Couple that with knowledge of past riches, and a future in which fisheries are more productive and the oceans much better managed starts to look possible-and very valuable.
随着人们对历史知识的积累，一个渔获越加丰富并且海洋受到最佳管理的未来开始有望实现，这是一个非常有价值的前景。
The data that must remain the primary focus of attention for SOA are the data produced, consumed and managed by business systems that represent the past, present or future state of the enterprise.
在SOA中仍然必须重点关注的数据是，由那些代表企业过去、现在或未来状态的业务系统产生、消费和管理的数据。
And how they're managed, and how they continue to evolve into the future represents a very important part of the Internet governing structure.
并且他们如何管理，他们如何继续进化迈向未来，对于互联网的监管结构十分重要。
Do we need a new international system to make sure the Arctic's future is managed equitably and responsibly?
为了确保未来能够公平公正并且负责任地管理北极，我们需要建立一个新的国际秩序吗？
It has become evident that what will matter in the future are an organisation's collective skills and knowledge and how they are managed.
很显然，将来起作用的是组织的集体技能和如何管理知识。
Since _why managed to completely wipe out his online presence, including shutting down his GitHub repository, the future of these projects seemed in danger.
_ why在网络上完全地抹去了他的足迹，包括关掉了他的GitHub代码库，这些库的未来看起来岌岌可危。
Frank Frazetta (1928-2010), perhaps more than any modern artist, managed to bridge the gap between past and future while bringing both to brilliant life in the present.
弗兰克·弗雷·泽塔(1928至2010年)，努力将过去和未来有机的联系在一起，将两种灿烂生活带入现在，这一点他或许超过任何现代艺术家。
His departure also raises the question of whether the firm's film and television assets will be as well-managed and profitable in future.
他的离职也引起了大家的疑问：公司的影视业资产是否能管理良好并赢得利润。
We would urge the organisers to review the way in which this event is managed in future in order to avoid another situation where emergency ambulances are required to treat their customers.
我们力劝组织者们以后能好好反思一下这项活动的举办方式，避免再出现呼叫急救车来招呼食客的情况。
La Viola are currently sweating over Adrian Mutu's future at the club as they still haven't managed to renew the player's current deal.
紫百合最近对穆图在俱乐部的未来很是焦虑，他们至今还没有延长穆图当前的合同。
Han is hoping his future will also be splendid, after he wins his freedom from the agency that has managed his career for the past few years and after he gets to throw away the mask, once and for all.
韩庚希望他的未来也同样精彩，在此之前他要先从过去数年掌控着他演艺事业的经纪公司赢得自由，就此一举甩掉罩在脸上的面具。
How will a project be managed in the future?
项目在未来如何管理？
Hopefully, in the near future, professionally managed web sites will become available that offer diagnostic tests as an aid for online therapists.
希望在不久的将来，专业管理网站可以提供诊断检查作为在线治疗师的辅助助手。
We are well managed and that gives you one luxury in that you can decide about the future of your players.
我们经营得很好，这让你能有余裕去决定你的球员们的未来。
In the future, the secondary salinization can be avoided as long as the water and salt status of wasted area can be controlled and managed.
今后只要注意灌区水盐状况的调控和管理，就可避免土壤次生盐碱化的发生。
The network storage system in future should be an intelligent, distributed, virtual system, which can be managed and recovered and optimized itself.
而未来网络存储系统必然是智能的、分布式的、异构的、虚拟化的存储系统，能够进行自我管理、自我优化和自我恢复。
Despite the company has managed to grow some into the top categories, such possibility is slimmer in the future. The company's growth will be slower in 2005 due to lacking new growth drivers.
尽管新浪通过“减肥”等管理措施是公司得到了增长，但因为缺乏新的增长点，2005年的增长将进一步放缓。
When I arrived at the very good and very expensive school I had managed to get into, I felt that my future had been decided.
当来到如愿以偿进入的一所优秀昂贵的学校时，我感到未来已是定了。
When I arrived at the very good and very expensive school I had managed to get into, I felt that my future had been decided.
当来到如愿以偿进入的一所优秀昂贵的学校时，我感到未来已是定了。
应用推荐