Start it up on a management server.
在管理服务器中启动它。
Step 4: Start it up on a management server
步骤4：在管理服务器中启动它
Run installnode -vn on the management server.
在管理服务器上运行installnode -vn 。
Prepare the AIX management server environment.
准备AIX管理(management)服务器环境。
In this cluster, there is one management server.
在这个集群中，只有一台管理服务器。
You can do this using a CI or build-management server.
您可以使用CI或构建管理服务器来实现。
The system administrator should manage them from the management server.
系统管理员应当从管理服务器管理它们。
Login to verify management server after starting Tivoli Provisioning Manager.
在启动TivoliProvisioningManager之后登录，以验证管理服务器。
The management agent caches the ARM data and sends it to the management server.
管理代理缓存arm数据，并将其发送到管理服务器。
The second article covers management server configuration and node installation.
第二篇文章介绍管理服务器的配置和节点安装。
Enter IP helper 192.168.0.253 — Forwards DHCP to your management server IP address.
输入iphelper192.168.0.253——把DHCP转发到管理服务器的ip地址。
Management server — Management server function can reside on a single server or multiple servers.
管理服务器——管理服务器的功能可以放在一台服务器或多台服务器上。
First, you install and configure the management server software on an AIX system in your environment.
首先，在您的环境的AIX系统中，安装并配置管理服务器软件。
Enter configure sntp-client primary server 192.168.2.xxx — Sets the NTP server to the management server.
输入configuresntp - clientprimaryserver192.168.2 . XXX——把ntp服务器设置为管理服务器。
Also, avoid using a development desktop as a version management server for all but the smallest projects.
同时，对于所有的项目(如果项目非常非常小则除外)，应当避免使用开发桌面机作为版本管理服务器。
Mashup Hub is a feed-management server that provides many powerful ways to make content accessible to mashups.
MashupHub是一个Feed管理服务器，提供很多强大的方式来向Mashup提供内容访问。
Copy the updates to the management server and use the update manager import updates task to import the updates.
把更新复制到管理服务器并使用updateManager的Importupdates任务导入更新。
This information is then rolled up to the management server and placed into the database for reporting purposes.
这些信息随后传送到管理服务器，并保存到数据库中以便进行分析和报告。
Open the management server Administration Console, where you should find that the transaction is discovered (see Figure 3).
打开管理服务器管理控制台，您应该在其中看到该事务已被发现(请参见图3)。
The two operations you need to be familiar with are shown below, using the variables to point to the cloud management server.
您需要熟悉的两个操作如下所示，它们都使用变量来指向云管理服务器。
In the ClearQuest Bridge section, enter the host name (recommended) or IP address to the ClearQuest Change Management Server.
在ClearQuestBridge部分中，在ClearQuest变更管理服务器中输入主机名(推荐)或者IP地址。
It enables applications to process ARM events in real time, rather than waiting for the events to be available at the management server.
它可以使应用程序实时处理ARM事件，而不是等待事件在管理服务器上可用。
Up to now, we've accomplished running Ganglia on the management server; now we have to care more about what the compute nodes all look like.
到现在为止，我们已经完成了在管理服务器中运行Ganglia的工作；现在必须更多地关注计算节点。
In this scenario, you set up a client with WebSphere Process server V6.1 and a management agent, which is a server with a management server.
在此场景中，您将设置一个带有WebSphereProcessServerV6.1的客户机和一个管理代理，其中管理代理是一个带有管理服务器的服务器。
The installation process involves both the administrative and the management server and you will need to switch back and forth between the two.
安装过程同时涉及到管理系统(administrative)与管理(management)服务器，而且您需要在这两台服务器之间来回切换。
To confirm that the files have indeed migrated, we login to management server using root and run the mmlsattr GPFS command on the files created earlier.
为了确定文件确实已迁移，我们作为root用户登录到管理服务器，并对之前创建的文件运行mmlsattrGPFS命令。
This will ensure that each virtual machine created during deployment is configured to report back to your Tivoli Enterprise Management Server instance.
这将确保在部署期间创建的每个虚拟机都被配置为向Tivoli Enterprise Management Server 实例发送回报告。
The administrative agent topology provides the capability to remotely manage multiple base nodes on the same computer system with a single management server.
管理代理拓扑提供使用单个管理服务器远程管理同一计算机系统上的多个基本节点的功能。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
After your client software has established a connection with the ClearQuest test management server, you can set up a user to connect to the actual database schema.
当您的客户端软件与ClearQuest测试管理服务器建立一个连接之后，您就能够建立一个到实际数据库schema的连接。
应用推荐