The firm's top managers share the same open-plan office.
公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
Great players and great managers share certain qualities: ruthlessness, leadership, bravery, knowledge of the game, a willingness to trust their instincts and to be decisive.
伟大的球员们和经理们都有共同的素质：冷酷、领导力、勇敢、比赛知识、相信自己的直觉和决断力。
Standard Chartered intends to hire about 850 relationship managers for its consumer banking business over the next 18 months, to gain a larger market share of affluent customers in Asia.
渣打银行计划在18个月内为其消费者银行业务招聘约850名客户关系经理，以求在亚洲的富裕消费者群中取得更大市场份额。
Share issues, gaps and trends with appropriate managers.
和相关的经理共同探讨问题，差距和趋势
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
The obvious analogy is with the share options awarded to company managers, which are taxed as income.
一个显而易见的类比就是奖励给公司经理人的股权,这是按收入所得征税的.
With the general decline in business in most markets, revenue managers have to steal share from their competitive set to maintain performance and achieve budget targets.
因为大部分市场的业务都在下跌，收益管理者不得不去抢夺其竞争对手的市场份额，以维持自己的市场地位并达到预期目标。
We set up meetings with the product managers, documentation teams, and tech support members so that all the development lifecycle stakeholders share the same awareness.
我们与产品经理、文档编制团队，和技术支持成员一起开会，以便整个开发生命周期的风险承担者分享同样的认识。
If you know of any other great password managers or have a password security tip that'd you like to share, please leave a comment!
假如您还听说过其他不错的密码管理软件，或者您也有一些密码安全心得的话，欢迎留言分享！
Persuasion tip: Collect testimonials and recommendations and share those that are most similarly matched to the requirements of potential employers and recruitment managers.
说服窍门：积攒证明书和推荐信，挑选那些与未来老板和招聘经理的要求最匹配的证明书和推荐信。
And a 2006 regulation required fund managers to specify the share of commissions they pay for executing trades and for research.
一项2006年颁布的法规要求基金经理明确用于履行交易和研究方面的佣金数额。
It's time for asset managers to start paying their fair share of taxes.
资产经理人开始公平支付他们的税款的时候到了。
The coffee chain maintains that supervisors “deserve their fair share” of the gratuities; the baristas claim their tips are subsidising managers' wages.
这家咖啡连锁店坚持认为管理人员“理应公平分享”顾客的赠金，店员们则声称他们的小费正在补贴着管理人员的薪金。
Given the plunge in share value at the GSEs during the past year, the worry was that their managers might have been tempted to take on more risk in an effort to recover.
考虑到过去一年中gses企业股份的剧烈贬值，人们担心那些经理们可能禁不住诱惑，为了挽回损失而去追逐更高的风险。
Some managers, however, may simply feel their share price is too low.
不过，一些经理人可能只是觉得公司的股价太低了。
A trip to America confirmed that competition was the ingenious mechanism that compelled managers to constantly improve their operations, then to share the gains with workers.
他的美国之行证实了一点，竞争是绝妙的途径，它迫使管理者不断改进经营方式，并与工人一同分享利润。
Hiring managers for schools and school districts share that value and they look for job candidates who not only love to teach, but love to learn.
学校或学院的招聘经理将会珍惜你的这份重视，而且，他们想招聘的不仅是热爱教学的人，而且还是热爱学习的人。
Instead, they saw it as evidence that the managers were focusing on "shareholder value" and boosting earnings per share, however ephemeral that might have been.
然而，他们却将其视为经理层关注“股东价值”并推高每股收益的证据，而忽视其短暂的事实。
They are concerned about managers doing things that drive up the share price quickly at the expense of a firm's lasting health.
股东牺牲公司的长远健康状态在所不惜，只关心经理人是否让股价快速上升。
In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.
作为对管理收购基金和分担风险的回报，私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费，另外提取基金收益的一定比例。
The managers also share some common attributes.
管理器还具有一些通用的属性。
Success must begin with a vision that CEOs, plant managers, and department heads across the company can share as they explain to their staff why the new way will be successful.
成功始于共同的愿景。无论是企业CEO、生产经理，还是部门主管，他们在向员工们解释为什么全新的道路会带来成功时，都必须认同这个共同的愿景。
In much poorer Nigeria, talked up in 2006 by Mayfair hedge-fund managers as the next great "frontier" banking market, credit as a share of GDP doubled in about three years to around 30%.
2006年，被对冲基金赞为下一个银行市场“前沿”的更为贫穷的尼日利亚，3年内的贷款占gdp的30%。
And as the WSJ reports today, pharmacy benefits managers are keeping a big share for themselves when the insured buy generics.
同样如今天华尔街日报的报道，当医保病人购买仿制药时，药房的利润经理能分享其中很大一部分。
Multi-level principal-agency systems among share holder meeting, board of directors and managers realize the separation between ownership and actual control power.
股东会、董事会、经理层等之间的多重委托—代理制度，实现了所有权和实际控制权的分离。
Share prices and the firm's value can fluctuate and it can depend on various factors that managers cannot control.
股价和企业价值可能波动，并取决于某些管理者不能控制的因素。
Share prices and the firm's value can fluctuate and it can depend on various factors that managers cannot control.
股价和企业价值可能波动，并取决于某些管理者不能控制的因素。
应用推荐