A man of words and not deeds is like a garden full of weeds.
空有言语而无行动的人，犹如杂草丛生的花园。
A man of words and not of deeds like a garden full of weeds.
一个只说不做的人就像一个长满野草的花园【多么形象的比喻！】
A man of words but not deeds is like a garden full of weeds.
一个人光说不做，就像是花园里面到处是杂草。
A man of words and not of deeds is like a garden full ofweeds.
只说不做的人，犹如光长野草的花园。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
一个光说不做的人好像一个花园，里面长满都是野草。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
光说空话不实在的人，犹如花园长满杂草。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
一个只说不做的人就像一个长满野草的花园。
If you love me, please, after you make a commitment, in front of me fulfill your promise, because I do not like the man of words;
如果你爱我就请在你做出承诺之后，在我面前实现你的承诺，因为我不喜欢光说不做的男人；
He's a man of few words, very polite and unassuming.
他不爱说话，非常有礼貌，也不装腔作势。
He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.
他话不多，很幽默，却又不形于色，让人很愉快。
Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.
谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。
John shook his head. He was tired of bandying words with the man.
约翰摇了摇头，他已倦于与此人争吵。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
我的父亲是个少言寡语的人，他通过行动来表达对我的爱。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
他是个沉默寡言的人。
Unlike 'love' and 'commitment', the words 'relationship satisfaction' are unlikely to strike fear into the heart of the unreconstructed man (or reconstructed woman).
与“爱”或“承诺”不同，“交往满足感”这个词似乎不足以唤起交往不久的男人（或女人）的担忧。
Language is the mirror of soul. As long as a man speaks, the words represent his soul's mirror.
语言是心灵的镜子；一个人只要说话，他说的话就是他的心灵的镜子。
Yet she conformed to no stereotype, swearing in the vernacular in the coarsest of terms, living for months in the woods and fighting, in the words of a confrère, not like a man but “like five men”.
但她不是墨守成规的人，她用粗俗的本地方言骂人，在丛林里生活打拼过几个月，用同行的话来说，她“不是男人，胜似男人”。
He was a man of few words but each of these words would resonate loudly and were always meaningful.
萨马兰奇先生是一个沉默的人，但他的每一句话都充满意义并会引起强烈的共振。
The reason why the flying fortress crashed was that, in the words of a contemporary newspaper, it was "too much airplane for one man to fly".
“飞行堡垒”坠毁的原因，用时下报纸的话来讲，就是“太好的飞机，一名飞行员应付不了”。
Suddenly discovered and roused by the dog, he fled in a headlong dash, the mind-spinning beauty of which cannot be expressed in the words of man.
忽然被狗发现并惊醒，它一窜而出，夺路而逃，人类的语言难以表达那眼花缭乱的美丽。
As TIME's Mark Halperin notes on The Page, "Barack Obama's critics have long accused him of being a man of 'just words, ' rather than concrete actions and accomplishments.
《时代周刊》的MarkHalperin指出，“奥巴马的批评家指责他只是个说大话的人，既没有什么具体的行动也没什么成就。
Shortly thereafter, Standish, "a blunt old captain, a man not of words but of actions," according to Longfellow, took a liking to Mullins, "the loveliest maiden of Plymouth."
其后不久，斯坦狄什--根据朗费罗的描述--"一位耿直的老上校、一个行重于言的男人"喜欢上了莫林斯这个"普利茅斯最可爱的少女"。
Could one man read, in one year's time, 59 million consecutive words - the equivalent of one John Grisham novel per day - of definitional "prose"?
一个人能在一年的时间里阅读共计5900万的词汇吗——那几乎等同于每天读一本约翰·格里森姆的小说——并且都是些解释性的文字？
If the two poor little beings had listened and if they had been of an age to understand, they might have gathered the words of this grave man. The father was saying to his son.
如果这两个可怜的孩子注意听了，并也已到了懂事的年龄，他们就会听见一个道貌岸然的人所说的话。
If the two poor little beings had listened and if they had been of an age to understand, they might have gathered the words of this grave man. The father was saying to his son.
如果这两个可怜的孩子注意听了，并也已到了懂事的年龄，他们就会听见一个道貌岸然的人所说的话。
应用推荐