An 18-year-old Kansas man with a history of mental issues has died after police fired several rounds at him outside a hardware store.
美国堪萨斯州一位18岁的男子在五金店外被警方数次击中，最终身亡。该男子有精神病史。
The reported case is a 66-year-old man with a history of thyroid cancer treated with surgery and radiotherapy at the age of 36 years.
报道的病例是66岁男性患者，在其36岁时因患甲状腺癌接受了手术及放疗。
He's known as a misogynist, a satirist, a jokester, an attention-seeking bad boy, a creep, an artistic genius, and a man with a history of addiction and abuse.
他是广为人知的厌女者、讽刺作者，爱开玩笑寻求得到注意的坏男孩，他是一个怪人，一个有着毒瘾及药物滥用史的艺术天才。
Italian doctors describe how a 18-year-old man with a history of asthma suddenly experienced bouts of breathlessness during the summer months, when he was normally free from these symptoms.
来自意大利的医生描述了一名18岁的有哮喘病史的年轻人在暑假里完全没有征兆的情况下突然哮喘发作的案例。
He is clearly a rather delightful man, with a penchant for practical jokes; through his life-story, the book explains how scientists have come to understand the history of the world's climate.
显然，这还是一个相当讨人喜欢的捣蛋鬼(极爱恶作剧)。通过主人的生平事迹，此书向我们揭示了科学家是如何一步步解读全球气候变迁史的。
The patient is a 61 year-old man male, without history of yellow fever vaccination, who presented with fever, jaundice and back pain with onset of symptoms on 27 July 2009.
病人是一位61岁男子，没有接种过黄热病疫苗史。 病人于2009年7月27日出现症状，伴有发烧、黄疸和背痛。
The man who orchestrated the greatest Ponzi scheme in U.S. history is behind bars with a 150-year prison term, and now many of his belongings also have new homes.
这位一手策划美国历史上最大庞氏骗局的巨骗被判处150年监禁，他的一批私人物品日前也出现在了一场拍卖会上。
He can take a man or a nation, who has all the impotence of the worm, and by the invigoration of His own Spirit, He can endow with strength by which a noble mark is left upon the history of the time.
神能使个人或民族，藉着他的灵，从虫的软弱变到快齿器具的刚强，在历史上留着很深的痕迹。
The virus then disappeared until February 1975, when an acutely ill man with a recent travel history to Zimbabwe was admitted to a hospital in South Africa.
该病毒随后消失，直至1975年2月，一名有最近前往津巴布韦旅行史的急性发病男子在南非一所医院住院治疗。
When the time comes for the history of my life, to be bound by the grave, then they will write upon it as my epitaph - "the man with a cheerful temper."
有一天。当我应该把我自己和我的故事装进坟墓里去的时候，我希望人们写这样一个墓志铭：“一个好心境的人！”
It's also the largest dam removal in the history of a country with 80,000 of the man-made structures, many of them aging, silting up, and no longer useful (or at least necessary).
这也是美国历史以来最大规模的大坝拆除项目，将拆除80,000个人造构件，其中大多数已经老化，淤塞，无用(至少是不必要了)。
But can easily see that this wild man image and its tough, I have something in common with artists, this is very common in the arts and art history, probably the most famous example of a Picasso.
但可以轻易看出，这个彪悍而粗犷的男人形象与艺术家本人有相似之处，这在美术界和艺术史上是十分常见的，最为有名的大概是毕加索的例子了。
Though it is a sea cave now, its history is volcanic in nature, and left it with an unusually man-made appearance.
虽然现在它是一个海蚀洞穴，但其历史是由火山活动造就的天然熔洞，火山活动给它留下了一个与众不同的人造外貌。
These images are from an 36 year old HIV positive man, with a history of cognitive impairments.
这些影像摄自一位36岁HIV阳性男性，有认知能力损害史。
But he's not just another man. For the first time in years, this one sleeps differently. With a subtle smile, a dash of poise, and a history free of envy.
不过他和其他人不一样，多年来第一次有人以不同的方式睡着：微微笑着，泰然自若，完全没有嫉妒。
This65 year old right-handed man had a history of previous stroke, associated with a very mild left hemiparesis, and atrial fibrillation.
患者男性，65岁，右利手，即往有卒中史伴轻度左侧肢体瘫痪及房颤。
Its hero, played by Tom Hanks, is a thoroughly decent man with an IQ of 75, who manages between the 1950s and the 1980s to become involved in every major event in American history.
它的英雄，由汤姆·汉克斯扮演，是一个彻底的正派人的智商为75，谁管理之间的50年代和80年代参与每一个主要事件在美国历史。
It was a FedEx delivery man, with a copy of a book on Chinese history. It came without her having ordered it.
居然是美国联邦快递公司的一个邮递员，送来一本关于中国历史的书，而且是一本她从来没定过的书。
Give me a stock clerk with a goal and I'll give you a man who will make history.
给我一位有目标的存货职员，我将给你一位可以创造历史的人。
The history of man Paogua Manchu men wear the Paogua with Mati Xiu, his waist belt, or wear a robe jacket breasted jacket, summer wearing a hat, winter hat wearing leather sloppy.
历史上满族男子多穿带马蹄袖的袍褂，腰束衣带，或穿长袍外罩对襟马褂，夏季头戴凉帽，冬季戴皮制马虎帽。
You are antediluvian anyway, with your Nietzsche ideas. The past is past, and the man who says history repeats itself is a liar.
你那尼采思想早过了时，那位硬说历史会重演的人是个骗子。
To the man who signed the magical night of Athens and who marked his history with the Rossoneri through the rhythm of goals, the Milanisti wish him a sincere and passionate happy birthday.
对于这个点亮了雅典的魔幻之夜、用有韵律的进球创造红黑历史的男人，米兰人为他献上最诚挚、最热情的生日祝福。
The other patient was a 25-year-old man who presented with a long history of enuresis, slow growth, weakness, and fatigue.
另一名患者是25嵗男性表现为长期遗尿、生长迟缓、乏力、易疲劳。
A 48-year-old man presented with the 18-year history of multiple, rufous and small papules on the back of hands and upper and lower legs.
患者男，48岁。因双手、足背和双下肢多发性淡红色角化性小丘疹18年就诊。
The Union of nature and man is a philosophical system with long history in China. It had already appeared from yin dynasty and Zhou dynasty to spring and autumn before the Confucius'thought.
“天人合一”是中国一个古老的哲学命题，在商周至春秋时期的神人关系里就有所体现。
The Union of nature and man is a philosophical system with long history in China. It had already appeared from yin dynasty and Zhou dynasty to spring and autumn before the Confucius'thought.
“天人合一”是中国一个古老的哲学命题，在商周至春秋时期的神人关系里就有所体现。
应用推荐