The scenario:This demo follows a typical analysis path taken by two people: Betty Branch, the local branch manager of branch #12, and her manager Rick Region.
场景：该演示按照一条两位人员采取的典型分析路径进行：BettyBranch（第 12支行的本地支行经理）和她的经理Rick Region。
As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclocklin about his extremely poor driving record.
根据委员会的结论，分行经理戴维·罗西先生报告说，他已经和麦克洛克林谈过他极其糟糕的驾驶记录了。
The Bank of Japan this week appointed its first female branch manager in its 128-year history.
本周，日本银行刚刚任命了其128年历史上的首位女性分行经理。
In February 2005 the Hunan branch manager was convicted of bribery and sentenced to 19 years in jail.
在2005年2月湖南支行的经理便犯了受贿罪，被判监禁19年。
For the convenience of our customers, we have decided to open a new branch in new York, and have appointed our Mr. M. Hammer the manager.
为方便顾客，我们决定在纽约市设立分公司，并委任汉莫先生为经理。
Typically, an XAResource is implemented by a resource manager and is used to support the external coordination of the resource manager's transaction branch.
通常，资源管理器执行XAResource，它被用于支持资源管理器事务分支的对外协调。
said Masatoshi Nitta, manager at the sales division at the Ginza branch of Mitsukoshi department store, one of Japan's most respected brands. "Chinese are not shy about showing off their wealth.
银座一家大型百货商店的经理仁田正俊说，“中国人不羞于炫耀财富。
In the south, there are special reasons such as military maneuvers, " says Lin Shiping, manager of Xiamen Airlines' Fuzhou branch operation center. "Different areas have different reasons."
厦门航空福州经理林氏平说，“不同地方有不同原因。”
Bringing lunch to work, even two or three times a week, cuts down on food costs, said Susan M. Cooper, a certified financial planner and manager of the New York metro branch office of AXA Advisors.
AXAAdvisors纽约办公室的注册理财规划师、经理SusanM.Cooper建议大家至少每周两到三次自带便当上班。
After college in Oregon, he crewed on yachts before moving to Houston for a job at the University of Texas Medical Branch, where he became a warehouse manager.
在俄勒冈州念完大学后，斯通一度担任游艇上的船员，随后又搬到了休斯顿，在得克萨斯大学医学分校任仓库主管一职。
John William is the manager of one of these branch Banks in Shanghai.
约翰·威廉就是其设在上海的一个分行经理。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
This fund is the excess of what my branch in which I am the manager made as profit during the last year.
这笔资金是我作为区域经理最后一年的任职期间，我所在的部门赚得的多余的利润。
The Bank of Japan trumpeted the appointment of Tokiko Shimizu, 45, as its first female branch manager.
日本银行宣布了对45岁的TokikoShimizu——日银第一位女性分行行长的任命。
When an application program calls a transaction manager to start a global transaction, the transaction manager can use the xa_ interface to inform resource managers of the transaction branch.
当应用程序调用事务管理器以启动全局事务时，事务管理器可以使用xa _接口通知事务分支的资源管理器。
The recruitment for the world, plans to recruit 100 private wholesale CEO, 100 overseas branch CEO and the National Reserve Manager of all the cities in the country of the 1000.
此次招聘面向全球，计划招募100位专线批发CEO、100位海外分公司CEO和1000位全国所有地级市的储备总经理。
Gong Picai, Vice General Manager of Wuhan Branch of China Eastern Airlines said "Flights from Wuhan to Guangzhou are mostly affected.
中国东方航空公司武汉分公司副总经理Gong Picai说：“武汉至广东的航线受到的影响最严重。
Li Xin, general manager from Guangzhou branch of Zhaopin. com, also advises against leaving a job just because of the less pleasant side of it.
智联招聘网广州分公司总经理李欣(音译)也建议，最好不要只是因为工作不称心的一面而辞掉它。
He works as a branch manager of the company.
他是总公司下属的分部经理。
For the convenience of our customers, we have decided to open a new branch in Guangzhou, and have appointed Mr Cheng the manager.
为方便客户，我方决定在广州开设新的分公司，并委任程先生为经理。 烰。
The Branch Manager is responsible to ensure timely review of all borrowal accounts.
分行经理负责的是及时复查所有贷款帐户。
For the convenience of our customers, we have decided to open a new Branch in new York, and have appointed our Mr. Hammer the manager.
为方便顾客，我们决定在纽约市设立分公司，并委任汉莫先生为经理。
The Deputy Manager shall keep a record, in a Register, of such complaints and the action taken by the branch.
副经理应把这类投诉及分行采取的措施记录在册。
In this issue Rudi talks to Cliff Hsia, Vice-General Manager of the Jianwai Soho branch in Beijing.
本期栏目中，Rudi走访了克立弗·夏，而后者就是该公司位于北京建外SOHO的分部的副总经理。
When gunmen burst into Gaza's Palestine Bank on Monday and demanded a quarter of a million dollars the branch manager had to give in - he couldn't say no to the police.
当持枪者周一冲进加萨的巴勒斯坦银行并要求25万美元时，分行经理必须屈服—因为他无法对警察说不。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr Wang Lo as manager.
由于我公司在此间贸易额大幅度增加，决定在这里高分公司，由王罗先生担任经理。
Liu Yan, manager of Beijing Branch, Bhina Travel Service Co., said, "We've seen many cancellations following the earthquake, even during the cherry blossom season."
Bhina旅行社有限公司北京分公司经理Liu Yan说：“即使在樱花盛开的季节，也有很多人取消了行程。”
Liu Yan, manager of Beijing Branch, Bhina Travel Service Co., said, "We've seen many cancellations following the earthquake, even during the cherry blossom season."
Bhina旅行社有限公司北京分公司经理Liu Yan说：“即使在樱花盛开的季节，也有很多人取消了行程。”
应用推荐