Breaking the column distribution per fragment allows for statistics management at the fragment level.
按照片段打断列分布将允许在片段级别上实现统计管理。
The other side of those improvements, however, is that memory management features in 2.4 can be quite different depending on which distribution is used.
不过，那些改进的另一方面是，在 2.4中的内存管理部件由于使用的发行版本不同而很不相同。
Perhaps the most significant challenges in corporate information management today are the multiplicity, heterogeneity, and geographic distribution of data sources.
也许，当今企业信息管理的最大挑战就是数据源的多重性、异构性和地理位置上的分散性。
This then allows the game developer to offload the content management and distribution problem to the middleware infrastructure, rather than building their own system.
这样做可以允许游戏开发者将内容管理和发布问题推给中间件基础架构，而不用构建他们自己的系统。
After you create a software package and catalog it at the software distribution server, you can use change management operations to manage how the package actions are to be executed.
当你创建了一个软件包后，并在软件发布服务器上编制了目录，你能够使用变更管理操作来管理包的操作如何被执行。
This speeds up time to value and simplifies software development, distribution, and management.
这可以缩短实现价值的时间，简化软件的开发、分发和管理。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Device Manager identifies devices and performs many management tasks, including configuration, inventory collection, distribution of software, and initial provisioning.
设备管理器识别设备并执行许多管理任务，包括配置、库存收集、软件分发及初始供应。
The EJB server provides primary services such as object distribution, naming, security, persistence, transaction management, and concurrency.
EJB服务器提供一些基本服务，比如对象分发、命名、安全性、持久性、事务管理和并发性。
The Kenyan Ministry of Health is carrying out clinical case management, surveillance and social mobilization activities, and mosquito net distribution.
肯尼亚卫生部正在开展临床病例管理、监测和社会动员活动以及分发蚊帐。
BMP is listed on Nasdaq and offers pre-market entry analysis for China, clinical trial management, product registration, market research, and pharmaceutical distribution to hospitals.
美国美华公司在纳斯达克上市，提供中国市场分析、临床实验管理、产品注册、市场研究以及面向医院的药品分销等服务。
The rest was made in asset management, the distribution of mutual funds and banking.
其他来自资产管理、共同基金分红和银行业。
Figure 18: scope Management drill-down from an Investment Map: Pie chart showing distribution of project scope items.
图18：从InvestmentMap得到的ScopeManagement：饼图表显示了项目范围条目的分布信息。
the expenses needed for the management, sale and distribution of the bankruptcy property, including the expenses of hiring work personnel;
破产财产的管理、变卖和分配所需要的费用，包括聘任工作人员的费用；
The change management operations are inherent to the Tivoli software distribution software.
变更管理操作与Tivoli软件分配有内在的联系。
This allows the server — Geronimo — to have control over the thread management and work distribution for a compliant RA.
这样允许服务器——Geronimo——对符合RA的线程管理和工作分配进行控制。
In many environments, Lotus Domino has become the focus for distribution, document management, and storage in addition to the role of traditional messaging.
在许多环境中，除了处理传统的消息发送之外，LotusDomino还成为分发、文档管理和存储的中心。
When you put the Linux kernel together with useful software, an installer, and management utilities, you have a Linux distribution.
当你把Linux内核和有用的软件、安装程序、软件管理工具整合在一起，你就拥有一个Linux分发版了。
The company provides provides distribution and revenue management solutions for the specialty lodging sector, including vacation rentals.
LeisureLink主要为专业的住宿业（包括度假租赁业）提供分销和收入管理的解决方案。
An endpoint is a computer with the Tivoli management framework endpoint agent installed and is a possible target of a software distribution.
一个终点是安装了Tivoli管理框架的计算机，并且是一个软件发布可能的目标。
This installment covers the setuptools framework, a PEAK side project that provides easier package management and distribution than distutils.
本文介绍了setuptools框架的内容，它是PEAK的一个副项目，它提供了比distutils更加简单的包管理和发行功能。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
The standard statistical approach to risk management is based on a “bell curve” or normal distribution, in which most results are in the middle and extremes are rare.
在统计学中，风险管理的标准方法是基于“钟形曲线”（或曰正态分布）的，绝大多数结果分布在中间，极端情况十分罕见。
Shifting business environments are causing a growing number of IT managers to rethink how they handle distribution management.
瞬息万变的业务环境促使越来越多的IT经理重新思考其分销管理的方式。
Communication Management employs the processes that ensure timely and appropriate generation, collection, distribution, storage, retrieval and ultimate disposition of communications.
沟通管理使用许多过程，以确保沟通的及时以及合适的产生、收集、分发、存储、修改以及最终的部署。
Communication Management employs the processes that ensure timely and appropriate generation, collection, distribution, storage, retrieval and ultimate disposition of communications.
沟通管理使用许多过程，以确保沟通的及时以及合适的产生、收集、分发、存储、修改以及最终的部署。
应用推荐