How does your organization manage development?
企业如何管理开发？
Use a bug tracking system and religiously manage development action items from it.
使用缺陷跟踪系统，虔诚的用它来管理你的开发活动。
You can harness Rational Team Concert functions to help manage development progress and processes.
您可以收集RationalTeam Concert功能，以帮助管理开发过程以及进展。
Effort is saved by reusing scripts and tools to manage development and staging environments in the same way as production.
通过重用脚本和工具来管理开发环境，和管理生产环境一样，可以节约很多工作量。
With the exception of code, these organizations often have little or no formal way to manage development artifacts, such as documents and models.
除了代码外，这些组织经常没有或只有很少用于管理文档和模型等开发构件的正式方法。
Therefore, how to organize and manage development chain effectively by market requirement and enterprise research and development strategy is the main problem of PCDC.
因此，开发链的核心内容就是研究如何根据市场需求和企业研发战略有效组织和管理开发链。
Remember to extend your automation umbrella cross-domain and end-to-end in your environment - manage development, testing, staging and production environments with the same tools and processes.
要扩展这些自动化工具，使其能够支持多个领域(开发领域和运维领域)，并且在产品的不同环境(开发环境、测试环境、发布环境和生产环境)中使用相同的工具(也叫end- to - end)。
How can you manage evolutionary versions of an Encyclopedia during the lifecycle of your architecture development?
在结构开发的生命周期期间，您应该怎样管理百科全书的发展版本呢？
It allows us to identify and manage potential problems early in the development lifecycle.
它允许我们在开发周期的早期发现并管理潜在的问题。
This feature enables customers to more easily manage and control the versions installed on the computers used for development.
此功能使客户可以更容易地管理和控制安装在用于开发的计算机上的版本。
Automated tools help reduce risk by enabling managers to understand and manage the evolution of business and software requirements throughout the software development lifecycle.
通过使经理理解和管理贯穿软件开发周期的业务和需求的演进自动化工具帮助你减少风险。
In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.
特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。
The workspace holds all current projects under development as well as metadata used to manage the state of the various projects.
这个工作区保存所有的当前正在开发的项目，以及用于管理这些项目状态的元数据。
Part of your job is managing the development team, but you must also manage the customer.
管理开发团队是你工作的一部分，但你还必须管理客户。
The ability to efficiently manage and track ongoing change to development assets in response to defects, enhancement requests, new requirements, and so forth is especially critical on GDD projects.
有效的管理以及对开发资产缺陷、增强请求、新需求的响应和其他进行变更的追踪能力在GDD项目中都是极为关键的。
When I manage software development projects, much of my time is spent on "content wrangling" that organizes and prepares documentation such as use cases.
我管理软件开发项目时，大部分时间花在“内容争论”上，即组织和准备诸如用例之类的文档。
For small sites with just a few users (or during early prototypes and development), you can now manage all of your users and groups in a file.
对于只有少量用户的小型站点(或在早期原型和开发期间)，现在可以在一个文件中管理所有的用户和组。
The certification process will manage the lifecycle of the asset development process.
认证流程将管理资产开发过程的生命周期。
Secondly against for the equipment information , analysis process of the equipment manage, design and development of a set of equipment management system.
其次针对所需要设备信息，分析设备管理系统流程，设计并开发一套设备管理系统。
Additionally, many of these companies have varying tool stacks customized for development scenarios within their enterprise, and want to manage those stacks independently.
另外，这些公司大多有各种针对其企业内开发场景进行定制的工具栈，它们需要单独进行管理。
There are, for example, specific libraries that manage connection pooling within a specific development language.
例如，有一些特别的库可以管理特定开发语言内的连接池。
Because of the way you've chosen to implement and manage your development strategy, you are now unable to provide your team with relief.
由于你选择了这种执行和管理的开发策略，你现在不能对你的小组作出调整。
DB2 9.7 has been delivered with new capabilities to help manage costs and simplify application development.
DB 2 9.7提供了新功能以帮助管理成本和简化应用程序开发。
Good development shops manage the changes to their code.
好的开发小组管理代码变更。
This includes instituting sound ROI analyses and establishing quantifiable personnel measures to help actively manage and improve an organization's software development capabilities.
包括制定良好的ROI分析并建立可以度量的员工考核方法，以便有效的帮助管理和提高组织的软件开发能力。
It was essential to have an effective tool to manage our software development artifacts, given our geographically dispersed team and our need to support parallel development streams.
假定我们的团队是地理位置分散的，并且我们需要支持并行开发流程，那么拥有一个有效管理我们软件开发工件的工具是十分有必要的。
With this solution, software development teams can manage change and configuration across distributed geographies.
有了该方案，软件开发团队就可以管理不同分布地理范围内的变更与配置。
The author also addresses the degree to which producers must understand the game industry per se in order to successfully manage a game's development.
作者还指出了制作人在游戏行业中应该理解的尺度，以更好地管理游戏的开发。
Simpler programming models also make development shops less reliant on third-party tools to manage unnecessary complexity.
另外，更简单的编程模型减少了不必要的复杂性，降低了开发人员对第三方工具的需求。
As software delivery organizations expand globally, many companies now use a geographically distributed development (GDD) approach to effectively manage acquisitions, partnering, and outsourcing.
随着软件交付公司在全球范围的扩展，许多公司现在大都使用地理位置分散的开发(GDD)方法，来有效管理获取、合伙以及外源。
应用推荐