The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物,了解不同季节的意义,感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
老人笑着说:“再给我拿一碗水来,但这次还要欣赏花儿,聆听鸟儿歌唱。”
Police discovered the "burglar" was a man carrying flowers and a bottle of wine who turned out to be the woman's boyfriend, but then arrested him on an outstanding warrant.
警察发现这名“小偷”是一个手拿鲜花美酒的男人,而这个男人是这位女士的男朋友。但是接着就因为一张通缉令逮捕了他。
In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.
大自然在这一月里具有多种感人的光泽,从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。
A blind man was supposed to have no concept of day and night and cannot see everything like birds, flowers, mountains, waters, etc, around him. He could even not know how the "light" looked like.
一个双目失明的盲人,他没有白天和黑夜的一丝概念,看不到鸟语花香,看不到高山流水,他看不到柳绿桃红的世界万物,他甚至不知道灯光是什么样子的,他挑一盏灯笼岂不令人迷惘和可笑?
The man who makes beautiful clothes or excellent shoes, the woman who arranged those flowers on your table, all of them seem to work with beauty.
制作出漂亮的衣服或者极好的鞋子的男人,在你的桌子上摆放那些鲜花的女人,他们所有人似乎都在与美一起工作。
A man who understands life can learn the dedicate and charming of flowers; a man who understands friendship can learn the happiness of others.
一个懂得生活的人,能领悟到花的娇艳;懂得友爱的人,能领悟到他人心中的芬芳。
The man who knew every detail of the Irish and Middle East peace processes would not have been expected to simply read books to schoolchildren on trips abroad or deal with flowers for state dinners.
他对爱尔兰以及中东和平进程的每一个细节都了然于胸,应该不会只是满足于在出国旅行时给学童读读书里的话,或者经办国宴的花艺事宜。
As the music changes, the water dance into the water screen, large projector projecting colorful flowers, thousands of butterflies, reflecting the harmony between man and nature.
随着音乐的变化,水的舞蹈变成了水的银幕,大型放映机投射出缤纷的鲜花、万千蝴蝶,体现人与自然的和谐。
The man in the flowers look forward to the results; women are thought of leaves in season.
男人在花开时就盼着结果;女人却在花季里想到落叶。
This was no trodden way, the freshness of the wood-flowers attested that foot of man seldom pressed them.
这是一条人迹未到的路,野花鲜艳,证明人脚很少踩踏过这些野花。
He brought fruit drinks, flowers and lamp oil, in honor of the visiting holy man.
为表示对圣僧的敬意,他带来了果汁、鲜花和灯油。
The man could not smell the taste of flowers because he was wearing a mask.
那个男人戴着面具,所以他闻不到花的味道。
A young man sees a life on the road is full of bright flowers, old people see the way of life is the beautiful sun.
年轻人看到人生路上满是灿烂的鲜花,老年人看到人生途中的是凄美的斜阳。
The keystone implement parts will set off various appearances of wild flowers. Make the image of citify and man-made natural embodiment.
重点实施部位,采取不同表现的野花组合进行搭配,体现城市化和人工自然的效果;
The high class rich man fed the finest rice to the bull called Delightful. He bathed him and decorated him and hung a beautiful garland of flowers around his neck.
这位尊贵的富人用最好的米饭喂了公牛“怡人”,又给他沐浴,打扮他,还在拿一个漂亮的花环挂在他的脖子上。
Can weighs the tea of oolong, ginkgo, tea that suffer from man, fingered citron tea, flowers tea China is particular.
乌龙茶、银杏茶、苦丁茶、佛手茶、花卉茶都是堪称中国独有的。
A man of Tao flowers on his own.
一位道家也是自己开花的。
The girl accepted the flowers, then watched the old man get off the bus and walk through the gate of a small cemetery.
那女孩接受那束花的后,目送老人下车,看着他慢慢走过一座小公墓的门口。
In China, mandarin ducks represent deep love between a man and wife. So, when there's a marriage, the family sticks many of these window flowers all around.
鸳鸯在中国表示夫妻恩爱,所以人们结婚的时候,家里大多贴这样的窗花。
In China, mandarin ducks represent deep love between a man and wife. So, when there's a marriage, the family sticks many of these window flowers all around.
鸳鸯在中国表示夫妻恩爱,所以人们结婚的时候,家里大多贴这样的窗花。
应用推荐