The workers are having talks with the management manager.
工人们在和部门经理谈判。
If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.
如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的MBA。
Each manager carries out the management responsibilities we described above.
每个经理都执行我们在上面所描述的管理职责。
If you want to be a good product manager, learn the difference between product management and project management.
你要是想当个优秀的产品经理，就得了解产品管理和项目管理之间的不同。
One person on the team will take the role of project manager, and make all project management decisions accordingly.
组中的一个人将担任这个项目的经理，从而负责这个项目的管理决定。
The software project manager with the help of the management review team updates the software development plan as needed.
在需要之时，软件项目经理会在管理评审小组的帮助下更新软件开发计划。
Successful wealth management relies on the personal relationship of the relationship manager to the client.
成功的财富管理有赖于客户经理与客户的个人关系。
It offers three levels, including PM associate, project manager, and a degree in program 1 management.
它提供三个等级，包括PM助理、项目经理和规划1管理中的认证。
John Stephenson of First Asset Investment Management, a Canadian fund manager, reckons the idea that speculators swamp every other price signal is odd.
加拿大第一资产管理公司的基金经理约翰·斯蒂芬森认为，这种认为投机商充斥着所有其他价格讯号的想法很奇怪。
This is not very detailed advice, especially if you're a manager expected by senior management to ensure everything goes well.
尤其当你是名经理，且高级管理层期望你能确保一切进行良好时，这可不是什么很具体的建议。
Overly detailed planning can actually contribute to project failure because it distracts the project manager from productive management activities.
过度详细的计划实际上可能导致项目失败，因为它令项目经理从生产管理活动中分散注意。
Proposal manager (project lead) — Leads the overall proposal and its management.
提案经理(项目主管)——领导总体提案工作及其管理。
Instead, a job manager maintains a repository of management operations for distributed resources that have registered with it.
相反，作业管理器为已向其注册的分布式资源维护管理操作存储库。
In contrast, a job manager supports a loosely-coupled, asynchronous style of management.
相反，作业管理器支持松散耦合、异步的管理方式。
A window manager is a program that controls the management and look and feel of Windows.
窗口管理器是一个控制窗口的管理和外观的程序。
So I had been involved within executive stuff and management although I haven't actually been anybody's manager.
我曾经在执行管理方面，做过一些工作，尽管我从来没有，当过经理。
By using the software tools, processes, and project management disciplines discussed the Release Manager can.
通过使用软件工具、过程和讨论的项目管理原则，软件发布经理可以。
Human Task Manager authorization management coordinates other components when evaluating the modeled authorization rules, and creates work items that store the result of this evaluation.
当评估建模的授权规则时，HumanTaskManager授权管理将与其他组件协调，并创建存储此评估结果的工作项。
As noted in Parts 1 and 2, there are three initial steps to consider for getting started with governed asset management using Rational asset Manager. They are.
如同第1部分和第2部分中所提到的，使用Rational Asset Manager进行受治理的资产管理，需要考虑以下三个初始步骤。
Therefore, if you are using RequisitePro to manage only one requirement type, you can move responsibility for requirements management to Rational Quality Manager.
因此，如果您正在使用RequisitePro以管理只有一种的需求类型，那么您可以将需求管理的重任迁移至Rational Quality Manager。
Oracle, the global enterprise software giant, has released upgrades and new management packs for its Enterprise Manager software.
国际企业软件巨头Oracle已经发布其企业管理器（Enterprise Manager）软件的升级版本和全新的管理包。
In this integration solution, documents are initially developed in Domino document Manager, using its content management capabilities.
在这种集成解决方案中，文档最初利用DominoDocumentManager的内容管理能力来开发。
There are three initial steps to consider when getting started with governed asset management using Rational Asset Manager
当利用RationalAsset Manager开始受治理的资产管理时，要考虑三个初始的步骤
The release Manager owns the release management process.
发布经理(Release Manager)控制发布管理过程。
DB2 records Manager is a records management engine, not a repository.
DB 2RecordsManager是一个记录管理引擎，而不是一个仓库。
Asset Manager is an asset management solution for collaborative software development.
AssetManager是一个协作软件开发的资产管理解决方案。
Commenting on where the acquisition fits in the product stack, William Vambenepe an architect for the application and middleware management of Oracle's Enterprise Manager division says that.
WilliamVambenepe是Oracle企业管理部应用与中间件管理的架构师，他对本次收购是否符合现有产品线评论到。
Portfolio Manager also provides version management.
PortfolioManager也提供版本管理。
Login to verify management server after starting Tivoli Provisioning Manager.
在启动TivoliProvisioningManager之后登录，以验证管理服务器。
Login to verify management server after starting Tivoli Provisioning Manager.
在启动TivoliProvisioningManager之后登录，以验证管理服务器。
应用推荐