Building your change management capability.
构建你的变更管理能力。
Building your deployment management capability.
建立你的部署管理能力。
Second, Cross-cultural management capability.
其次，跨文化管理能力。
The first is the lack of complete lifecycle management capability.
第一个挑战就是缺乏完整的生命周期管理功能。
Basically restaurant management capability to enable record and check out the menu.
说明：基本实现餐厅管理的功能，实现记录菜单和结账。
We actually extended this configuration management capability to end-user applications as well.
我们实际上也将这种配置管理功能扩展到终端用户应用程序。
To study the effects of diabetes mellitus(DM)patients Self-Management capability on diabetes.
了解糖尿病（DM）患者自我管理能力对疾病的影响。
It is important to reinforce campus emergency management capability to have harmonious campuses.
提升高校应急管理能力是和谐校园建设的重要工作内容。
Without robust, secure asset management capability, most GDD projects would be too risky to undertake.
没有健壮的、安全的资产管理能力，大部分GDD项目都会承担很大的风险。
The school has served as deputy squad leader with strong organizational and management capability.
在学校一直担任副班长有较强的组织、管理能力。
The new Integrated use case Management capability goes beyond simply attaching a file to a Rose use case.
集成用例管理的能力远不止简单地将一个文件附加到Rose用例。
The content management system can leverage this record management capability to make themselves record-enabled.
内容管理系统可以利用这个记录管理功能，从而提供记录支持。
The supporting system is made up of resources management capability and organization management capability.
支撑系统包括资源管理能力和组织管理能力。
Through overseas alliance, the family enterprises can get the core resources and improve their management capability.
通过海外联盟，可以获得核心资源，改善企业管理。
SoapUI's requirements management capability connects Test Cases and requirements which can be directly typed in or imported.
soapUI的需求管理功能可以将测试用例和需求有机的结合起来，其中需求可以被直接键入或者导入。
The weak of management capability, special project management is the typical growth barrier for our software enterprises.
管理能力，特别是项目管理能力的不足是我国软件企业面临的典型性成长障碍。
The issues concerning the improvement of the enterprise financial management capability is always complicated and challenging.
关于企业财务管理能力的提升一直是一个比较复杂和挑战性的课题。
The solution offers end-to-end XML data capture, submission, and management capability with reliable and scalable IBM software products.
该解决方案通过可靠、可扩展的IBM软件产品提供端到端的XML数据捕获、提交和管理功能。
The new topologies both complement and extend the base and deployment manager topologies by creating a new flexible management capability.
新拓扑通过提供新的、灵活的管理功能，补充和扩展了基本拓扑和部署管理器拓扑。
Mitigating urban earthquake disaster risk and improving earthquake disaster management capability is a realistic and challenging issue.
减轻地震风险、提高我国城市地震灾害管理能力成为非常现实并且具有相当挑战性的问题。
Many problems are already surfacing because the existing cloud environment cannot scale and does not have a sophisticated management capability.
由于现有云环境无法伸缩，且缺乏成熟的管理能力，许多问题已经显现出来。
The ADC control can decrease gas consumption while increasing drying productivity via its formula management capability and gas valve control.
该ADC控制可以减少天然气消费，同时通过其干燥公式管理能力和煤气阀控制提高生产率。
It also can improve the independent management capability of manufacturing cell and the enterprise response capability to global economic competition.
在网络联盟企业中采用分布式制造执行系统可以提高制造单元的自主管理能力和企业对全球经济竞争的应变能力。
Another important new systems management capability in V7 is in the area of Web services, in addition to the programming model improvements mentioned earlier.
除了前面提到的编程模型改进之外，V 7中另一个重要的新系统管理功能是在Web服务方面。
The technical assessment index system of emergency management capability is one of the most important components of emergency management in urban power network.
城市电网应急能力评估技术指标体系是城市电网应急管理的重要组成部分。
This system provides an integrated exercise platform for electric power communication operators and is also helpful to improve communication management capability.
介绍了电力通信反事故分析系统，该系统可以为电力通信人员提供一个综合演练平台，同时提高通信管理水平。
The theoretic hypothesis that the knowledge management capability is the important internal capability basis for enterprises to acquire competitive power is demonstrated.
验证知识管理能力是企业获取竞争力的重要内在能力基础的理论假设。
Based on the analysis of existing literature, the paper put forward the concept of the process strategy and gives its analytical tools - the process management capability.
本文在回顾已有研究的基础上，提出了过程战略观概念，并给出其分析工具——过程管理能力。
Based on the analysis of existing literature, the paper put forward the concept of the process strategy and gives its analytical tools - the process management capability.
本文在回顾已有研究的基础上，提出了过程战略观概念，并给出其分析工具——过程管理能力。
应用推荐