She has very good people skills and is able to manage a team.
她有很好的人际交往技巧并能管理一个团队。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
In fact, it's a little scary (what will they do without me... who will answer those emails... who'll manage the team, and so on).
事实上，我还觉得有点可怕(他们没有我怎么办……谁来回复这些邮件……谁来管理这个团队，等等)。
This book is a must read for every manager and team-lead out there whose responsibility is to manage the team members.
这本书对于每一个管理人员和团队领头人都是必读之书，因为他们的职责就是管理小组人员。
Typically this means a team of people to manage and support the language.
通常情况下，这意味着一个团队的人来管理和支持该语言。
The repository contains all editions of all program elements, allowing a team to manage code and track changes.
这个资源库包含所有程序元素的全部版本，使小组能够管理代码和跟踪变化。
I manage a team of mainly male staff, who initially either resented or flirted with me, but then I won their respect.
我管理的团队以男性员工为主，一开始他们要么憎恨我，要么跟我调情，但后来我赢得了他们的尊敬。
Why not give the team in Brazil a clear budget and headcount target, and let them manage it?
为什么不给巴西的团队一个清晰的预算方案以及职工总数目标呢，并让它们来管理这个过程呢？
It is important to be able to manage the project rigorously and proactively and to ensure that the project team and all stakeholders have a common understanding of how the project will be managed.
项目能进行严格和具有前瞻性的管理是十分重要的，确保项目团队成员和所有利益攸关者在项目是如何进行管理方面达成共识亦然。
If you are a team lead this predicament is only made worse - now you have to meet sponsor needs, deliver functionality on time and within budget, and manage the development team.
如果你是团队领导，这个处境只会变本加厉——你必须满足赞助商的需求，在预算内按时交付功能，还要管理开发团队。
The first step in establishing a change request process is to determine how your team will collect and manage change requests.
建立变更请求过程的第一步是确定您的团队如何收集和管理变更请求。
Applicability: Ultimately, a management book should help a person better manage his work, team or organization.
适用性：最后，一本管理类书籍应该能够帮助读者更好的管理他的工作、团队或组织。
They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.
他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。
Learning how to effectively motivate and manage a team takes some planning, the right tools and good communication.
学习如何有效的激励和管理一支团队需要一定的策划，适当的工具和充分的沟通。
Learning how to effectively motivate and manage a team takes some planning, the right tools and good communication. So, start taking notes!
学习如何有效的激励和管理一支团队需要一定的策划，适当的工具和充分的沟通。所以，开始做笔记吧。
The only exception to this rule is if a design flaw is completely isolated within a single subsystem, in which case the subsystem team can manage the change on its own.
唯一的例外是如果设计上的瑕疵完全在一个子系统中，那么子系统的团队可以独自控制该变更。
If you manage a sporting goods store, consider sponsoring a little league baseball team.
如果你管理一个体育用品商店，可以考虑赞助少棒队。
He has a team of personal administrators who manage his schedule and trips between St. Louis, Washington, Shenzhen, and big customers.
他拥有一个个人管理团队，为他安排计划和行程，落脚点包括华盛顿的圣路易斯、深圳以及一些大客户。
Such a decomposition can work, but only if your system decomposes cleanly into such discrete parts and your team can manage a heterogeneous environment.
这样一个分解会工作的很好，如果你的系统能清晰地分解成这些不想关联的部分，并且你的团队能掌控这样一个混杂的环境。
Listing 1, taken from the upcoming sample application in which you'll manage the data for a 16-team single-elimination tournament, shows an example of a sequence of atomic values.
您将在后面的一个示例应用程序中管理一组锦标赛数据，这是一场由16支队伍参加的单场淘汰赛，取自该程序的清单1展示了一个原子值序列的示例。
Viewers are asked to count how many times members of, say, the white team, manage to complete a pass, keeping the ball from the opposition.
观看者要说出比如白队成员传球成功的次数，以及护球成功的次数。
Buying Hulu might just make sense with a stable executive team to manage it.
如果有一个稳定的高管组管理的话，收购Hulu才有意义。
Manage the Portfolio With a Dedicated team.
使用专门的团队来管理资料。
ILOG rule team Server: a Web environment that allows distributed business teams to collaborate, create, manage, validate, and deploy business rules.
ILOGRuleTeamServer：这是一个Web环境，分布式业务团队可以通过它协作、创建、管理、验证和部署业务规则。
He has hired a team to create software that can manage hundreds of thousands of solar projects in 1, 000 jurisdictions, each with its own particular requirements.
他雇佣了一个小组开发出相关软件可以管理1000个辖区的数十万的太阳能项目。
Rational Team Concert provides lightweight ways to manage all that you need. In a Project Area, you can manage your builds, sources, plans, and much more.
RationalTeam Concert提供了一种简单地方式来管理所有的需要，在一个项目区域中，您可以管理您的构建、源、计划以及其他更多。
Technology has made it possible for me to manage a team of programmers spread out across 6 countries in 3 continents.
科技使我能够管理一个分散在三大洲上六个国家的程序员团队。
This can be a difficult job because you can end up with a team that is too unwieldy to manage.
这可以是一个困难的工作，因为你可以结束的团队，太烦琐来管理。
This can be a difficult job because you can end up with a team that is too unwieldy to manage.
这可以是一个困难的工作，因为你可以结束的团队，太烦琐来管理。
应用推荐