One day a short man saw a tall man on a bridge.
有一天一个矮的人在一座桥上看见一个高的人。
On a bridge over the Tigris a man feeds gulls at dawn as water taxis await the morning's first passengers.
拂晓时分，一名男子在底格里斯河的桥上喂海鸥，桥下的出租快艇正在等待早上的第一批乘客。
What if the innocent man was on a bridge over the trolley and you had to push him onto the track to stop the train?
如果一个无辜的人站在火车上的桥上，你会将他推倒在铁轨上来阻止火车么？
But more often they were a subdued pointillistic chronicle of the day's dark news: …middle-aged man jumped off bridge where the body fell to the flower bed: died on the spot.
但更多的则是流水账，详尽记录着当天发生的悲剧事件：中年男子从大桥跳下摔倒花床上，当场死亡；
"He just breaks down, sitting on an embankment on the side of a bridge, at another loss of a skilled, wonderful young man who barely had a chance to live, " Daly recalls.
“他坐在桥边的河堤上，刚刚又失去了一名老练能干的年轻人，实在让他受不了。”达利回忆说。
In another version of the trolley dilemma, you and the man are on a bridge and you would have to push him onto the track to save the other five.
在这一种有轨电车的两难处境中，你和一个人都站在桥上，你可以把他推下铁轨，这样来拯救另外五个人的生命。
Yangze Evening news reported, on July 11 at noon, an old man fell on the ground while riding a tricycle on the Xinghua Yangshan Bridge.
（网易）扬子晚报报道：7月11日下午，兴化市阳山大桥，一位老人骑三轮经过此桥时摔倒在地。
I stood on the side of the bridge, and Pressing the shutter until a man standing on the bridge.
我站在桥的一侧，故意等到有一个人站在桥上时才按下了快门。
Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.
假设我站在桥上，旁边有个胖子，我没有去推他，假设他站在一个活动门上，我只要转动转盘，就像这样。
Do I look like a man who came halfway across Europe to die on a bridge?
难道我看上去像那种穿越半个欧洲然后死在桥上的人吗？
I was walking across a bridge one day, and I saw a man standing on the edge, about to jump off.
有一天，我经过一座桥，看到一个人站在桥边上打算跳下去。
He soon came to a bridge, where he saw a man shivering in the cold without so much as a shirt on him.
他很快就来到了一座桥梁，他看见一个人在寒风中瑟瑟发抖没有这样对他衬衫了。
He was standing on the railing of a high bridge getting ready to jump off, when he happened to look down and see a little man with no arms dancing all around on the river bank below.
他站在一座大桥的栏杆上，正准备往下跳，突然发现一个没有手臂的矮个子男人正在下面的河岸上跳舞。
Fire officers and men of the inspection and found no life-threatening, to use a stretcher, the man hanging on a rope bridge.
消防官兵对男子进行检查后，发现没有生命危险，欲利用担架、绳索将男子吊上桥。
At night, the man stood on a bridge in the city, watching the river rolling down. Traffic stream behind him was like a moving scene.
晚上，男子站在城市的一座桥上看着江水从脚底下滚滚逝去，身后车流往来不息，像是运动着的布景。
He missed the bridge, also lost me, he didn't look back at my one eye, a man rushes on.
他错过了这座桥，也失去了我，他不回头看我一眼，一个男人奔涌向前。
The youth gets together his materials to build a bridge to the moon, or, perchance, a palace or temple on the earth, and, at length the middle-aged man concludes to build a wood-shed with them.
年轻人搜集材料去建一座通往月亮的桥，或者，偶尔，建一座宫殿或寺庙在地球上，中年人充其量决定造个木屋栖身。
I dreamt of a man without a face, waiting on a bridge that swayed and swung. On his shoulder perched a drowned crow with seaweed hanging from his wings.
我梦见一个没有脸孔的男人，等在一座摇摇晃晃的索桥上，他肩头栖息着一只淹死的乌鸦，乌鸦翅膀上还挂着海藻。
Luxuriously decorated single and two storey villas, set in a lavish tropical garden all looking on to the beach and connected by a walking bridge built over a man made canal.
豪华装饰的单层和双层别墅，置身于缤纷的热带花园之中，海滩一览无余，与人工运河上的步行桥相连通。
Luxuriously decorated single and two storey villas, set in a lavish tropical garden all looking on to the beach and connected by a walking bridge built over a man made canal.
豪华装饰的单层和双层别墅，置身于缤纷的热带花园之中，海滩一览无余，与人工运河上的步行桥相连通。
应用推荐