The injured man was lying on the ground, moaning.
受伤的人躺在地上呻吟着。
Before man could launch into orbit and to the moon, he rode rocket sleds on the ground first.
在人类可以发射火箭到太空和月球之前，美国空军上校约翰·斯塔普首次在陆地上乘坐了一回火箭撬。
At the same time, a middle-aged man on a bicycle fell to the ground. Blood came from his body.
同时，一个骑车的中年男子摔倒在地，身上流血。
Several voices to the man on the ground repeatedly: "Raise your head!"
01：39重复的声音对地下的男人说：“抬头！”
In Kinglake, where witnesses said most of the town was destroyed, one woman quoted by the described the arrival of a badly burnt man and his daughter seeking shelter on a patch of open ground.
墨尔本通讯社说Kinglake镇大部分已被摧毁。它还引用一位女士的话描述了一位严重烧伤的男士及他在一片开阔地上寻找避难所的女儿。
She looked at the moon, then at the horse, and then at the man lying on the ground as if dead.
她望了望月亮，然后又望了望马，接着又望了望躺在地上的仿佛已经死去的人。
A young man lies mortally wounded on the ground, his head and upper body soaked in blood.
一名男子身受重伤，生命垂危地躺在地上，头部和上身浸泡在血泊中。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
He then put the dead man in a hollow tree at his head — for he wanted to protect him from the wolves — and laid himself down on the ground and moss.
他于是把死人放进头顶上的一棵空心树——因为要保护他不被狼吃掉——自己则挨着土地和苔藓躺了下来。
A Clockwork Orange begins with a gang of thugs kicking a homeless man while he is on the ground.
发条橘子这部电影一开始的片段就是一帮混混朝着一个躺在地上无家可归的老头拳打脚踢。
Women, on the other hand, should wait until a relationship is on stable ground before asking a man much about his feelings - otherwise there is a danger of rocking the boat before it is launched.
对于女士们，就要从另一方面说了。你应该等到关系稳定之后再问男人的感觉——否则就有船还没开就触礁的危险了。
Zarathustra, however, still sat beside the dead man on the ground, absorbed in thought: so he forgot the time.
然而，查拉图斯特拉还坐在地上的死者身边，陷入沉思：是以忘却了时间。
He didn't go far before he heard something crashed. He rushed back and found the man lying on the ground.
他没有走多远就听见一声响，他急忙跑回去，发现那个人躺在地上。
Until this afternoon when a burly man walked up, snatched the water jug out of her hand, drank directly out of it, and then tossed the jug on the ground as he continued on his way.
直到这天下午，一个魁梧的男人走过来，直接从她手里拿过水壶喝水，然后把水壶扔在地上继续赶路。
Don’t be so sure that man or woman on the ground can justify the extra expenses, which can run a full percentage point or more above those of an indexed fund.
对于专管的基金经理给出的为了取得高于指数型基金一个百分点或者更多，所以有额外花费的论调你可不要深信不疑。
The Master looked straight through the man and said, "If I were you, from now on I would play on the ground floor".
大师即刻看穿了他，说道：“如果我是你，从现在起我会在底楼玩牌。”
Jesse almost told the younger man to come on and try, but he made himself look at the ground, get himself under control before he spoke.
杰希差点对那个年轻人说你试试看，但是他强迫自己看着地面，控制住自己。
The labor was obviously hard on him. He was an old man, and each time he thrust his spade into the ground to turn the earth, he heaved heavily.
这是一位老人，农活显然是艰苦的，他每锄地一次，都要沉重地再次举起铁锹。
As they got to the bookstore, they saw a young man walking down a flight of stairs. In his hurry, he missed the last two steps, and fell on the ground.
到书店时看到一个年轻人正下楼梯，匆忙中少踩了最后两级楼梯，摔倒在地上。
On the way up the path we were stopped three times, first by a woman sweeping the ground, then a man, finally a secretary of Li Hua's.
一路上我们被拦住了三次，先被一位扫地的妇女，然后一位男士，最后是L 的秘书。
The other man could not climb trees.So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead.
另外一人不会爬树，于是便倒在地上，闭住眼睛装死。
The camera stays focussed on the wounded man, lying on the ground.
镜头定格在躺在地上的伤者身上。
The man halted; he set the bucket on the ground, bent down and placed both hands on the child's shoulders, making an effort to look at her and to see her face in the dark.
那人停下来，放下水桶，弯着腰，把他的两只手放在那孩子的肩上，想在黑暗中看清她的脸。
The young man is then shown writhing on the ground, bleeding heavily and begging for help.
这名年轻男子随后倒地，流血不止，乞求帮助。
The young man is then shown writhing on the ground, bleeding heavily and begging for help.
这名年轻男子随后倒地，流血不止，乞求帮助。
应用推荐