The proportion of women in middle management has risen to 40%.
中层管理人员中女性的比例已经上升到了40%。
Management has not succeeded in breaking the strike.
资方未能使罢工中止。
Management has to make sure it does not overpay its staff.
管理层得确定没有给员工多付报酬。
Management has given a pledge that there will be no job losses this year.
资方保证今年不会削减工作职位。
Risk management has been spruced up.
风险管理部门被重组。
Economic management has improved, too.
经济治理也大有改善。
Issues management has two major components.
问题管理由两个重要的部分组成。
Information management has a long history.
信息管理历史悠久。
Management has to handle these interruptions.
管理人员必须处理这些中断。
Ireland's prudence in debt management has not come cheaply.
爱尔兰在债券管理上的谨慎经营，代价不菲。
You do have to figure out management has a bunch of things.
你们必须知道管理涉及到,一系列事情。
At least its management has been brought to the negotiating table.
现在至少其管理水平已被摆上了谈判桌。
Others worry that its risk management has yet to be truly tested.
其他人担心其风险管理仍有待考验。
Management has a view of what they need. Both sides have their view point.
团队有团队的视角，而管理层有管理层的视角，两边视角各不相同。
But strong operational management has exposed poor financial practices.
但是，强大的业务领导暴露了财政缺乏的考验。
Management has a role to ensure that internal controls are effectively in place.
管理部门的角色是确保有效地进行内部控制。
Risk management has been overhauled, management and the board (partly) shaken up.
管理人员和（一些）董事重新改组，风险管理已经面目一新。
But management has become increasingly concerned with profits, and increasingly conservative.
但是管理越来越与利益相关，越来越保守。
When management has a legal problem, it turns to its lawyers and invariably takes their advice.
当管理者有个法律方面的问题，他就去找律师并总是采纳他们的意见。
Their current management has been replaced and further funds would be made available, he said.
他说，目前，已经替换了两家机构的管理层，资金也将进一步到位。
In the meantime, stores are being closed down or "re-sized" and the management has been beefed up.
与此同时，由于管理层整合许多分店被关闭或重新规划。
In recent years, content management has played an increasingly important role in the business world.
最近几年，内容管理在商业中发挥的作用越来越大。
Whether the results from scientific whaling are useful for stock management has also been questioned.
科学捕鲸的结果能否对鲸鱼资源管理有益，这一直以来都存在着争议。
Yet, the values of these resources are poorly understood and their management has been neglected.
然而，人们对这类资源的价值认识不足，忽视了对它们的管理。
Better fiscal management has meant more foreign currency in the Banks and more foreign investment.
较好的金融管理意味着银行拥有较多的外币，国内获得较多的外资。
The adoption route scenario for centralized change and configuration management has three major phases.
集中式变更与配置管理的采用路径场景主要拥有三个阶段。
Sound economic management has left Indonesia in a strong position to withstand the global downturn.
良好的经济管理使印尼在全球经济下滑中仍保持有力的位置。
Sound economic management has left Indonesia in a strong position to withstand the global downturn.
良好的经济管理使印尼在全球经济下滑中仍保持有力的位置。
应用推荐