It includes a content repository, content management, and team collaboration capabilities.
它包含内容存储库、内容管理和团队协作功能。
Project management tools support collaboration somewhat, but one would not categorize them necessarily as a collaboration support tool.
项目管理工具稍微支持协作，但人们不会必然将其分类为协作支持工具。
Enabling collaboration through commenting is another important requirement of artwork change management.
通过评论实现协作是美术品更改管理的另一个重要要求。
It is important to have a proper workflow system within an enterprise management system to ensure a smooth and efficient collaboration.
为了确保平稳、有效的协作，在企业管理系统中包含适当的工作流系统非常重要。
This is accomplished by bringing together three primary capabilities: pervasive sensors, data management and analyst collaboration.
中心汇集了三个主要功能：普适传感器、数据管理和分析师协作。
The project required collaboration with several commercial companies, and broke new ground in the management of intellectual property rights.
项目要求与若干商业性公司合作，并在知识产权管理方面开拓了新的道路。
An enhanced network for collaboration for FAO's future support to member countries in adapting agricultural water management.
为粮农组织今后支持成员国调整农业水资源管理，加强合作网络。
This is useful for security purposes and collaboration purposes, both of which are critical to good change management.
这对安全目的和协助目的很有用，这两点对好的变更管理非常关键。
Agile Manager is a free agile project management tool meant to provide better planning, prioritization and collaboration.
敏捷管理器是一种免费的敏捷项目管理工具，它的目的是要提供更好的计划、优先级排序和协作。
Additionally, CQ5 includes workflows for approving and translating new content as well as social collaboration components like calendars, event management, wikis and blogs.
此外，CQ5还包含了用于批准与转换新内容和社交协作组件(如日历、事件管理、wiki和博客)的工作流。
In addition to asset management, it provides a collaboration mechanism for asset reuse, an ontology system for better asset categorization, and a governance process for the asset life cycle.
除了资产管理之外，还提供一个协作机制用于资产重用，一个本体系统(ontology system)用于更好地进行资产分类，以及一个管理流程用于资产生命周期。
Producteev is a very well-designed online task management and collaboration service for individuals and small groups.
Producteev是一个面向个人和小团队并得到良好设计的在线任务管理和协作服务。
Producteev started out as a task management system, but today, the company is adding a number of interesting collaboration features as well.
Producteev刚开始时是一个任务管理系统，但是，现在公司正在添加许多有趣的协作特性。
The article concludes by demonstrating how Mylyn's task management and context management can work together to facilitate team collaboration.
在文章的最后，展示了如何综合运用 Mylar 的任务管理和上下文管理来协助团队协作。
LotusLive Connections: This is an integrated suite of web collaboration services that provides the following; activity management, online chat services, and file management.
LotusLiveConnections：这是Web协作服务的集成套件，可提供以下功能：活动管理、联机聊天服务和文件管理。
Their products include a web content management, digital asset management, and social collaboration solution bundled together as a suite called CQ5.
其产品包括Web内容管理、数字资产管理以及打包为套件(叫做CQ5)的社交协作解决方案。
The Lombardi platform has traditionally been about collaboration, with business, management and technical staff working together to iteratively develop BPM solutions.
Lombardi平台过去一直侧重于协作功能，业务、管理和技术人员一起反复开发BPM解决方案。
Metadata management needs to offer the same types of services on security, collaboration, QoS, and manageability as on data and content management.
元数据管理需要提供关于安全性、协作、QoS和可管理性的相同的服务类型。
n!Fuze supposed to provide a first step into the future of SolidWorks data management and collaboration tool on the cloud.
Fuze仅仅发布了一个月，旨在为未来的SolidWorks数据管理和集成工具的云计算之路铺就第一步。
It requires a strong collaboration with the disciplines of interaction design, software development, and product management.
它需要交互设计、软件开发和产品管理等多方面人才的通力合作。
Brill's fantasies notwithstanding, it sounds like management-labor collaboration still has a long way to go.
布里尔的愿景虽好，但看来劳资合作仍有很长的路要走。
Unlike other project-management or content-management tools used for collaboration, wiki users need only reference the wiki's markup language when creating or editing a document.
不像用于协作的其他项目管理或内容管理工具，wiki用户在创建或编辑文档时只需引用 wiki的标记语言。
Since then, the collaboration of the two suppliers has focused on three key strategic initiatives: technology innovation, integrated asset management and coordinated engineering services.
从此，这两家供应商的合作集中于三个关键战略活动：技术创新、集成资产管理以及协调工程服务。
The treatment of obesity should be practiced only by those experienced or trained in the management of the obese patient or in collaboration with those who are.
对于肥胖的治疗只能由有经验或在肥胖病人治疗机构受过训练的人进行，或者与他们合作进行。
I strongly urge that treatment of obesity be practiced only by those experienced or trained in the management of the obese patient or in collaboration with those who are.
我强烈建议，对于肥胖的治疗只能由有经验或在肥胖病人治疗机构受过训练的人进行，或者与他们合作进行。
Human is the product of cultures. Thus, humanized management must contain some culture theory and mechanism to reach internal collaboration and harmony in hospital management activities.
由于人是文化的产物，在人文管理中必须依据文化理念和机制，达到医院管理活动中内在的协调与和谐。
PBworks; Collaboration, Intranet, Extranet, Project Management.
PBworks；协作、企业内部网、企业外部网、项目管理。
The costs of the collaboration can be divided into costs for information acquisition and management, labor costs and time costs.
合作中的成本可以划分为信息资源的获取和管理成本、劳动成本、时间成本。
Supply chain management is an integration of management, and it emphasizes collaboration among enterprises.
供应链管理是一种集成的管理思想，强调企业间的合作。
Supply chain management is an integration of management, and it emphasizes collaboration among enterprises.
供应链管理是一种集成的管理思想，强调企业间的合作。
应用推荐