The OCOG may establish a al area dealing with Venue Management aspects.
奥组委可以成立专司场馆管理事务的职能部门。
This article focuses on the planning and management aspects of the scrum process.
该文关注于Scrum过程的规划和管理。
It is important to understand the change management aspects of working with profiles.
理解与概要文件一起工作的变更管理是十分重要的。
The OCOG may establish a functional area dealing with Venue Management aspects.
奥组委可以成立专司场馆管理事务的职能部门。
In landfill site, the treatment of leachate is one of the most important management aspects.
垃圾渗滤液的处理是垃圾填埋场最重要的管理内容之一。
IBM has also put considerable emphasis on improving the systems management aspects of the platform.
IBM在平台系统管理方面的改进下了很大功夫。
Figure 14 illustrates our approaches to resolve this problem from design-time, run-time and management aspects.
图14从设计时、运行时和管理几方面说明我们解决这个问题的方法。
Many of the management aspects are integrated into Aptana Studio, but more sophisticated systems are possible, as well.
AptanaStudio中集成了许多管理功能，但是也可以构建更高级的系统。
In addition, in the fire management aspects, some Suggestions of further improving the provisions of state codes are made.
同时从消防管理的角度对设计规范的进一步完善提出一些商榷意见。
This organization template is used when there is top-down management support for both the asset governance and asset management aspects.
当资产治理和资产管理都具备自顶向下的管理支持时，这种组织模板将会被使用。
Indeed, "Create happy atmosphere" is the tenet of walt Disney World, and it is perforative in Disneyland management aspects of lines.
的确，“让人乐起来”是迪斯尼乐园的宗旨，也是贯穿于迪斯尼乐园经营管理各方面的一条主线。
Provide details about your current enterprise data architecture, data model, maintenance, and enhancement approach, data management aspects, data warehousing.
请提供有关当前企业数据体系结构、数据模型、维护以及增强方法、数据管理方面、数据仓库等的详细信息。
In the area of certification FAO will continue to maintain an interest in global trends and opportunities, related to both market and forest management aspects.
在认证领域，粮农组织将继续关注全球市场和森林管理趋势及机会。
This Recommendation provides a management information model which covers the management aspects of the "routing and digit analysis" function in an exchange.
本建议提供了一种管理信息模型，该模型涉及包括交换局中“选路和数字分析”功能的管理问题。
As an example, Scrum only covers project and requirements management aspects and needs to be integrated with other processes such as XP and Agile Modeling to address the full lifecycle.
例如，Scrum只覆盖了项目和需求管理方面，还需要与其它过程集成来完成整个生命周期，比如XP和AgileModeling。
In both manpower training and information management aspects, therefore, there must be an adequate level of resources input to produce the quality and cost-effectiveness of services.
因此，在人才培训和资讯管理两方面，我们必须投入充分的资源，以提供优质而具成本效益的服务。
Result from 2006 to 2008 there were 28 items, 64 items and 24 items unqualified in internal audit, which mainly concentrated in document control, records, facilities and equipment management aspects.
结果2006 ~ 2008年内审不符合分别为28项、64项、24项，主要集中在文件控制、记录、设施环境、仪器设备管理等方面。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
This paper stated key points of cultivation and management from some aspects including field selection, seedling selection, field management, and harvest.
该文从种植地选择、种苗选育、田间管理和果实采收等方面总结了栽培管理要点。
Part 4 continues the coverage of the development of asset management and reporting of various accounting aspects of a business.
第4部分将继续介绍资产管理表单的开发和一项业务不同方面的帐目报告。
Portfolio management both partakes in and enables various aspects of the enterprise business strategy.
项目组合管理参与并启用了企业业务策略的各个方面。
These capabilities support, enable, and sustain certain aspects of the work of portfolio management.
这些能力支持、启用，并维持项目组合管理工作的某些方面。
The sample applications implement various aspects of the data management scenario introduced here.
示例应用程序实现了这里介绍的数据管理场景的各个方面。
So far, their results consistently support a thesis - known as Terror Management Theory - that particular aspects of our outlook are governed by our need to manage our fear of death.
至今为止，他们的结果始终支持着一个论点——著名的恐惧管理理论——我们观念中的某些方面受到一种需求的支配，这一需求就是控制我们自己对死亡的恐惧。
Often, a company may have several billing, account management, and alike systems supporting different aspects of business.
通常，公司可能有一些账单、帐目管理以及类似的支持不同业务方面的系统。
However, since there are these fundamental differences between how project management and product management handle these aspects, we need to plan carefully what we will do when these paradigms clash.
然而，因为在项目管理和产品管理中，处理这些因素的方式会有根本的不同，所以我们就要仔细规划当发生冲突时我们应该做些什么。
So, in addition to the performance-monitoring interceptors, this file also contains directives regarding aspects such as transaction management, security, and persistence.
因此，除了性能监控截取程序之外，该文件还包含了关于事务管理、安全性和持久性这样的指令。
The lifecycle of COATS extends beyond development to cover aspects of business process management.
COATS的生命周期扩展到了开发之外，包含业务流程管理的各个方面。
The lifecycle of COATS extends beyond development to cover aspects of business process management.
COATS的生命周期扩展到了开发之外，包含业务流程管理的各个方面。
应用推荐