By doing so, the JBD is given the appropriate opportunities to manage the journal on behalf of the ext3 filesystem driver.
通过执行这些操作，给予了JBD代表ext3文件系统驱动程序管理日志的适当机会。
Even those projects that eventually manage to get a product out of the door will in most cases have to spend considerable time doing post release fixes and corrections.
即使是那些最终走出大门成为产品的项目，在大多数情况下，也将不得不花费相当多的时间来进行后期的修补和更正。
So our primary interest was helping them have a devise to better review their blood sugars and keep track of what they were doing so that in the future they could better manage their diabetes.
所以我们最初的动机就是给他们提供一个设备,来更好地监测他们的血糖,跟踪他们的身体状况,使他们能够更好地治疗糖尿病。
French railways stand out in Europe not only because they manage to turn a profit, but because they remain solidly in the public sector while doing so.
法国铁路在欧洲的突出表现，不仅仅是因为他们成功盈利，还因为他们(盈利的同时)能够稳固的保留在公共事业中。
The best P.R. comes from doing good, not from having to manage your image.
最好的公关来源于干好事，而不是来自于被动的维护自身形象。
The first one is to prevent the fast growing economy from becoming overheated.Only by doing so will it be possible for us to better manage problems in the economy.
第一个防止就是要防止经济增长由偏快转为过热，这样才能使我们更好地解决经济运行中的一些问题。
By doing so, we can ensure that people at risk have easier access to information and services to prevent and manage TB and HIV.
这样，我们就可确保危险人群更加容易地获得预防和处理结核病和艾滋病的信息和服务。
Finally, if you're truly looking to help your less tech savvy friends manage their own system resources, these other tools might not be too well suited for doing so.
最后，如果你实际上想帮助你不怎么懂电脑的朋友管理他们自己的系统资源，以上这些工具可能太过专业了。
I'm going to have really dumb users, who manage to find every possible way to break my application, by doing things out of order, in ridiculous ways, and without any thought at all.
我将遇到一个非常迟钝的用户，他会尝试所有可能的方法破坏我的应用程序，以荒谬的方式把事情搞得一团糟，根本不做任何思考。
Mr Rosell has been doing business with Mr Teixeira for years: he moved to Brazil as Nike's director of sports marketing in 1999 to manage the company's relationship with the CBF.
罗塞尔与特谢拉做生意已有些时日。1999年，罗塞尔作为耐克的体育营销主管来到巴西，管理协调公司与巴西足协的关系。
By doing so, it makes sure that the overall code of the project has a structure that is easy to manage and maintain.
这样一来，它确保了项目中所有代码都有一个易于管理和维护的结构。
However if you did manage to catch the viewer’s eye – that doesn’t necessary mean you are doing good.
话说回来，如果你确实做到了“抓住”人们的视线 -却不一定是好事。
Paulo Coelho: All warriors of light manage to do what they feel they should be doing.
“保罗科埃略说：”所有的勇士轻管理，使他们觉得他们应该做的事。
Single women are also more likely than married women to say they feel they are doing enough to manage their stress (63 percent vs. 51 percent).
单身女性则更多的表示自己能够调节好压力(未婚63%比41%)。
Those who do manage to hear the starting gun often sabotage their own efforts during the race by doing something really silly.
那些勉强听到起跑枪声的幸运儿，由于某些傻事，经常在赛程中破坏他们自己的努力。
Suddenly I had to lead a company and manage a group of extremely capable people, and make it look like I knew what I was doing.
突然间，我必须领导一家公司，管理一群有能力的人，并且让自己看起来知道要怎么做。
Undoubtedly by doing so, it is more convenient and easier to remember and manage one's passwords.
毫无疑问，这样做，这是更方便，更容易记住和管理自己的密码。
In recent years, museums have started doing more to manage the crowds.
近些年，博物馆开始更加注意控制游客人数。
The reason you don't have to work as much is because your money is doing much of the work for you, so you have to do is manage it and reinvest it when the at the appropriate times.
因为你没有做很多是因为你钱给你做很多工作，所以你必须做的是管理和再当它在适当时候。
To manage the vacation schedule for theAccounting department, doing the necessary adjustments to prevent any troublein the daily operation.
管理会计部门的休假安排，必要时做出适当的调整，以不影响部门日常工作的正常运行。
He may simply be doing so to gain insight on how Western developers structure and manage their teams, but an FPS made with the West in mind might not seem so surprising coming from the worldly Kojima.
他想要了解西方的开发商是如何制作他们的FPS游戏以及管理他们的团队。对于小岛秀夫想要的游戏全球化的目标，开发西方风格的游戏看上去并不令人惊奇了。
How do some woman manage to combine a full-time job with family responsibilities and still find time for doing other things?
有些女士是怎么坐到在做好全职工作的同时还能承担家庭的责任，甚至还能腾出时间来做其它事情的呢？
Also, exercise is so obviously a key to good health that if I manage to exercise, I feel like I'm doing something worthwhile in my day, no matter what else happens.
而且，锻炼作为健康要素是如此明显，以至于如果我要锻炼了，就会感到不论发生了别的什么情况，自己正在进行的是自己这一天中有价值的一件事。
Manage to do sth. , try to do sth. , try doing sth.
这组短语都有努力尝试做某事的意思。
Doing a good job of meterage manage is a guarantee to the quality of production and coal mine's safety produce in the quality examination of ANCHOR SOLIDIFYING AGENT RESIN.
在树脂锚固剂质量检验中，做好计量管理工作是保证产品质量、煤矿安全生产一个十分重要的环节。
There are lots of guys doing outstanding work today — I would name eight or ten, but I always manage to leave out someone important, so I won't start.
有许多出色的工作今天做很多家伙-我会说出十个八个，但我总是设法离开了人的重要，所以我将无法启动。
By doing this, you can manage changes to your database in much the same way as you manage changes to application code.
这么做的话，您即可使用与管理应用程序程序码极为相似的方法来管理资料库的变更。
By doing this, you can manage changes to your database in much the same way as you manage changes to application code.
这么做的话，您即可使用与管理应用程序程序码极为相似的方法来管理资料库的变更。
应用推荐