The local branch of the People's bank of China shall submit the written application to the management bank of a provincial data processing center level by level after examining it to be correct.
中国人民银行当地分支机构审核无误后将书面申请逐级报送至省级数据处理中心管理行。
In 1997, the World Bank had 150 water resource management projects affected or at risk.
1997年,世界银行有150个水资源管理项目受到了它的影响或威胁。
The World Bank Board of Executive Directors is considering initiatives to provide risk management tools to poor countries faced by drought and other catastrophes.
世界银行理事会正在审议向面临干旱和其它灾害威胁的贫困国家提供风险管理工具的倡议。
The Bank is working on irrigation and water management in Ethiopia, fertilizer use in Malawi, market access for smallholders in Senegal, and crop diversification in Mali and Uganda.
世行正在进行的工作包括埃塞俄比亚的灌溉和水务管理、马拉维的化肥使用、塞内加尔小农户的市场利用、以及马里和乌干达的农作物多元化。
The World Bank has also provided technical assistance to enhance the Health Ministry’s leadership and management capacity.
为加强阿根廷卫生部的领导和管理能力,世行还提供了技术援助。
This is our country commercial bank perfecting personal housing loan risk management system to provide certain reference significance.
以此为我国商业银行完善个人住房贷款风险管理体系提供一定的参考意义。
He spoke to an audience that included the Bank Group's senior management — the President, managing directors, vice presidents and their senior staff.
他的听众包括世界银行集团的高级管理层-行长、常务董事、副行长以及他们的高级工作人员。
A few years ago, one might have expected a person such as Ella to join a bank, a hedge fund or a management consultancy on graduation.
几年以前,大家可能会觉得像艾拉这样的人毕业后会进入银行,基金公司或是管理顾问公司任职。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland’s newly-formed “bad bank”, the National Asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the banks.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构(NAMA)将付钱买账,这相当于抢了银行的钱。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland's newly-formed "bad bank", the National asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the Banks.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构(NAMA)将付钱买账,这相当于抢了银行的钱。
Bank managements, currently repairing their flawed risk management paradigm, have been moving aggressively to build adequate capital to enable them to lend.
正在修补风险管理范式的银行管理层,在补足资本金以便放贷方面步子迈得很大。
Now the mantra is cost-cutting and streamlining, focusing on the core strengths of the second-biggest Swiss bank: private banking, investment banking and asset management.
如今的旋律是成本消减和流程精简,聚焦于瑞士第二大银行的核心价值:个人金融服务,投行业务以及资产管理。
Commercial Banks should provide financial accounting data, business contracts and other information about its business and management in accordance with the requirements of the People's bank of China.
商业银行应当按照中国人民银行的要求,提供财务会计资料、业务合同和有关经营管理方面的其他信息。
It is possible that a strong central bank with a management devoted to conservative note-issuing practices could have prevented the rapid note expansion.
如果有一个强大的中央银行,其管理层坚持谨慎地发行银行券,那么防止银行券的迅速膨胀则是可能的。
The Tories, for their part, have a bank of researchers (some seconded from management consultancies) dedicated to mapping out in detail exactly how policies are to be implemented.
保守党拥有一批研究人员(一些从管理咨询所提拔上来)致力于详细规划政策该如何实施。
All feedback we receive will inform the future design and functionality of the Web site by informing Bank management on audience needs.
我们收到的所有反馈意见将通过让管理层了解读者需求,成为网站的未来设计和功能的参考。
Yes, Morgan Stanley can point to other bits of the bank that are humming, such as wealth management.
是的,摩根·士丹利可以说,自己有少数业务还挺红火,比如财富管理。
He went to a good prep school, earned a degree with honors from Middlebury College, and made vice-president in Bank of America's (BAC) international wealth management group at the age of 26.
他上过很好的学校、从明德学院获得荣誉学位、26岁时在美国银行的国际财富管理部门担任副总裁。
But the 28-year-old management trainee at the Dutch bank ABN Amro says he's had no problem fitting in.
但是这个28岁的荷兰银行的管理培训生说他已经没有融合的困难了。
DTT had difficulty confirming cash balances at CCME as well, and resigned when management would not allow them to confirm the balances with bank headquarters.
德勤在审计CCME时也在确认银行存款余额上遇到了麻烦,在管理层拒绝德勤直接向银行总部询证之后,德勤辞去了审计师职务。
As well as the global and the five regional awards, we also gave awards for the best bank at cash management and the best bank for security services.
除了全球奖和五个地区奖外,同时评选出最佳现金管理银行和最佳证券服务银行。
Jerry Gunnell, a corporate cash management specialist in Singapore, fell victim to Bank of America’s headcount reductions in February.
JerryGunnell,新加坡的一位公司现金管理专业人士,在二月成为美国银行裁员的牺牲品。
The bank adopts the principle of separate management for accounts of deposit in foreign exchange and foreign banknotes, i.e. accounts of foreign exchange and accounts of foreign banknotes.
银行对外汇或外币现钞存入采取不同账户管理原则,即区分外汇账户和外钞账户。
"We don't clear our evaluation reports with Bank management before the reports go to the Board," he says.
他说:“在评价报告提交执董会之前我们不需要取得世行管理层的批准”。
THE latest annual report of UBS, Switzerland’s biggest and most error-prone bank, states that “disciplined risk management and control are essential to our success.”
瑞士最大、也是最容易出错的银行——瑞士联合银行,在最新的年报中写道:“严格的风险管理和控制对我们的成功至关重要”。
As the watchdog organization, Gregory Ingram stresses OED's independence from Bank management.
作为监督机构,GregoryIngram强调了业务评价局对世行管理层的独立性。
Barclays is not the only bank retreating from fund management (though it is retaining a 19.9% stake in the renamed BlackRock Global Investors).
巴克莱并不是唯一一家退出基金管理的银行(尽管它仍持有更名为贝莱德全球投资者的19.9%的股份)。
Barclays is not the only bank retreating from fund management (though it is retaining a 19.9% stake in the renamed BlackRock Global Investors).
巴克莱并不是唯一一家退出基金管理的银行(尽管它仍持有更名为贝莱德全球投资者的19.9%的股份)。
应用推荐