For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
到那日各人必将他金偶像，银偶像，就是亲手所造陷自己在罪中的，都抛弃了。
The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.
祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?'
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
The least possible sin is the law of man.
尽量少犯错误，这是人的准则；
If so be, when the house of Juda shall hear all the evils that I purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and I will forgive their iniquity, and their sin.
也许犹大家听了我有意对他们施行的一切灾祸，会各自离弃自己的邪道，叫我好宽恕他们的过犯和罪恶。
God nowhere holds a man responsible for having the heredity of sin.
上帝不会抓住一个人叫他为有罪的遗传负责。
Revelation makes known to us the state of original holiness and justice of man and woman before sin: from their friendship with God flowed the happiness of their existence in paradise.
启示告诉我们男人和女人在犯罪前原有圣德和义德：从他们与天主的友谊中，涌流著他们在乐园生活的幸福。
Called to beatitude but wounded by sin, man stands in need of salvation from God.
人被召享真福，但为罪所伤，需要天主的救恩。
In the beginning man was innocent of sin and was endowed by His Creator with freedom of choice.
起初，人是清白无罪的，并获造物主赐予抉择的自由。
After Adam had sinned, and brought death upon himself and his descendants, God gave the promise that a man born of woman should conquer the power of Satan and sin.
始祖亚当犯罪后，“死”就进入亚当及他的后裔，但上帝应许将有一人为女子所生，祂要打败撒但、征服死亡。
I put on the new man and stand into all the victory of the resurrection and the provision he has made for me there to live above sin.
我愿穿上新人，进入复活的得胜，使我可以过着胜过罪恶的生活。
This is the case when a man "takes little trouble to find out what is true and good, or when conscience is by degrees almost blinded through the habit of committing sin."
「当人对探求真理及美善不大注意，或因犯罪习惯而良心变得几乎盲目时」，就会发生此种情况。
This is the case when a man "takes little trouble to find out what is true and good, or when conscience is by degrees almost blinded through the habit of committing sin."
「当人对探求真理及美善不大注意，或因犯罪习惯而良心变得几乎盲目时」，就会发生此种情况。
应用推荐