Make better time management a daily habit.
让改善时间管理成为每天的习惯。
The pace of modern life makes stress management a necessary skill for everyone.
现代的生活节奏使得压力控制对于每个人来说都是必备技能。
How manages the good enterprise staff's information, becomes in the business management a major problem.
如何管理好企业员工的信息，成为企业管理中一个大的问题。
This section discusses platform management; a later section expands to infrastructure management at the higher level.
本节讨论平台管理；稍后的一个章节会谈及较高级别的基础设施管理。
Thorough planning will yield an efficient, maintainable connector and will make unstructured content management a great deal easier for your users.
充分的计划会产生有效的、可维护的连接器，并且可以使用户更容易进行非结构性内容管理。
To understand the implications of these new features, we need to delve into the fine art of memory management a bit and consider why allocation overhead and speed are a big deal.
为了理解这些新增功能的含义，我们需要深入研究内存管理中的艺术，并考虑为什么分配开销和运行速度是大问题。
The firm decided to bring in a new management team.
该公司决定请一支新的管理队伍。
The new management intends to institute a number of changes.
新任管理层打算实行一些改革。
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
据传，新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
A substantial thrust of the effort of management is to explore a recapitalization of the company.
管理层努力的一个重点是探索公司的资本重组。
She is taking a diploma in management studies.
她在攻读管理学文凭课程。
It is thought that a management buyout is one option.
管理权收购被认为是一个选择。
Management has given a pledge that there will be no job losses this year.
资方保证今年不会削减工作职位。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
In return for lifetime management, a component gains access to the services provided by the container.
作为生存期管理的回报，组件获得了对容器所提供的服务的访问权。
Well, the concept revolves around the idea that the basic shell or infrastructure should provide the bare necessities: power, networking, management, a high-speed bus, cooling, and storage.
这个概念围绕一个理念，即基本外壳或基础架构应该提供一些基本需求：电源、联网、管理、一条高速总线、冷却设备、以及存储器。
SOA Security and Management -- A cross-cutting scenario focusing on management of services at run time and ensuring secure external consumer access to high-value business services.
SOA安全性和管理——一个跨越性的场景，重点关注服务在运行时的管理和确保外部使用者对高价值业务服务的安全访问。
"We need a national commitment, national management, a national resolve, a national strategy, a national belief we could do it," he said.
他说，我们需要做出一个全国性承诺、进行全国性管理、表现出举国上下的一致决心、制定国家战略并坚持我们可以实现愿景目标的国家信念。
Because the sk_buff are central to the socket data management, a number of support functions have been created to manage them.
由于sk_buff是socket数据管理的中心，因此创建了很多支持函数来对它们进行管理。
The end result is that you don't have to change your web code even if you're using Shiro's 'native' enterprise session management - a very convenient (and necessary) feature indeed.
结果，你无需修改Web代码，即便是你正在使用Shiro的‘原生’企业会话管理-确实是一个非常方便(且必要)的特性。
EnSTratus offers enterprise cloud encryption, key management, a user management for the cloud, and many other solutions.
EnSTratus提供了企业云加密、密钥管理、一个云用户管理和其他结局方案。
Zoho Creator Helpdesk features trouble ticket management, asset management, a knowledge base, and reporting.
ZohoCreatorHelpdesk包括问题管理、资产管理、知识库、和报告功能。
Compliance management: a journey.
法规遵循管理：一个旅程。
With redundancy being the key feature of an ha cluster, the components that are essential in this example are node management, a distributed file system, volume management, and monitoring.
由于冗余是ha集群的关键特性，因而在这个例子中基本的组成部分包括节点管理、分布式文件系统、卷管理和监控。
But it has yet to reach the heights seen in 2002, or when Long-Term Capital Management, a hedge fund, was being rescued in 1998.
但是还没有到达2002所达到年的高度，也没有达到1998年长期资本管理公司(一家对冲基金)被救起时的高度。
Here, then, is a basic look at management, a primer, management 101 from my perspective.
这里以我个人的观点谈谈管理101谈一些基本的管理看法和管理入门知识。
But ten years ago the Fed helped organise the rescue of Long-Term Capital Management, a hedge fund (although no public money was involved).
但是十年前，联储帮助组织了对“长期资本管理”的援救，这是一个对冲基金，没有公众资金的介入。
Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.
贝尔是唯一一家拒绝帮助长期资本管理公司摆脱困境的公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。
Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.
贝尔是唯一一家拒绝帮助长期资本管理公司摆脱困境的公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。
应用推荐