Figure 4: Portfolio Management Context Model (IBM 2006).
图4：项目组合管理环境模型(IBM 2006)。
Also in the config.properties file, there is a setting called Webappurl, which refers to the Lotus Workplace Web Content Management context.
此外，在config . properties文件中，有一个称为Webappurl的设置，它指向LotusWorkplaceWebContentManagement上下文。
Listing 7 shows you how to extend your service implementation class to support life cycle management and how to use the service context.
清单7告诉您怎样扩展您的服务实现类来支持生命周期管理以及怎样使用服务上下文。
These concepts and insights are within the context of governance for the exercise of portfolio management as an organizational process.
这些概念和观察处于针对作为组织过程的项目组合管理实行的治理环境中。
This question most frequently occurs during, or immediately after, an overview briefing which describes the contents, context, and basic ideas and concepts of portfolio management as a discipline.
此问题常常出现在将项目组合管理的内容、上下文，和基本想法及概念描述为一个规程的概要简介过程中，或在其后。
All of these techniques are discussed within the context of a real-world customer management example.
所有这些技术都是以一个现实世界中的客户管理实例为背景进行讨论的。
For this purpose, you can think of model governance as the context and policies related to the application of the model management practices and procedures.
对于这个目的，您可以将模型管理想象成与模型管理操作和规程应用有关的环境和政策。
The type and context of the effort must be understood in order to approach, plan, and execute the implementation of portfolio management practices.
为了处理、计划并执行项目组合管理实践的实现，您必须了解工作的类型和环境。
Governance in general deals with defining the chains of responsibility, policies, mechanisms, and measurements to establish management tasks in context.
治理通常处理如何定义存储库、策略、机制和测定链，以在上下文中建立管理任务。
The sample case management solution described in this article automates the collection of all relevant information into a case to provide context for the business actions taken in regard to the claim.
本文描述的示例案例管理解决方案自动地把所有相关信息收集到案例中，从而为与索赔相关的业务活动提供上下文。
Capacity management is a vital activity in the context of cloud computing.
容量管理是云计算上下文中的重要活动。
In typical case management solutions, a case provides context for making a business decision such as funding a loan or paying an auto insurance claim.
在典型的案例管理解决方案中，案例为贷款审批或汽车保险理赔等业务决策提供上下文。
This was a difficult integration task for us, and exposed several subtle issues that were difficult to address like exception handling, concurrency, security, and persistence context management.
这对我们来说是一项艰巨的集成任务，而且曝露了不少难以解决的微妙问题，比如异常处理、并发性、安全性、以及持久性上下文管理。
The type or context for the work for getting started with portfolio management and its practices has multiple elements.
用于项目组合管理入门的工作类型或环境及其实践有许多要素。
You have seen how information management works in SOA context and illustrated the relationship between them.
您已经看到了信息管理是如何在SOA 的上下文中工作的，并且阐明了它们之间的关系。
But it may simply be that transaction management won't play a broad role in that context.
但是有一点很明显：事务管理不会在上下文中扮演主要角色。
You can find a technical approach to the analytics, useful software components, and business benefits in the context of returnable container management in the next article in this series.
在本系列的下一篇文章中，以可回收容器管理为例，介绍使用分析软件组件的技术方法和对业务的好处。
In this context, the complete workload management in Figure 2 is provided at two levels.
在这种情况下，图2中的完整工作负载管理分两个级别提供。
Monitoring of the client status can focus on, for example, checking the remaining disk space, the security status, or licensing issues in the context of asset management.
例如，对客户机状态的监视可以主要关注剩余磁盘空间、安全状态或资产管理方面的许可证问题。
There are two internationalization context management policies: application-managed internationalization (AMI) and container-managed internationalization (CMI).
有两种国际化上下文管理规则：应用程序管理国际化(ami)和容器管理国际化(CMI)。
If the new client USES the host name of the old system, determine whether potential issues can arise, for example, in the context of asset management.
如果新客户机使用老系统的主机名，就要判断是否可能导致问题，比如在资产管理方面。
It is up to the container vendor (for either implicit or explicit context management) and the programmer (for explicit context management) to define the handlers to process the service context.
定义处理程序来进行服务上下文是由容器提供商(针对隐式或显式上下文管理)和程序员(针对显式上下文管理)决定的。
A set of supporting classes to handle binding of variables, management of the run-time context, and matching of nodes against template rules.
一组支持类，用于处理变量的绑定、运行时上下文的管理以及与模板规则匹配的节点。
For example, the UserTransaction can perform transaction demarcation and basic transaction manipulation, while the TransactionManager can perform context management.
例如，UserTransaction能够执行事务划分和基本的事务操作，而TransactionManager能够执行上下文管理。
Closely related to dynamic UI management is the concept of page and portlet context passing.
页面和Portlet上下文传递的概念与动态ui管理紧密相关。
The sections that follow show how you can leverage Mylyn's context management facilities to work in this task-focused way.
接下来的小节展示如何利用Mylyn的上下文管理功能以任务为中心的方式工作。
The data management system first USES LDAP to search for Alice's named context to know its DN.
数据管理系统首先用LDAP搜索Alice的命名上下文，以了解它的DN。
Assume that the above scenarios are integrated in the context of information management in an SOA Web services environment.
在SOAWeb服务环境中，假定在信息管理环境中综合了以上的场景。
Knowledge about the organization's context and management - Domain knowledge, Industry knowledge, Enterprise knowledge, Leadership and management techniques and experience.
组织背景和管理的知识——领域知识；行业知识；企业知识；领导力和管理的技巧和经验。
Knowledge about the organization's context and management - Domain knowledge, Industry knowledge, Enterprise knowledge, Leadership and management techniques and experience.
组织背景和管理的知识——领域知识；行业知识；企业知识；领导力和管理的技巧和经验。
应用推荐