Mr Elop has blamed cultural and management failures for the subsequent loss of edge.
但又由于优势一点点被蚕食，伊洛普先生还是批评了公司在文化和管理上的失败。
Within a decade, the line was suffering from repeated breakdowns, landslides, and management failures.
十年以来，坦赞线遭受了一次又一次的故障、山崩及管理失误。
But it also represents an attempt to apply the lessons of past emergency-management failures, particularly by federal agencies.
但是它也反映出人们从过去的——尤其是联邦机构的——危机处理的失败中学到了教训。
The paper pointed out that the dynamic touch-to-go risk source is a kind of human error and the static innate risk source results from human error or organizational management failures.
指出了动态触发型危险源是一种人因失误，静态固有型危险源是由于人因失误或组织管理失误所致。
It is hardly accidental that poor management is the root cause of many project failures.
糟糕的管理从根本上导致许多项目的失败，这一点也不意外。
The issue for most of the recent institutional failures in the US was not one of ownership, but of inadequate risk management, skewed incentives, and limited regulation and enforcement among others.
对于最近美国大多数的模式的失败，问题不仅在于所有权，而在于风险管理不足，不合理的激励和有限的监管和执法等等。
In other words, you can also rely on intelligent management assistance to manage network failures as they occur in a typical application service provider (ASP) environment.
换句话说，当在典型的应用程序服务供应商(asp)环境中出现网络故障时，您还可以依靠智能管理辅助来管理它们。
This has led some people to believe that the root cause for failures in the software industry is inadequate management practices for large-scale software development projects.
这使得一些人相信导致软件工业失败的根本原因就是对大型软件开发工程不够充分和有效的管理。
This short demonstration explores the consolidation of volume management with a file system and shows how easy it is to administer ZFS (even in the face of failures).
此简短演示探究了通过文件系统进行的卷管理的整合，并展示了管理ZFS(即使是故障时)有多简单。
New automated storage and memory management add to existing support for automated recovery of system failures.
除了对系统故障自动恢复的现有支持之外，增加了新的自动存储和内存管理特性。
It has been designed to facilitate cluster management of virtual servers and to provide fast and simple recovery after physical failures using commodity hardware.
这些步骤旨在促进虚拟服务器的计算机集群管理，同时提供简单而有效故障恢复在使用硬件设备失败的时候。
Many of the currently popular solutions for source code management try to address failures in previous SCM solutions.
源代码管理使用的很多流行解决方案都试图解决以前SCM解决方案中的失效问题。
A significant determinant that separates the successes from the failures is the project management style used to move a project forward from inception to user acceptance.
一个显著的成败决定因素是在项目从初始到被用户接受的过程中所采用的项目管理方式。
Though there were failures, too, it seemed as if good management could stave off the tragedy.
虽然也有一些失败的例子，但是看起来好的管理可以避免悲剧发生。
It buys them time, but is hugely embarrassing for the management team who look like complete failures.
如果及时购买他们，但对于管理层，看起来像是全面的失败，这是一个相当的尴尬。
Input to management review shall include an analysis of actual and potential field failures and their impact on quality, safety, or the environment.
管理评审的输入必须包括对实际的和潜在的现场失效及其对质量、安全或环境的影响的分析。
In the final analysis, many business failures of Korean firms in China are those of cross culture management.
很多韩国企业在中国经营的失败，归根结底是跨文化管理的失败。
Strengthening the awareness and testing of oil pollution control, and improving management skills of hydraulic oil can effectively reduce hydraulic system failures.
增强控制液压油污染的意识，加强对液压油污染的检测，提高液压油管理技术，能有效降低液压系统故障率。
To avoid such failures there is need of acquaintance with the change management principle and models and its consequences.
为了避免这样的失败，需要熟知变革管理的原则和模式及其后果。
According to the accident causation theory, accident is mostly caused by the failures in management.
根据事故致因理论，引起事故发生的深层次原因是管理上的不足。
Using this system, it can fully take advantages of network platform and effectively diagnose and forecast main propulsion plant failures, it can provide decision-making AIDS for ship Management.
利用此系统，可以充分发挥网络平台的优势，对装置故障进行有效诊断和预测，为船舶管理提供辅助决策。
This paper lists several common network security failures, and analyzes how to protect the safe operation of the network from two aspects of management and technology.
列举了几种常见的网络安全故障，并从管理和技术两方面来分析如何保护网络的安全运行。
One of the beauties of office work is that there is no shortage of candidates to blame for one's failures. Management, the market, the culture, one's eolleagues, the competitors, an IT failure;
工作的一个好处在于，你永远可以将你的失败归咎于其他因素：管理、市场、文化、你的同事、竞争对手、一个IT故障；
Laryngeal mask airway and bougie intubation failures: the combitube as a secondary rescue device for in-hospital emergency airway management.
喉罩和探针插管法失败后：食管-气管导管可以作为医院内紧急气道处理的备选安全设备。
Also he discussed the features and causes for the failures occurring during the thermal construction and pointed the countermeasures to prevent from construction failure in the view of management.
研讨了火电施工发生事故的特点和原因；从管理的角度提出了防止火电施工事故的对策。
The continual improvement of service processes is an important way to improve service process management, but the real causes of service failures are difficult to identify.
持续地改进服务过程，是提高服务过程管理水平的重要方法之一，但在服务过程改进中往往难以识别服务缺陷产生的原因。
The cause of inflammation failures during blind plate of coke-oven gas was analyzed. The safety measures and management measures to reducing the danger were discussed.
分析了焦炉煤气盲板作业着火事故的原因，探讨了降低其危险性的安全技术措施和组织措施。
By analyzing the comprehensive management practice in the typical case, this paper summed up? The successful experience and failures of Ping an, figures out? The improvements of Ping an.
其次归纳出了平安在综合经营中的成功经验。最后分析了平安保险集团在综合经营中的问题所在，并提出相应的改进意见。
By analyzing the comprehensive management practice in the typical case, this paper summed up? The successful experience and failures of Ping an, figures out? The improvements of Ping an.
其次归纳出了平安在综合经营中的成功经验。最后分析了平安保险集团在综合经营中的问题所在，并提出相应的改进意见。
应用推荐