Papers school student management system for background information on the basic tenets of systems development, structure, methods and processes.
论文以学校学生的管理系统为背景，论述了信息系统开发的基本原理，结构，方法和过程。
It is a very simple method for project management and has loose connection to software development.
它是项目管理的一种简单的方法，并且和软件开发有松弛连接关系。
For many development organizations, risk management as a discipline applied to secure programming is a relatively new idea.
对于许多开发机构来说，将风险管理应用到安全编程中是一个相对较新的想法。
Management needs to identify an organizational starting point that will provide needed input to the development of an implementation strategy for portfolio management practices.
管理层需要确定将对项目组合管理实践的实现策略的开发提供所需的输入的组织出发点。
Depending on your organization, you as an architect are not ultimately responsible for the day-to-day management of the application development project.
根据组织的不同，作为架构师的您可能不会对应用程序开发项目的日常管理负有最终责任。
It's a win-win situation for both development and management.
这是对于开发人员和管理人员都是双赢的局面。
We need to be flexible, yet at the same time provide a level of control for management that enables them to govern development efforts effectively.
我们需要灵活，但同时，也要提供对管理的控制等级，以使它们有效地治理开发工作。
Controlling and managing the flow of information throughout the organisation, change management systems quickly become the focal point for software development.
控制和管理整个组织的信息流，变更管理系统将会很快变成软件开发的焦点。
This will add guidance for domains such as SOA, compliance management, geographically distributed development, and packaged application development to an agile core process.
这将为领域增加导航，比如soa、遵从性管理、地域分布式开发，以及对敏捷核心过程的打包应用开发。
This has led some people to believe that the root cause for failures in the software industry is inadequate management practices for large-scale software development projects.
这使得一些人相信导致软件工业失败的根本原因就是对大型软件开发工程不够充分和有效的管理。
This article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team.
本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
The development tools and management services provide the support for development of the integration components and the management of the underlying operational run time framework, respectively.
开发工具和管理服务分别提供对集成组件开发和对基础操作的运行时框架开发的支持。
Project management is just as important for training development.
对培训开发来说，项目管理也同样重要。
Let's look at examples of management measures you can implement with IBM Software Development Platform for each of these areas.
让我们来看一些管理测量的例子，你能够使用IBM软件开放平台来实现每一个区域。
RMC integrates the process with tools for analysis, development, and testing, as well as for tools for management of projects and portfolios.
RMC将过程和用于分析、开发和测试、以及管理一个项目和项目组合的工具集成起来。
At the start of each release, the management team meets with the development team for the ritual arm-twisting for commitments on both the release date and the content.
在每个发行版之初，管理团队要和开发团队进行会谈，讨论发行日期和内容实现方面的压力。
Also, avoid using a development desktop as a version management server for all but the smallest projects.
同时，对于所有的项目(如果项目非常非常小则除外)，应当避免使用开发桌面机作为版本管理服务器。
Provide project managers with greater visibility and insight into development activities for more effective project management and resource capacity planning.
提供给项目经理更大的可视性，并有助于对更加有效项目管理和资源性能规划的深刻见解。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
DynaTrace is the only solution that provides a common, integrated performance management platform for all key stakeholders - development, test and production.
dynaTrace为所有关键利益相关人(开发、测试和产品)提供通用的、集成的性能管理平台的最佳解决方案。
Offers organizations more options for outsourcing development, management, deployment, and operational aspects of the technologies that run their businesses.
S + S为组织外包开发、管理、部署提供了更多的选择，也提供了更多运行业务的技术操作因素。
By contrast, Insight is designed for developers and development management — it's fast and precise and helps you find problems all along the way.
相比之下，Insight专为开发人员和开发管理者设计，它快速和精准并且可以在整个过程中发挥作用并找出缺陷。
The project management for the development and deployment of the COTS package will then be managed by Portfolio Manager.
对于cots包的开发和部署的项目管理是通过PortfolioManager进行管理的。
Rational team Concert provides a strong collaborative development environment for project team management.
RationalTeam Concert为项目团队管理提供了一个强有力的协作性开发环境。
The RATLC schema and its use within the IBM Rational software development organization provide an ideal use case for ClearQuest change management in a distributed software development environment.
RATLC方案及其在IBMRational软件开发组织中的使用为分布式软件开发环境中的ClearQuest变更管理提供了理想的用例。
Scrum is an iterative, incremental model for project management and development.
Scrum是用于项目管理和开发的迭代式渐进模型。
The case for integrating risk management strategies with software development practices
整合风险管理策略和软件开发过程的例子
Figure 2: How popular requirements definition, management, and modeling tools fit into RUP for application development.
图2：对于应用程序开发来说，适合Rational统一过程的需求定义、管理和建模工具是多么的流行。
This article gives an overview of the InfoSphere Optim solutions for database development, administration, and performance management.
本文概述了用于数据库开发、管理和性能管理的Optim解决方案。
This article gives an overview of the InfoSphere Optim solutions for database development, administration, and performance management.
本文概述了用于数据库开发、管理和性能管理的Optim解决方案。
应用推荐