But is there a management advantage?
但是是否具有管理优势呢？
Service management advantage — rapid response, high-quality caring service experience, information, confidence and trust.
服务管理优势——快速响应，优质贴心服务体验，信息、信心与信任。
If the brand extension is wrong, the price of brand property will decrease and the management advantage will be destroyed.
错误的品牌延伸会使品牌资产的价值下降或者贬值，对企业已有的经营优势会产生一种战略性的损坏。
The money scale and management advantage of formal finance and information advantage of informal finance are complementary.
正规金融的资金规模和管理优势与非正规金融信息优势存在互补。
Management advantage: We always put emphasis on "building a core team" and now we've owned a management team of high execution.
管理优势：精诚一直将“打造核心团队”作为重心工作，现已拥有一支高效执行力的管理团队；
Management advantage: we offer uniform franchised store image and market development strategy training, to give you powerful resources support.
管理优势：提供统一的专营店和市场拓展策略，为您提供强大的资源支持。
At first, the text points out, to bring the integrated management advantage of banking industry mixed with securities into play, we must control its risks strictly.
本文首先指出，要发挥银证混业的经营优势，就必须严格控制银证混业的风险。
This can be seen as an advantage or disadvantage based on your point of view or management style.
根据您的观点或管理风格不同，既可以将其视为优点，也可以将其视为缺陷。
They have the advantage of being typed but lose some flexibility when applied in more generalized management console environments.
它们的优点是有类型，但是如果在更一般化的管理控制台环境中使用时会缺少一些灵活性。
Using a directory to store user and group information has the advantage of centralizing databases in a single location for reducing user and group management complexity.
使用目录存储用户和组信息的优点是，可以将多个数据库集中于单个位置，以便降低用户和组的管理复杂性。
Power solutions have the advantage of simplified system management.
电力解决方案也具有简化系统管理的优势。
The primary advantage of activity-based change management is that no file can be changed without an associated reason.
基于活动的变更管理最主要的优势在于如果不关联到一个原因就不能检出文件。
But it is still assumed to be the task of strategic management to translate them into competitive advantage (Porter, 1996).
但是，将它们转化成竞争优势也被认为是战略管理的任务(波特，1996)。
Another advantage of this project management technique is that it avoids the over-padding (or sand-bagging) that we might experience when individuals pad for each of their tasks.
这种项目管理技巧的另一个优点是它避免了在个人单独负责各自的项目时我们会遇到的资源的过度集中(或是资源的紧缺)。
Another advantage is the largest administrator facilitate the management and maintenance, saving you time.
还有一个最大的优势是便于管理员的管理与维护，既省时又省力。
A key advantage here is that you can alert LOB management before it's too late, so action can be taken to fix a problem.
这里的一个主要优势是，您可以在一切太晚之前向lob管理层发出警告，以便采取相应措施来修复问题。
Professional management - the primary advantage of funds is the professional management of your money.
专业的管理-共同基金的主要优势(至少在理论上)是有专业人士管理你的钱。
Of course, the advantage here is that no one has to remember to run queries in the requirements management tool to see what requirements should receive a versioning review.
当然，这里的好处是不用有人必须记得要在需求管理工具中运行查询，来看什么需求应该接受一个版本控制的评审。
Move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).
升级到做管理，架构，设计等职位上；转到销售或产品管理上；下海，成为企业家（在搞创业这方面老家伙更有优势(英文)）。
While all of these features are useful, perhaps the single greatest advantage of using EJBs is transaction management.
尽管这些功能都很有用，但使用e JB的最大好处可能就是事务管理。
Many vendors used their newly acquired capability as a marketing advantage to push their enterprise management systems, or EMSs (notice the de-emphasis of the word "network").
许多供应商将其新取得的能力作为营销优势来推动其企业管理系统或简称 EMS（注意并未强调“网络”这个字眼）。
Mr Jobs, a Napoleonic type in many ways, including his management style, has one more advantage.
乔布斯在很多方面酷似拿破仑，包括他的管理风格，但在这方面又一次超越了拿破仑。
Microsoft SQL Server 2008 Policies are examples of how you can take advantage of Policy Based Management.
MicrosoftSQLServer 2008策略是一组示例，展示了你应该如何利用基于策略管理的优势。
Mr Blankfein, who became chief executive in 2006, rose to the top touting careful conflict management as a competitive advantage.
2006年，布兰克·费恩以其谨慎的冲突管理作为竞争优势当选高盛ceo。
Another advantage of using Spring is that it gives you a rich set of ready-made beans, which take care of any low-level plumbing tasks in connection management.
使用Sping的另一个优势在于，它提供了大量现成的Bean，这些Bean将负责进行连接管理中的所有底层管道任务。
It also has the advantage of the superb project management features inherent in the Eclipse GUI framework.
它还比eclipseGUI框架固有的superb项目管理功能更具优势。
Stay tuned for part 2, where you'll learn to take performance baselines, to take advantage of DB2 Workload Management, and to configure monitoring in large data partitioning environments.
请继续阅读第2部分，您将会学习在大型数据分区环境中使用性能基准测试，利用DB 2WorkloadManagement，以及配置监控。
Stay tuned for part 2, where you'll learn to take performance baselines, to take advantage of DB2 Workload Management, and to configure monitoring in large data partitioning environments.
请继续阅读第2部分，您将会学习在大型数据分区环境中使用性能基准测试，利用DB 2WorkloadManagement，以及配置监控。
应用推荐