, and signs and symptoms of PMS are seriously affecting your health and daily activities, see your doctor.
如果你改变了生活方式，但仍不能控制经前综合症，且体征和症状严重影响了你的健康和日常生活，那么就要去看医生了。
They also have capabilities for managing change sets and automatically committing changes to persistent stores.
它们还有管理变更集的功能，并自动应用对永久性存储库的变更。
The platform includes tools for securely managing software changes and assets, providing traceability throughout the development lifecycle.
包括安全的管理软件变更和资产工具的平台，对整体开发周期提供可跟踪性。
We'll provide techniques for managing these kinds of changes, without breaking existing pickles, in the Schema evolution section below.
我们会在下面模式改进这一节提供一些技术来管理这类更改，而不会破坏现有的pickle。
If part of your job is managing database changes, you'll be able to make good use of the expanded change management functions now included in data Studio Administrator.
如果您的工作职责还包括管理数据库更改，那么就可以好好利用DataStudioAdministrator中新增的经过改进的变更管理功能。
You learned in Part 3 that Eclipse provides excellent support for managing code changes in CVS.
在第3部分中提到过，Eclipse为在CVS中管理代码更改提供了出色的支持。
Based on the Numbers, the NoTracking option provides a big reduction in the amount of time, where most of this gain comes when we stop tracking changes and managing relationships.
基于前面的一组数字，NoTracking选项能够大幅度地降低执行的时间，而其中性能的提升主要源自于我们停止了对变更的跟踪以及对关系的管理。
ClearQuest is a powerful, highly configurable tool for managing numerous types of changes and activities throughout the software development cycle.
ClearQuest是一种贯穿整个软件开发周期中用于管理诸多类型的变更和活动的强大的、高可配置的工具。
Managing change and assets so that teams can develop and integrate software changes across all locations seamlessly becomes equally complicated.
管理变更和资产以便团队能够在跨越地理位置的环境中无缝的开发并集成软件的变更变得同样地复杂。
Managing change: Changes to SAP implementations occur during reconfiguration or the addition of custom-built components (programs).
管理变更：对SAP实现的变更发生在重新配置或添加定制构建的组件（程序）的过程中。
Managing database schema changes can be tedious.
管理数据库模式的更改是件乏味的事情。
应用推荐