He established one-man rule in his country seven months ago.
他七个月前在自己的国家建立了个人统治。
Africans like power a lot, how can a man rule for more than 40 years and still clutch to power at all cost? He will be lucky if he is not killed.
非洲人喜欢权力，一个人怎么可能在统治超过40年之后还试图不惜一切代价抓紧权力？他没被杀就够幸运的了。
He was a good man, James.A much better man than your father.I needed a strong man to help me rule the country.
他是个好人，詹姆斯。一个比你父亲好得多的男人。我需要一个强壮的男人来帮我统治这个国家。
Eugenio de Sosa Chabau was tortured 14 times by a man named El Enfermero, "The Nurse, " for his opposition to Castro's rule in Cuba.
因为反对卡斯特罗在古巴的统治，德索萨（EugeniodeSosa Chabau）曾被绰号“护士”的恩菲梅洛（ElEnfermero）拷打14次之多。
As any good Coke man will tell you, the first rule is to get the product "cold and close."
任何优秀的可口可乐人将告诉你，第一准则是拿到“冷的且未开动的”产品。
The 1800 rule stipulated than any Parisienne wishing to dress like a man "must present herself to Paris' main police station to obtain authorisation".
1800年的法令规定任何巴黎女性要想穿得像男人，“必须当面向巴黎警察总局申请以获得许可。”
Private television is still dominated by Mr Berlusconi. He is still Italy's richest man, still beset by conflicts of interest, still unfit, even if he were a great reformer, to rule Italy.
贝卢斯科尼仍然控制着私人电视，他仍然是意大利的首富，他仍然因政企利益冲突问题被围攻，即使他将来是大改革家，他也还是没有资格治理意大利。
He has been acquitted of drunken driving charges after a court couldn't rule out the possibility that the man was asleep.
他被控酒驾，但法庭无法排除他睡着了的可能性，最终判他无罪。
Authors have established it as a kind of rule that a man ought to be dull sometimes.
作家们己经证实这样的一个规律，那就是一个人有时应该无趣。
Kochen and Conway can't rule that possibility out entirely, but Kochen says, "a man on the street would say, 'Don't be ridiculous."'
Kochen和Conway无法完全排除这种可能性，但是Kochen说：“任何一个普通人都会说，‘这太荒唐了’。”
It takes strong men to rule. Alexander was more, he was Prometheus, a friend to man. He changed the world.
它需要强者来统治。亚历山大不仅是个强者，他是盗火的普罗米修斯，人类的朋友。他改变世界、扭转乾坤。
He was a good man, James. A much better man than your father. I needed a strong man to help me rule the country.
他是个好人，詹姆斯。一个比你父亲好得多的男人。我需要一个强壮的男人来帮我统治这个国家。
The young gulls looked at him quizzically. Hey, man, they thought, this doesn't sound like a rule for a loop.
年轻的海鸥们不解地望着他。嘿，伙计。他们想，这听起来可不像是翻斤斗的规则。
You cannot measure one man by another man's rule .
你不能以一个人的标准衡量另一个人。
You cannot measure one man by another man's rule.
你不能以一个人的标准衡量另一个人。
Hence, instead of a drudgery issuing in a blind rule of thumb, the properly trained man has some hope of obtaining an imagination disciplined by detailed facts and by necessary habits.
训练有素的人将有希望获得受详尽的事实和必要的习惯所规范的想象力，而不再面临单调乏味的工作所导致的墨守成规。
Whilst it is true that they falsely presented themselves as gods, Man was in that time at a low point in his vibrations and open to their rule.
这是事实，他们错误的让人类尊称他们为“神”来供奉，人类在那个时候被控制在一个低频率的振动以服从他们的法律。
With the tyre and rule changes in 2011, he should be a man who is thinking throughout the race and able to handle multiple pit stops and different strategies.
随着2011轮胎和规则的变化，他应该可以纵观全场比赛，掌握好复杂的进站和不同的侧乱。
While once again not an issue while running a 5 man instance where you will be the sole healer, this is nevertheless an important rule to remember.
虽然再次不是一个问题，在运行一个5人的实例，您将是唯一的治疗者，这是一个重要的规则但要记住。
As a general rule, foreign friends can often help a man to reinforce beliefs that he has made at home.
(例子)一般而言，外国朋友能帮助一个人更强烈地感受到家的感觉。
Man of practice acquires the similar rule of practice from different ancient sages, which they have been evidenced again and again.
当修行者经过这样反复印证，并且由不同的先哲口中获知了大致相同的修行原则之后；
The king remembered the rule, and he had to give the old man the bag of gold.
国王这时候想起了规则，他不得不给老头一袋金子。
The king remembered the rule, and he had to give the old man the bag of gold.
国王这时候想起了规则，他不得不给老头一袋金子。
应用推荐