We all know him as a man of his words.
我们都知道他是一个守信用的人。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
我的父亲是个少言寡语的人，他通过行动来表达对我的爱。
John shook his head. He was tired of bandying words with the man.
约翰摇了摇头，他已倦于与此人争吵。
Language is the mirror of soul. As long as a man speaks, the words represent his soul's mirror.
语言是心灵的镜子；一个人只要说话，他说的话就是他的心灵的镜子。
Mr. Cooper gives a great, tragic performance of a man who lashes out like a trapped snake when he realizes that, in his words, “my life ended, and nobody noticed.
库帕先生对这样的一位人物饰演的十分到位，将这个角色悲伤的一面体现的淋漓尽致，使之说起话来活像一条被困的蛇，意识到，用他自己话说，“没人注意到我生活结束了。”
Proud of his descent from one of the most fighting clans of the Middle Ages, he is a man of force alike in his words and in his deeds.
他的祖先是中世纪最骁勇善战的家族，而他本人在言行上也凶悍得很。
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that He made man in His own image. If that be true, what does that say of our spoken words?
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
所以凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上。
But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上。
If the two poor little beings had listened and if they had been of an age to understand, they might have gathered the words of this grave man. The father was saying to his son.
如果这两个可怜的孩子注意听了，并也已到了懂事的年龄，他们就会听见一个道貌岸然的人所说的话。
His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
他留给世人的最后话语表明，他是一位忠于其遗愿之士：“不要浪费时间哀悼我——组织起来！”
His wife had a brother in the city, but he was a man of many words.
他妻子有个兄弟与他在同一座城市，可他却是一个爱唠叨的人。
President of his student status, we are familiar with his man of few words and not left me more impressed, I even doubted his ability, but slowly, I found his light.
从他以学生会长的身份，我们熟识，他的寡言少语并没有给我留下多深刻的印象，我甚至还怀疑过他的能力，但慢慢地，我发现了他的光芒。
The superior man, in accordance with this, orders his words according to the truth of things, and his conduct so that it is uniformly consistent.
根据这个卦象来看，君子应该尽量保持自己的行为和说话要尽量做到与事情的真相一致。
The soul of the text will be the best interpretation of a person, whether a man shake off his words or reproduced articles and even a few simple mood, can insinuate a person's character.
文字也会是一个人灵魂最好的诠释，不管是一个人自己抖落的文字还是转载的文章，即便是几句简单的心情，都能影射出一个人的品性。
It aimed to discover what people had in common behind the facades of social convention, "to show modern man his true face", in the words of Otto Wagner, an architect.
它意在发现人们在各种社会习俗背后的共同之处，用建筑师奥托·瓦格纳的话说就是，“把人的真实一面展示给现代之人”。
In other words, if a man feels free to demonstrate even subtle forms of affection to other women, he will direct less of that energy toward his wife.
换句话说，如果一个男人觉得随便可以对其他女人表示甚至微妙形式的好感，他就会减少给妻子的能量。
The young man much resented this directness of attack, and in the war of words which followed when they met he did not scruple publicly to insult Mr Clare, without respect for his gray hairs.
②这个青年痛恨他单刀直入的批评，后来他们相遇了，就激烈地争辩起来，并不顾忌他是一个头发灰白的老人，当众把克莱尔先生侮辱了一番。
Del piero has astonished us by the tone of his words I consider him our leading man also for the future.
皮耶罗所说的话已经令我们惊讶，我今后也将视他为我们第一位的人选。
The man was crooning soft words of encouragement to his wife.
那个男人正温柔地轻声鼓励他的妻子。
I still remembered one of his words, Each building or a real estate project likes a living man.
在会上，我依然记得他在席间说的一句话：“任何一座建筑或者是房地产项目，都像是一个有血有肉的人。
It took a certain kind of person to stand beside a friend at the front of a church, as that man prepared to utter the most life-altering words of his existence.
当一个男子站在教堂里的前厅，准备说出最能改变他一生的话语的时候，需要有一个特定的人站在这个朋友身旁。
And now, as a grown man of 24 years old, I understand that he is just not good at words, not good at express his inside feeling, that's it.
而现在，作为一个24岁的成年人，我慢慢的意识到他只是不善言辞，仅此而已。
But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
凡听见我这话不去行的、好比一个无知的人、把房子盖在沙土上。
Warning of "IMMINENT THREAT, " the commander said he would "destroy" the man and his equipment — in other words, kill him.
在发出“危险逼近”的警告后，指挥官说他会“击毁”那个阿富汗人和他的设备，换句话说就是杀了他。
Warning of "IMMINENT THREAT, " the commander said he would "destroy" the man and his equipment — in other words, kill him.
在发出“危险逼近”的警告后，指挥官说他会“击毁”那个阿富汗人和他的设备，换句话说就是杀了他。
应用推荐