As Peter Drucker, the world's leading master in management points out, the management takes the culture as a foundation.
正如世界管理大师彼得·德鲁克所指出：管理以文化为基础。
Policy management points, policy decision points, and policy enforcement points must run in distributed locations, especially across the cloud.
策略管理点、策略决策点与策略实施点必须分布在分散的地点，特别是要横跨整个云端。
This paper stated key points of cultivation and management from some aspects including field selection, seedling selection, field management, and harvest.
该文从种植地选择、种苗选育、田间管理和果实采收等方面总结了栽培管理要点。
Other mediation patterns provide direct or indirect access to the security and management policy definition points so that the mediation flow can perform the appropriate control.
其他中介模式提供了对安全和管理策略定义点的直接或间接访问，以便中介流能够执行适当的控制。
The management of large topology environments involves a considerable number of options and corresponding decision points.
管理大型拓扑环境涉及大量的选择和相应的决策点。
To optimize the management of access control, an IT organization might have a policy enforcement point or set of enforcement points.
为了优化对访问控制的管理，IT组织可能需要一个或一组策略实施点。
It's true that one picture is worth a thousand words, and diagrams best illustrate single points of failure and other weaknesses when discussing the matter with management.
的确，一幅图胜过千言万语，而在讨论管理问题时，关系图可最清楚地说明单点故障和其他缺点。
Finally, add the supplementary effort (SE) not accounted for in the use case points model (such as project management hours, integration testing) and the effort estimation is complete.
最后，现在用例点模型中添加未计算的补充的效果（SE）（例如项目管理时间，集成测试等），然后估算就完成了。
When product management wants to know how much it costs to build some set of features I just multiple the one of the figures in red by the number of story points the team has estimated.
当产品管理层想要知道构建某些功能需要多少成本的时候，我就用表中红色数字乘以团队估算出来的故事点数就可以了。
Management lowered defense margin guidance 50 basis points, and given budget and pricing pressure, it's hard to have much confidence that things will get much better.
鉴于目前的预算和价格压力，管理层把军火业务利润指导降低50个基点，很难相信情况会有所改善。
She points to potential disagreements over price, management decisions, and exit strategies.
她指出对价格，管理层决定以及退出策略上可能存在潜在的不一致。
Following these principles will help creating isolation layers between components, promote reuse, and enable the establishment of central points of control and management, like an ESB.
遵循这些原则有助于在组件之间创建隔离层，促进重用，建立中央控制和管理点，比如esb。
Use Case 4 - Lifecycle management of business points of variability.
用例4—业务点可变性的生命周期管理。
There could also be various points in the process where data is retrieved from an operational system, such as SAP or IBM InfoSphere Master data Management.
也可以在流程中设置各种点来从一个运营系统(比如sap或IBMInfoSphere MasterData Management)检索数据。
The management of Le Monde sa says the number of interested parties points to the group's strong prospects as France's most respected media brand.
LeMonde有限公司的管理部门表示：所有角逐竞标一方一致指出——作为法国最德高望重的媒体品牌，该公司前景巨大。
Build Forge reduces manual activity at the vital integration points among disciplines, while automatically capturing relevant data for compliance, governance, or project management purposes.
BuildForge减少了规程之间重要集成点处的手工活动，同时自动地获取法规遵循、治理，或项目管理目的的相关数据。
Going into more depth on the complexity management problems with these approaches, Session points at their OODA background.
当深入到用这些方法进行复杂度管理的问题时，Sessions开始指责它们的OODA背景。
In the above example, the lockManagedExecution() pointcut selects a subset of join points that need lock management.
在上面的例子中，lockManagedExecution()切入点选择了需要用锁管理的连接点子集。
How you demonstrate to management the benefits of XForms technology will depend on your ability to identify the organizational "pain points" and map them to specific XForms features.
如何向企业管理层演示XForms技术的优势取决于您能否找到企业的“痛处”并将其和具体的XForms特性联系起来。
As a result, the average management fee at buy-out firms trying to raise capital fell by 20 basis points between 2008 and 2009, to just over 1.8%, according to Preqin, a research firm.
结果，根据调查公司Preqin的数据，并购公司本想提高的管理费在2008年到2009年平均下跌了20个基点，降到了1.8%。
While Microsoft mostly describes Oxite as a blogging platform, the Oxite team also points out that you could use it as a content management system to develop more or less any type of site.
微软称Oxite是一个博客平台，但是Oxite团队还指出用户可以利用该软件构架任何类型的网站。
Management consulting (subtract 5 points).
管理咨询(减5分)。
For example, how would you capture join points requiring transaction management or authorization?
例如，如何捕获需要事务管理或者授权的连接点呢？
First, read or reread your favorite references on requirements management; the Resources section below provides a couple of useful starting points.
首先，阅读或重读您最喜欢的有关需求管理方面的参考资料；下面的参考资料一节提供了几个有用的起点。
Because this location is incorrect when the capture file is uploaded to the SQL management repository, this removes the property that points to the workspace.
因为当捕获文件上载到SQL管理存储库时该位置不正确，所以这会删除指向工作区的属性。
Management needs to be able to analyze inventory levels, cycle time, wait time, throughput, equipment and personnel utilization, and many other factors at all points in the process.
管理人员需要能够分析库存程度、周期时间、等待时间、产量、设备和人员利用率，以及流程各个方面所涉及的许多其他因素。
Through global management services supported by industry-leading technology, Egencia operates dedicated points of sale throughout Europe, North America and Asia-Pacific.
借助于有着行业领先技术的全球管理服务，易信达在欧洲、北美和亚太区运营着专职的服务网点。
In Policy Based Management, Policy Enforcement Points (PEP) and Policy Decision Points (PDP) are two components worthy of mentioning.
在基于策略的管理中，策略实施点(PEP)和策略决策点(PDP)是两个重要组件。
As shown in Figure 2, a rule flow may contain branch points and join points, which allows for very sophisticated management of rule execution.
如图2所示，规则流可包含支点和接点，允许极为细致地管理规则执行。
Furthermore, Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, points out that Mr Ehrlich would have won the original bet were it recalculated today (he is still alive; Mr Simon died in 1998).
并且，杰若米•格兰森，这位基金管理组织gmo成员也指出，要是今天重新权衡当初的打赌，埃尔利希已经赢了。(埃尔利希还活着，西蒙已于1998年去世)。
应用推荐