值班经理。
For special requirements, please contact the hall manager on duty.
如有特殊要求,请与大堂值班经理联系。
For temporary out accommodation, please notify the lobby manager on duty.
如需临时外出住宿时,请事先通知大堂值班经理。
If employees cannot give the correct answer to the guests, they shouldcall their manager on duty for assistance immediately.
员工若无法及时给予客人答复,必须及时告知当值领班、主管、经理去协助。
At 9:00 a.m., the manager on duty braved the dangers of high nuclear radiation and became the first operator to execute the order.
到09:00,当班的经理冒着高度核辐射的危险做第一个操作员。
Although it was closed for the winter, the manager, Wang Youqiang, was on duty.
虽然已经接近冬天,但是砖厂的负责人王有强还在值班。
However, the United manager now says that, with age, he has stopped worrying so much about players picking up injuries on international duty.
不过如今,这位曼联老主帅表示对队员们在国家队比赛时受伤已经不再担心得了那么多了。
Duty Manager is responsible for the security control of the hotel keys whilst on duty.
在当班时,值班经理根据安全需要负责控制酒店的钥匙。
In case act of violence, on site security personnel should immediately call security manager and on call Duty personnel.
如果发生暴力行为,现场安全保卫人员应立即打电话给安全经理与候叫人员。
The project manager is the project team leader, project manager first duty is on time and within budget quality to lead the project team to complete project work, and customer satisfaction.
项目经理是项目团队的领导者,项目经理首要职责是在预算范围内按时优质地领导项目小组完成全部项目工作内容,并使客户满意。
Clean and or pick up rooms as requested by the Manager or supervisor on duty.
按经理或当班主管的要求清洁或整理房间。
"We're on a ground-delay program from 9 a. m. to midnight, " said airport duty manager Linda Perry. "It is raining very hard, so we are seeing delays for the arrivals and subsequent departures.
机场值班经理琳达·佩里说,“我们从上午九点到午夜这段时间都在执行地面等候计划,现在雨下得很大,因此我们一直在注意姗姗来迟的旅客和随后启程的旅客。
Ni: I have had a job, personnel manager in ABB, tomorrow will be on duty formally.
倪:已经找到了一份工作,在ABB找到了一份人事经理的工作,明天正式上班。
While 17 players were on international duty during the week, similar could be said of the manager who chose to visit Kiev on Wednesday.
有17名球员切尔西参加了周中的国家队比赛日的比赛。穆帅星期三在基辅观看了其中的一场比赛。
Duty Manager is responsible for receiving and escorting all VIP's and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to hotel.
值班经理要负责重要客人的迎领工作。要确保重要客人抵达酒店时感觉舒适并受到了热情的欢迎。
When in doubt as to the sobriety of a patron, the bartender should consult first with the manager-on-duty before serving the person alcohol.
当不能确定顾客是否清醒时,调酒师应该与当班经理商量是否停止酒水服务。
Hello, I am the hotel am on duty manager, very is willing to work for.
您好,我是酒店值班经理,很愿意为您效劳。
Please wait a moment , I'll ask the on-duty manager to receive you at once.
请您稍等,我马上请值班经理来接待您。
Read the daily memo of the vice court manager and the minute book of the manager generally on duty and make comments and instructions upon the problems found.
阅读大堂副理日值和经理总值记录簿,并针对值班中涉及的问题进行重点讲评和指示。
In the afternoon, in the Maidelong Kut 'ien four groups shops, this shop duty Manager Yang Fan and Mr. Li has carried on the consultation once more.
当天下午,在麦德龙古田四路店内,该店值班经理杨帆与李先生再次进行了协商。
Arsene Wenger, the Arsenal manager, has suffered a double injury setback with the news that both William Gallas and Robin van Persie have been injured while away on international duty.
温格又碰到了麻烦,在联赛间歇期碰到了两例伤病。威廉·加拉斯和范佩西两辆车又在被国家队借走的时候用坏了。
Arsene Wenger, the Arsenal manager, has suffered a double injury setback with the news that both William Gallas and Robin van Persie have been injured while away on international duty.
温格又碰到了麻烦,在联赛间歇期碰到了两例伤病。威廉·加拉斯和范佩西两辆车又在被国家队借走的时候用坏了。
应用推荐