Pic.10 A Hindu holy man ties a turban on the banks of "Sangam, " the confluence of rivers Ganges and Yamuna during the annual month long fair "Magh Mela" in Allahabad, India, Thursday, Jan. 28, 2010.
图10 2010年1月28日星期四，在印度阿拉哈巴德一年一度长达一月之久的佛浴节（MaghMela）上，一名信徒把头巾绑在桑冈（Sangam）岸边，那里是恒河与雅满那的交汇处。
A man cannot have enough ties.
一个男人有多少领带也不过分。
The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.
亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。
He was still a young man and he did not want any ties.
他还年轻，不想有任何束缚。
However, remember that if you break the trust of your Aquarius man, he will coolly cut the ties and never look back.
然而你要记住，一旦你失去了水瓶座男人的信任，他们就会绝情的斩断和你的一切联系，再也不会回头了。
The United States is investigating the ties between Yemeni militants and the man accused of trying to blow up an airplane in the United States on Christmas Day.
美国正在调查也门激进分子和被一名被控在圣诞节当天试图炸毁一架美国班机的男子的关系。
Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.
人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢，除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。
Ties don't go with the jeans for a well dressed man.
对一个穿着讲究的人来说，穿牛仔服是不能打领带的。
A man can never have too many ties.
汉译英——男人有多少领带也不会嫌多。
However, in Britain as well as the USA, man and officers usually wear suits and ties and woman wear dresses and skirts, jackets and small trousers.
然而，在英国和美国，男人和办公人员通常穿外套打领带，女士穿女装和裙子，夹克和小裤子。
'No,' said the Arab, 'but I do have a wonderful selection of ties.' he rode off, and the unfortunate man continued crawling across the hot sand until he came to a beautiful Hotel.
没有，阿拉伯人说，但是我有一条新奇的领带，他骑上骆驼走了，这个不幸的人继续在很热的沙子上朝前爬，直到他爬到一个漂亮的饭店前。
A man can never have too many ties.
一个男人有再多的领带也不为过。
As soon as the clerk turned around, the man put three ties in his briefcase.
售货员一转身，那个人就把三条领带放到了公文包里。
It's impossible for a man to have too many ties.
一个男人有太多的领带也不会嫌多。
Law enforcement officials say the gunman, a 20-year-old man with ties to the school is dead.
执法人员表示凶手为20岁左右男子，目前已经死亡。
A man cannot have too many ties.
一个男人有多少领带也不过分。
A man can never have too many ties, and a woman can't have too many hats.
一个男人有再多领带也不过分，一个女人有再多帽子也不算多。
The salesclerk showed the man expensive silk ties.
售货员拿昂贵的丝绸领带给他看。
His detention follows the arrest of a man claiming to be a spokesman for Boko Haram, who alleged that the senator had ties with the movement.
他被捕后，一名据说是BokoHaram发言人的男子也被拘留，他称这名参议员与该运动有关联。
At a signal from the former the latter would step aside, the plank would tilt and the condemned man go down between two ties.
只要上尉示意，中士往旁一站，木板一倾犯人就会从枕木之间坠下去。
A man can never have too many ties.
男人有多少领带也不会嫌多。
"I find it beautiful," I said. "a man can never have too many ties."
“这条领带很漂亮，”我说道。“男人的领带愈多愈好。”
We filled the chest with 20 items from Goodwill, mostly grown-man attire: ties, button-down shirts, a gray pageboy cap and a suit vest.
我们在衣柜里装了20件从Goodwill二手店买回来的的衣服，大都是成年男人的服装：领带、领尖带纽扣的衬衫、一顶灰色的听差帽，还有一件马甲。
These movements left the condemned man and the sergeant standing on the two ends of the same plank, which spanned three of the cross-ties of the bridge.
一连串动作结束之后，死囚和中士就分别站在了横跨三根枕木的同一块木板的两端。
He showed, too-surprisingly for a big, shambling man who liked boaters and loud ties-a capacity to be subtle, even invisible, in the making of argument.
他显示出了——对于一个年长的、步履蹒跚的还喜欢硬草帽和花哨领结的老人实在令人惊讶，他的智能虽然高，却在制造争论中不会让人觉得狡猾，甚至让人看不到。
He showed, too-surprisingly for a big, shambling man who liked boaters and loud ties-a capacity to be subtle, even invisible, in the making of argument.
他显示出了——对于一个年长的、步履蹒跚的还喜欢硬草帽和花哨领结的老人实在令人惊讶，他的智能虽然高，却在制造争论中不会让人觉得狡猾，甚至让人看不到。
应用推荐