Some project managers think that defining and planning the work means that the hard part of managing the project is behind them.
有些项目经理认为，完成了项目定义和项目计划意味着项目管理中最艰难的部分就完成了。
Even when the plan is complete, the task of managing to a plan requires skill and experience beyond many project managers.
甚至在制订好计划之后，计划的任务管理所需的技能和经验都不是许多项目经理力所能及的。
Today, however, the best managers know that there are more than two styles of managing and they need to be good in all the styles.
然而到了今天，最好的管理者们都明白管理不仅仅只有上文提到的两种方式，所以他们必须很好的利用各种不同的模式。
In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.
作为对管理收购基金和分担风险的回报，私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费，另外提取基金收益的一定比例。
For those managers who remain, new skills are required to become coaches, supporters, and facilitators of self-managing teams of front-line employees.
对那些留下来的管理者来说，新技巧就要成为我管理式团队中那些一线员工的教练，支持者、推进者。
Managing software development is difficult for project managers with any amount of experience, and obtaining accurate measures of project progress is a constant challenge.
无论是对于经验丰富的还是经验不多的项目经理们来说管理软件开发都是非常难的，并且获得准确的项目进展的测量是一个永恒的挑战。
In managing flows up and down supply chains, supply chain managers become involved in far more than just the movement of products.
当管理前前后后整个供应链的时候，供应链经理们已经超越了产品流动的范围。
Micro managing individuals is a common mistake that team leaders and managers make.
微观地管理个人是领导者和管理者通常犯的一个错误。
This research showed that in general key account managers spent appropriate effort in two areas — managing key account relationships and ensuring action and responsiveness to customers.
研究表明，一般来说，关键客户经理会在管理关键客户关系与确保对客户的行动和响应能力这两方面付出了适当的努力。
Big asset managers like BlackRock and PIMCO have made a business of advising customers on managing for the worst case.
黑石（BlackRock）和太平洋等大型资产管理公司已经推出了最坏情景处理顾问业务。
These managers may rarely voice opinions in meetings, yet are now managing a group of young people with good English skills, full of confidence in speaking up and interacting with foreigners.
尽管这些管理者已经在管理一群外语流利，言谈中充满自信的年轻人，他们在会议上也很少发言。
Informal counseling provides managers and supervisors with an effective means of addressing and managing conflict in the workplace.
非正式的咨询是经理和主管解决处理工作场合冲突的有效手段。
Efficient managers must be good at reading environments in which they are organizing and managing their work.
有效的管理者必须善于“读懂”他们进行组织和管理工作所处的环境。
Managers are focused on managing individual performance and coordinating individual contributions into effective unit performance.
经理们关注于管理员工的绩效，并协调各系的贡献用于改善部门的绩效。
Extracting the true project requirements from dialogs with the client and managing client expectations over the course of the project are crucial activities for all Localization project Managers.
在和客户交谈中抽取出真正的项目需求，并在项目过程中管理好客户期望，是所有本地化项目经理的重要任务。
Management humanity concept refers to the managers' knowledge and evaluation of the staffs in the managing activities.
企业管理者的管理人性观是管理者在管理活动中对员工的认识和评价。
Managers are responsible for managing risk to health and safety in the workplace over which they have influence and control.
管理者负责管理工作场所的健康和安全的风险，他们有影响和控制。
It managers and it auditors are faced with the overwhelming complexity when it comes to managing logs from a many different sources.
当涉及到管理许多不同来源的日志时，IT经理和IT审计员面临着巨大的复杂性挑战。
This mode provides the managers with a managing perspective to the entire network, from which they can conveniently obtain the information the operation and management is interested in.
该模式为管理人员提供了一个着眼于整个网络的管理角度，为获得运行管理所关心的一些信息提供了一个比较简洁、易用的监测方法。
Simultaneously the invention is beneficial for coal mine managers to adjust work and thereby monitoring managing level and working efficiency of whole coal mines can be increased.
同时该发明也有利于矿井管理人员进行工作调度，以提高整个矿区的监督管理水平和工作效率。
Complete other tasks required by managers, including cross-team communication, arranging meetings, drafting reports, managing translation works and offering support on project level.
完成上级交代的其他任务，包括跨部门沟通、组织会议、撰写会议报告、提供翻译协助，在项目层面提供尽可能多的支持。
Through an analysis of the income of the investing side and the managing side, this paper tells that the managers' payments should be composed of fixed wages and benefit rewards.
通过对投资人和经理人员收入的分析，认为经理人员的报酬应由固定工资和效益报酬两部分组成。进而论述了固定工资及效益报酬比例范围的确定，以减少投资人在确定经理人员报酬时的盲目性。
Through an analysis of the income of the investing side and the managing side, this paper tells that the managers' payments should be composed of fixed wages and benefit rewards.
通过对投资人和经理人员收入的分析，认为经理人员的报酬应由固定工资和效益报酬两部分组成。进而论述了固定工资及效益报酬比例范围的确定，以减少投资人在确定经理人员报酬时的盲目性。
应用推荐