For these reasons, I recommend you do this mapping yourself and be confident that it fits your organizations project management paradigm and that nothing has been overlooked.
基于这些原因，我建议你自己来做这些映射，而且相信它能够符合你的组织的项目管理的规则并且没有东西会被忽视的。
These studies were published in scientific and professional journals, and were adopted by practitioners in several organizations as applied tools for safety management.
这些研究报告发表在科学和专业杂志上，并被几个组织中的实践者作为安全管理应用工具采用。
In most organizations, project managers need to know about the management of contracts and vendors, but they aren't responsible for it.
在大多数组织中，项目经理需要了解对合同和供应商的管理情况，但是他们并不对此负责。
Recently organizations have realized the importance of naming standards in data management and started to enforce them.
最近，许多组织已经认识到了命名标准在数据管理中的重要性，并开始实施它们。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
This solution delivers a proactive, comprehensive performance management approach that allows organizations to identify, diagnose, solve, and prevent performance problems.
这个解决方案交付一个积极、综合的性能管理方法，支持组织识别、诊断、解决和阻止性能问题。
Enterprises, institutions, public organizations, other social organizations and individuals may, in appropriate ways, support the development of schools and participate in their management.
企业事业组织、社会团体及其他社会组织和个人，可以通过适当形式，支持学校的建设，参与学校管理。
The report recommends countries establish e-waste management centers of excellence, building on existing organizations working in the area of recycling and waste management.
这份报告介绍了那些建立了先进的电子垃圾管理中心，在回收地区和废物管理上建设现有的有力的组织的国家。
Process and project portfolio management tools help organizations consistently deliver results that are aligned with business priorities.
过程和项目组合管理工具能够帮助组织始终如一地交付符合商业优先级的结果。
The term expert denotes those organizations and individuals with a history of success in aiding organizations in the adoption of portfolio management.
术语专家表示那些成功地帮助组织采用项目组合管理的组织和个人。
A standard that is used uniformly helps achieve the management of provisioning across different organizations and disparate systems.
使用统一的标准有助于跨越不同组织和异构系统实现配置管理。
Organizations are increasingly turning to private cloud computing environments to combat rising cost, increasing complexity, and burgeoning management overhead in enterprise data centers.
许多组织越来越多地转向私有云计算环境，以应对企业数据中心内成本上涨、复杂性增大和管理负载膨胀等问题。
Many organizations view process management as a nuisance, and few have taken the time to document processes across the organization.
许多组织将流程管理视为麻烦事，并且很少有组织花时间对整个组织中的流程编制文档。
Currently he is teaching project management and coaching organizations that are working on their project management.
目前他在教授项目管理并指导一些运用项目管理的机构。
To a large extent, the answer lies in the continued lack of comprehensive storage management policies — and data management policies — within most organizations.
在很多程度上，回答这一疑问关键在于，在绝大多数机构中，一直缺乏对存储管理策略——即数据管理策略——的深入理解。
Organizations want to de-couple data from business processes and manage data from enterprise-level (for example, master data management).
企业希望从业务流程中解耦数据并实现企业级数据管理（例如，主数据管理）。
Her teaching and Research areas: Organizational Psychology, Emotions in Organizations, Group and teams psychodynamics, Strategic Human Resource Management.
她的教学和研究领域：组织心理学、组织中的情感、小组和团队心理动力学、战略人力资源管理。
In this paper, I will present some of the basic building blocks of Agile configuration management, and detail how these practices may be used to benefit large development organizations.
我将在本文中展示部分基本的敏捷配置管理构建模块，并详细介绍如何使用这些实践为大型开发企业带来收益。
Ontologies and Ontological management have become more popular as enterprise architecture has gained ground among organizations.
随着企业架构在各种组织中扎根，各种本体论和相关的管理正日渐盛行。
Due to sheer scale and complexity, proper configuration management practices are essential for large organizations.
依据其规模与复杂度来说，适当的配置管理实践对于大企业是十分必要的。
Revenue management professionals have an opportunity to shine in 2010, adding value to their organizations and the economy as the industry recovers its lost momentum.
酒店业在2010年开始复苏之际，收益管理专家们将有机会大显身手，为其所在酒店增添更多的价值。
One thing I'll add about both unit - and system-level tests: Smart projects and organizations will spend some effort on test data management.
我要补充一点关于单元级和系统级测试的内容：明智的项目和企业会进行测试数据管理。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
Rational Asset Manager is an asset management repository that enables organizations to identify, manage, and govern various kinds of non-runtime assets.
RationalAssetManager是一个资产管理数据库，其使组织能够识别，管理和治理不同种类的非实时资产。
For portfolio management, what other capabilities and skills must individuals and organizations master to successfully apply the discipline? This question breaks down into two parts.
对于项目组合管理来说，个人和组织必须掌握的，以成功地应用规程的其他能力和技能是什么？
This allows organizations to leverage existing taxonomies in OmniFind and to manage their OmniFind taxonomy as part of their overall taxonomy management system and processes.
这使组织能够在OmniFind中利用现有的分类法，并在统一的分类法管理系统和过程中管理omnifind分类法。
The problem Autodesk sees is the growing amount of data in organizations and growing complexity in workflow and process management.
Autodesk看到的问题是组织中日益增加的数据量和日趋复杂的工作流和管理流程。
The effective design, management, and implementation of new technologies are therefore a critical factor in the competitiveness and long-term success of today's organizations.
有效的策划、管理以及新技术的应用成为了构成当今组织竞争力和长期胜利(long -term success)的关键因素。
For many organizations, there are existing or legacy documents that need to be published, but re-creating these documents in Workplace Web Content Management is redundant and tedious work.
很多组织都有一些现成的或者遗留的文档需要发布，但是在WorkplaceWebContentManagement中重建这些文档不但是一项乏味的工作，而且没有必要。
Named Stable Bases and Private World outline how good project teams and organizations apply source code management and version control tools.
NamedStableBases和PrivateWorld略述了优秀的项目小组和组织如何应用源代码管理和版本控制工具。
应用推荐