Does the manager management beyond personal emotion?
管理者在管理方面带有个人情绪？
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
Management would really challenge Agarwal by giving him harder tasks that were a little beyond his capabilities. "But I learned," he says.
真正挑战阿格沃管理水平的是那些分配给他的能力之外的任务。“但是我得到了学习成长”阿格沃坦言。
This is because such capabilities as security and it management have a solution-wide scope and require the coordination and cooperation of parts of a solution beyond the scope of ESB.
这是因为诸如安全性和IT管理等功能具有解决方案级别的范围，并且需要解决方案的组成部分之间进行超出ESB范围的协调和合作。
Further details on administration and management of the secure proxy server are beyond the scope of this article.
有关安全代理服务器管理的更详细内容超出了本文的讨论范围。
An important step to improving software quality is advancing test management practices beyond old-fashioned, document-based methods.
提高软件质量的一个重要步骤是超越旧的和基于文档的方法，并促进测试管理实践。
The number of managed network endpoints proliferated beyond manageable levels, and added-value intelligent management assistance was standard in almost every commercial EMS.
由于受管的网络端点数量激增并超出了可管理级别，因而，几乎在每种商业EMS中，增值智能管理辅助都成为了标准。
He streamlined the company’s management. He played down the Beyond Petroleum rhetoric in favour of a greater emphasis on the company’s core business.
他承诺将“像激光一样集中精力确保公司运营的安全性和稳定性”，他精简了管理架构，淡化了“超越石油”这样的浮夸口号，专注于公司核心业务。
This tutorial takes you beyond the basics you learned in Parts 1, 2, and 3, and introduces the autonomic computing management value chain.
本教程以第1部分、第2部分和第3部分的内容为基础，将向您介绍自主计算管理价值链。
The lifecycle of COATS extends beyond development to cover aspects of business process management.
COATS的生命周期扩展到了开发之外，包含业务流程管理的各个方面。
This new management paradigm pushes two familiar ideas beyond their previous limits: that the customer is king, and that economies of scale can produce radical reductions in unit costs.
这个新的管理范式将两个熟悉的理念从它们先前的边界向外又拓展了一步：一是顾客至上，二是规模经济会导致单位成本的大幅下降。
Management would really challenge Agarwal by giving him harder tasks that were a little beyond his capabilities.
管理者会通过给超出阿格沃尔能力之外的艰难任务来挑战他。
Typically an ESB will contain mechanisms for logging, auditing, authentication (security), and management, etc, above and beyond the services listed above.
除了上面列出的服务，ESB通常还要包括记日志、审计、认证(安全)和管理等机制。
When virtualization occurs in the cloud, change management is beyond internal staff daily review.
一旦云中发生了虚拟化，每天都会有内部员工进行变更管理的日常审核。
While your project management style may be superb and your coding technique beyond measure, design comes with its own set of questions.
当你对管理和代码问题都能应对自如后，网页设计的问题自然就会浮现出来。
Beyond these is a full suite of business process management (BPM) products that can help drive business value from the sensor data collected and processed by WebSphere sensor Events.
除此之外，还有一个完整的业务流程管理(BPM)产品套件，可帮助从用WebSphereSensor Events收集和处理的传感器数据中获得业务价值。
The third stage, which is beyond the scope of this paper, is to employ organizational change management techniques to overcome people's natural reluctance to change their own behavior for the better.
第 3 个阶段，超出了本文讨论的范围，就是应用公司事务更改管理技术，以克服人们的天然抗拒，以更改他们自己的行为。
It really lifts NetBeans IDE to a higher level, beyond an editor to a project management system.
这将NetBeansIDE提到了一个更高的水平，超出了编辑器到达了项目管理系统的高度。
Ext4 accomplishes this in a number of ways, going beyond ext3 limits and breaking new ground in areas of file system metadata management.
ext4以多种方式现实了强大的伸缩性，它的伸缩性超越了ext3，并且在文件系统元数据管理方面开辟了新领域。
G-20 finance officials are preparing to move beyond crisis management, which gave rise to the G-20's new role as the body responsible for the global economy.
G20财长准备更进一步，担当起危机管理之外的其他工作，危机管理赋予了G20新的角色，使其成为对全球经济负责的实体。
However, a data grid goes beyond the Web service model by providing scheduling, resource management, storage reservations, quality-of-service assurance, monitoring, and other capabilities.
然而，数据网格通过提供调度、资源管理、存储保留、服务质量保证、监视和其他功能，从而优于Web服务。
And by improving project management features, bug trackers have extended beyond the domain of just programmers.
随着项目管理功能的增强，Bug追踪器已经不仅限于开发者所涉及的领域。
The memory management improvements in the Linux 2.6 kernel go far beyond the features mentioned in this article.
Linux 2.6内核中内存管理的改进远远不只本文中提到的这些特性。
But there are also the first signs that the process may start going beyond mere crisis management.
也有初步迹象显示这一进程可能会走得更远而不仅仅是危机处理。
The dry forests of southern Chiapas and Yucatán require expert management which is beyond the local indígenas.
恰帕斯南部和尤卡坦半岛的干性森林需要专业的管理，而这超出了当地原住民的能力了。
The 40-59 demographic has delivered extraordinary growth to the fund management industry in the last 20 years, but in the first part of the next decade boomers as a whole move beyond working age.
过去20年，40岁至59岁的人群使基金管理业实现了惊人的增长，但在本世纪20年代的前半段，婴儿潮一代将整体超过工作年龄。
Over the last decade, the makers of medical devices have developed techniques that have widened diabetes management options beyond pricking the finger several times a day to test blood glucose levels.
在过去的十年里，医疗器械生产商开发了很多技术，拓宽了在避免一天几次刺破手指去检测血糖水平的情况下控制糖尿病的选择。
Information management in SOA also extends beyond EII to include ETL, data placement, data retrieval, and similar functions.
SOA中的信息管理也扩展了EII使其包括ETL、数据放置、数据恢复以及类似功能。
Information management in SOA also extends beyond EII to include ETL, data placement, data retrieval, and similar functions.
SOA中的信息管理也扩展了EII使其包括ETL、数据放置、数据恢复以及类似功能。
应用推荐