Management changed and we didn't get along.
经理换人，而我们相处不好。
Why hasn't the day-to-day practice of management changed as rapidly as our understanding of the theory of management has accumulated?
为什么日常管理实践未能如所积累的管理理论知识一样迅速改变？
Yet, even those outstanding personalities have not really changed the genre of management books.
然而迄今为止，即使是这些优秀的人也没有改变管理类书籍的传统风格。
Like many issues involving time management, procrastination is a behavioral problem, and like all such problems it can, with sufficient motivation, be changed.
像时间管理等很多问题一样，拖延是个行为方面的问题，并且有足够的动因时也是可以改变的。
For the story of how the most admired publication in the most vibrant region in the world came unstuck throws light as much on how Asia has changed as on the management of the Review itself.
这本在世界最具活力地区最受尊敬的杂志如何终结的故事不仅反映了《远东经济评论》本身的管理问题，同时也见证了亚洲的变化。
The primary advantage of activity-based change management is that no file can be changed without an associated reason.
基于活动的变更管理最主要的优势在于如果不关联到一个原因就不能检出文件。
The requirements management tool notes that the requirement has changed.
需求管理工具注意到需求已经变化了。
Client needs have become increasingly complex and globally oriented, and as a result wealth management has changed over the past 10 years.
客户需求已变得日益复杂和全球化，其结果是，财富管理工作在过去10年中已发生了巨大变化。
All the same, it has beefed up its risk management as the nature of pricing has changed.
尽管如此，价格性质的改变也进一步提升了管理风险。
So I changed my degree to business management, with an emphasis on management and information systems and micro computers.
因此，我将专业转为企业管理专业，重点是管理和信息系统及微型计算机。
Within the NPDI process, artwork change management is where artwork is changed or created in support of a new product offering.
在npdi流程内，美术品更改管理就是指更改或创建美术作品以支持新产品发布。
The current version boasts a handy mechanism that applies style sheets only to those files that have changed, and link management that maintains and validates the site links.
当前版本具有一种只对更改过的文件应用样式表的便利机制和可以维护和验证站点的链接管理。
The memory management for generated events in the generated code and RiCEvent in the MicroC framework is changed so that it no longer USES the RiCMemoryManager.
MicroC框架中生成代码与RiCEvent已生成事件的内存管理得到了变更，这样它就会不再使用RiCMemoryManager。
RubyMine also features detailed Changelist management listing all files that have changed, deleted or not yet under version control. Users can then.
RubyMine拥有细致的变更列表管理功能，可以列出所有更新的、删除的或者不被版本控制系统管理的文件。
That changed in 1997 when Mr Pepy took charge, introducing a dose of modern marketing and a yield-management system from American Airlines to fill seats and take on the low-cost airlines.
这在1997年改变了，Pepy先生掌管之后，他引进了美国航空为了填满座位以及低成本运营的产出管理系统以及许多现代营销。
The strategy of corporate crisis management hasn't necessarily changed, but in the Google, Twitter, and Facebook era, the execution has.
公司的危机公关策略未必有所改变，但是，在Google、Twitter和Facebook 的时代，执行方式与过去已经不可同日而语。
Changed business requirements will compel your services to evolve, which should cause you to include service Lifecycle Management (SLM) capabilities in your SOA architecture and design practices.
变更业务需求将迫使你的服务演变，这应该驱使你在你的SOA架构和设计实践中包含服务生命周期管理(SLM)。
In 1983 he took over Meinl bank, the family banking arm, and gradually changed it from a small savings bank into an investment bank and fund-management firm.
1983年他接管了麦尔银行，一个家族的部门银行，之后他逐渐将这间银行由一个小储蓄银行转变成一个投资银行和基金管理公司。
The rapid development of information technology has not only changed the mode of production and life of mankind, but also has far reaching influenced the traditional management mode.
信息技术的迅猛发展不仅改变了人类的生产和生活方式，而且对传统的管理模式也构成了巨大的冲击。
As the environment change, the marketing management should also be changed accordingly.
当企业环境发生变化时，就要求营销管理进行相应的改变。
Enterprise's strategic management and the marketing way also should be changed, not the traditional "price war", but opening the new market space and founding the new industrial shape.
企业的战略管理和营销方式亦应变革，改变传统的你死我活的“价格战”，开辟新的市场空间，开创新的产业形态。
One gene that changed in offspring, for example — known as Ppara — is essential in cholesterol management and the liver's role in converting lipids.
例如，后代身上出现的一种称为过氧化物酶体增殖物激活型受体 (Ppara)的基因对调节胆固醇和脂类在肝脏中进行转换起着至关重要的作用。
Results the work mode and management methods about special medical were changed and solved the limitations of traditional management.
结果：它改变了特需诊疗的工作模式和管理方式，解决了特需科室传统管理方式下的局限性。
With the emerging of new technology and new risk, the insurance industry has changed a lot both in risk management technique and communication technology application.
由于现代新科技与新风险的出现，保险业在风险管理技术和利用通讯技术方面，都发生了重大变革。
As well as tying reward schemes to the better management of people, the behaviour of partners is being changed in smaller ways.
再加上一套对好转的人才管理予以奖励的制度，合伙人的行为已经稍有改观。
The information technology has wholly changed the operation and management mode of the traditional commerce, additionally creating brand-new commercial model and even commercial format constantly.
信息技术全面改变了传统商业的经营与管理模式，并不断创造出崭新的商业模型乃至商业业态。
With the popularization and spread of account using computers, the work of account files management has changed greatly.
会计电算化的普及与深入，使会计档案管理工作发生了重要变化。
With the popularization and spread of account using computers, the work of account files management has changed greatly.
会计电算化的普及与深入，使会计档案管理工作发生了重要变化。
应用推荐