I was admitted by a man servant, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.
一个男仆允许我进门，把我领进了一间豪华的房间，里面坐着两位上了年纪的绅士。
You could try being sneaky and setting your son up on a "blind date" with your newly hired man servant, but you need not be so cunning.
你还可以偷偷地安排你儿子和自己新雇佣的佣人约会，但也没必要如此狡猾。
The old man smiled and ordered his servant to untie the bundle of sticks.
老人笑着吩咐仆人解开那捆木棒。
Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.
上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。
An intense, proud, rather melancholy man, he worked as a civil servant.
作为一名公务员，他热情骄傲，又相当多愁善感。
When he saw her in the distance, the man of God said to his servant Gehazi, 'Look! There's the Shunammite!
神人远远地看见她，对仆人基哈西说，看哪，书念的妇人来了。
When the servant of the man of God got up and went out early the next morning, an army with horses and chariots had surrounded the city.
神人的仆人清早起来出去，看见车马军兵围困了城。
The king was talking to Gehazi, the servant of the man of God, and had said, 'Tell me about all the great things Elisha has done.'
那时王正与神人的仆人基哈西说，请你将以利沙所行的一切大事告诉我。
Saul said to his servant, "If we go, what can we give the man?"
扫罗对仆人说：“我们若去，有什么可以送那人呢？”
As the king passed by, the prophet called out to him, 'Your servant went into the thick of the battle, and someone came to me with a captive and said, 'Guard this man.
王从那里经过，他向王呼叫说，仆人在阵上的时候，有人带了一个人来，对我说，你看守这人，若把他失了，你的性命必代替他的性命。
Her senior civil servant was the man in the know, it seems, and the police were allowed to proceed as they saw fit.
看来她的高级公务员是熟知内情的人，而且警察也是被默许进行他们自认为合适的行动。
The man was found guilty of attempted burglary, but was freed in two lower courts on charges that he had attacked a civil servant.
此前经两家低级法院裁决，这名男子入室盗窃罪名成立，但袭击公务员的指控不成立。
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
若有人服事我，就当跟从我。我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。
Because the servant had not been willing to spend the only talent that he had been given, the master instructs him to give his one and only talent to the man who now has ten.
因为这个仆人不愿意适用他获得的唯一，的金币，主人命令他把这个，唯一的金币给了那个已经有十个金币的人。
Once upon a time, there lived a rich man. He had a servant. He and the servant loved wine and good food very much.
从前，有一个有钱人，他有一个仆人，他和他的仆人都喜欢好酒和美食。
While your servant was busy here and there, the man disappeared.
仆人正在忙乱之间，那人就不见了。
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver." I will give it to the man of God so that he will tell us what way to take.
仆人回答扫罗说：“我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。”
And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
利百加和她的使女们起来，骑上骆驼，跟着那仆人，仆人就带着利百加走了。
Saul said to his servant, "If we go, what can we give the man? The food in our sacks is gone.
扫罗对仆人说:"我们若去，有什么可以送那人呢？
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。
And just as Moses lifted up the servant in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.
摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，叫一切信他的都得永生？
He keeps a man-servant, does he?
他真有男佣人吗？
No man can become a serviceable servant solely by obedience to written edicts.
没有人单靠遵守成文的法令，就能成为一个有用的仆人。
Tung became a servant for an elderly man named Nghe in order to continue his studies.
为了继续深造，东为一个名叫纳喝(Nghe)的老人当仆人。
And there is a young man who appears to be one of the family although he dresses and talks like a servant.
还有一个小伙子看起来像这个家的一员，但穿着和说话却像仆人。
And there is a young man who appears to be one of the family although he dresses and talks like a servant.
还有一个小伙子看起来像这个家的一员，但穿着和说话却像仆人。
应用推荐