Also, you should consider the increasing availability of tools and optimized implementations of the EJB standard that you would not get with home grown managed object frameworks.
你也应当考虑到越来越多的可选工具和EJB标准的优化实现手段，这些都是你无法从本地管理对象框架中获得的。
Like all the other ADO.NET providers, the DB2 managed provider implements the same set of standard ADO.NET classes and methods.
像所有其他ado.net提供程序一样，DB 2托管提供程序实现了相同的标准ado.net类集和方法集。
The SAP Library is created, translated, and managed using SAP \ 's standard authoring and translation environment, SAP Knowledge Warehouse.
SAP文库的建立、翻译和管理都是用SAP标准的创作和翻译环境及SAP的知识库。
And apparently this trend has managed to become the standard approach over the last years.
显然，过去的几年里这种趋势已经成为标准做法。
For example, even the use of container classes from the standard JCL must be carefully managed so that the container class doesn't unintentionally create temporary or internal objects on the heap.
例如，即使使用标准JCL中的容器类也必须小心，以避免容器类无意中为堆创建临时或内部对象。
The persistence bundle makes use of another standard feature of enterprise OSGi, JPA integration, to take advantage of managed persistence.
持久性bundle使用企业osgi的另一个标准特性—JPA集成—来利用托管持久性。
Routine templates are managed under the Eclipse preferences using the Eclipse standard templates window.
使用Eclipse标准模板窗口，根据Eclipse首选参数进行例程模板管理。
The update Manager enables users to directly install applications and components from standard Eclipse update sites onto managed clients.
UpdateManager允许用户将来自标准Eclipse更新站点的应用程序和组件直接安装到托管客户机上。
DB2.net managed provider - the native DB2.net managed provider enables application developers to build and run applications using the standard ADO.NET programming model.
NET托管提供程序(DB 2 . NETManagedProvider)-该本机DB 2 . NET托管提供程序使应用程序开发人员可以使用标准ado.net编程模型构建并运行应用程序。
IPMI 2.0 has become the current standard for most managed Linux clusters managed.
当前，IPMI 2.0已经成为大多数Linux集群的标准。
The number of managed network endpoints proliferated beyond manageable levels, and added-value intelligent management assistance was standard in almost every commercial EMS.
由于受管的网络端点数量激增并超出了可管理级别，因而，几乎在每种商业EMS中，增值智能管理辅助都成为了标准。
And onto the pointed end of a standard paperclip he managed to fit Shakespeare's "all the world's a stage: and all the men and women merely players," from As You Like it.
在一个标准曲别针的尖端，他成功地刻下了莎士比亚《皆大欢喜》中的名句“全世界是一个大舞台，所有的男男女女只不过是演员”。
These processes shall be managed by the organization in accordance with the requirements of this International Standard.
组织应管理这些流程，以与本国际标准要求一致。
In our standard video test (running an MPEG4 video clip on loop, WiFi on, screen at roughly 65 percent brightness), the iPad 2 managed an astonishing 10 hours and 26 minutes of non-stop playback.
在标准的视频测试中(循环播放MPEG4视频，打开WiFi，屏幕亮度设为65%)，iPad2得到了10小时26分的好成绩。
Also, cut out fluff like integration and user testing, well managed source control and test systems and your other standard coding processes and procedures that just get in the way.
同时，去掉如集成测试和用户测试之类的无用的东西，好的代码管理以及测试系统和其他一些代码标准化安排与措施已经不需要这些测试了。
The JMX architecture is a standard management model where business applications and resources are managed by managed Beans (MBeans).
JMX体系结构是一个标准的管理模块，受管Bean (Managed Bean, MBean)就是在该模块中管理业务应用程序和资源的。
As the Soviet Union dissolved in 1991 GOST Standard was then maintained and managed by EASC, and adopted by many CIS countries with some provincial rules added.
随着苏联解体在1991年GOST标准当时维护和申诉小组委员会管理，和许多独联体一些国家采取增加省级规则。
However, I have to say the site is poorly managed and has low standard of journalism integrity.
不管怎样，我必须说，这网站经营得很烂，新闻道德标准低。
A primary goal of the Managed Extensions design was to not introduce incompatibilities with the standard language, such as new keywords and tokens.
托管扩展设计的一个主要目标是不引入与标准语言不兼容的内容，例如新关键字和新标记。
These processes shall be managed by the organization in accordance with the requirements of this International Standard.
组织确定质量管理体系是否符合本标准的要求。
These processes shall be managed by the organization in accordance with the requirements of this International Standard"."
这些过程应由组织根据本国际标准的各项要求加以管理。
Specify the managed name of an imported COM type, instead of allowing the import utility to select the name according to standard conversion rules.
指定导入的COM类型的托管名称，而不是允许导入实用工具根据标准转换规则来选择名称。
Although the common language runtime provides many standard runtime services, managed code is never interpreted.
尽管公共语言运行时提供许多标准运行时服务，但是它从不解释托管代码。
Using standard fire-and-movement tactics, the Americans managed to drive the Germans beyond the ridge and over the road.
美军试图以火力加机动的标准战术，把德国人赶下山头，控制整条道路。
The standard radiograph which is used for teaching can be stored and managed in the form of digital image by the system.
该系统能对标准教学片进行数字化存贮和管理。
Land to be certified according to NOP must be managed according to the standard, and must not have received prohibited sub stances during 3 years before the first organic harvest.
将要认证的土地必须根据标准管理，根据NOP首次有机收获前3年内不得使用禁用物质。
Vacuum pump management standard must be established and the equipment condition must be managed periodically according to the criteria.
必须建立真空泵管理标准和条件必须定期管理设备状态。
Melody Hotel is four-star standard with Naxi style recreational villa hotel managed by Melody Hotel Management limited Company.
美域酒店是由美域酒店管理有限公司管理的四星级标准的纳西风格渡假休闲别墅酒店。
Land to be certified according to NOP must be managed according to the standard, and must not have received prohibited substances during 3 years before the first organic harvest.
按NOP规定，要经过 认证的土地须按标准经营，而且在第一次有机农产品成熟前的3年（的时间）内不能使用被禁止的物质。
The water quality criteria (WQC) and water quality standard (WQS) are the managed basis for the environmental water quality control aim.
辨析了水环境质量基准与标准的概念差异，指出了它们对水污染物总量控制的作用。
应用推荐