With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.
哈勃的设计提前完成后，他重重地坐到自己的凳子上，感觉非常满意，自以为他是一个实干家。
We pegged him as a man of action.
我们认定他是位实干家。
He's a man of action. Right from the start.
从一开始，他就是一个实干家。
他是行动派。
做一个有行动的人。
Like many poets, Byron was at heart a man of action.
象许多诗人一样，拜伦在本质上是一个活动家。
Think like a man of action and act like a man of thought.
像行动者那思考，像思考者那样行动。
A man of action really does things; he is not content to talk.
讲求实干的人真正干事情，而不满足于空谈。
He was that entrancing combination of man of action and intellectual.
在他身上，实干家和知识分子的气质得到了很好的结合。
Ex. : What we need is man of action but not those with lip service only.
例：我们需要实干的人，不要光耍嘴皮子的人。
Truly great man is a man of action that makes others see the greatness of it.
真正伟大的人，是由行动使他人见识其不凡之处。
Will only fantasy, not a man of action, will never feel the joy of the fruit harvest.
⊙、只会幻想而不会行动的人，永远也体会不到收获果实的喜悦。
As soon as our visitors had gone, Holmes changed from the talker to the man of action.
我们的客人一走，福尔摩斯就由一个言谈者变成了一个行动者。
Being a man of action, he brought up the laptop and logged on to the NHS Swine Flu symptom-checker.
丈夫是一个雷厉风行的人，他立刻打开笔记本电脑，登陆到国家卫生事业局猪流感症状查询中心。
One night, when the ice floe suddenly cracked in half, Shackleton proved he was also a man of action.
一天晚上，当浮冰突然断裂成两半时，雪克顿证明了他还是个不辞行动的人。
For, if he is anything, Cendrars, he is a man of action, an adventurer and explorer, a man who has known how to ―waste‖ his time royally.
因为桑德拉尔是一个十足的行动家，一个四处跋涉的冒险家和探险家，一个懂得如何“肆意浪费”时间的人。
As Ken Tucker wrote at the time: "Finally, in his greatest moments of grief and fury, he showed us the most vulnerable, despairing side of the man of action."
肯•塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。
As Ken Tucker wrote at the time: 'Finally in his greatest moments of grief and fury he showed us the most vulnerable despairing side of the man of action.
肯“塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。”
Even if it's true that, as it is usually understood, a man of action can't be a human entirety, human entirety nonetheless retains the possibility of acting.
即使这是真实的，如通常所了解，一位行动的人不可能是一个人的完整性，可是人的完整性保留行动的可能。
As Ken Tucker wrote at the time: 'Finally, in his greatest moments of grief and fury, he showed us the most vulnerable, despairing side of the man of action.
肯？塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。
Despite thinking of himself as a bold man of action, Prince Isolder has been the subject of maternal manipulation for more of his life than he'd care to admit.
尽管伊索尔德王子自认为是一个敢做敢当的人，但母亲对他生活的控制程度比他自己愿意承认的还要大。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
我的父亲是个少言寡语的人，他通过行动来表达对我的爱。
There is but one useful action, that of remaking man and the earth.
有用的行为只有一个，即重塑人与世界的行为。
Lamarque was a man of renown and of action.
拉马克将军是个有声望也有作为的人。
Last year we had “Kick-Ass,” “Iron Man 2,” “Despicable Me” and “Megamind,” each in its way trying for the kind of knowing, have-it-both-ways blend of allegory, action and gentle satire.
从某种程度上看，去年出品的三部英雄影片《海扁王》、《钢铁侠2》和《卑劣的我》，都是在重复那个我们早已心照不宣的公式：寓言+动作+些许温和讽刺。
Last year we had “Kick-Ass,” “Iron Man 2,” “Despicable Me” and “Megamind,” each in its way trying for the kind of knowing, have-it-both-ways blend of allegory, action and gentle satire.
从某种程度上看，去年出品的三部英雄影片《海扁王》、《钢铁侠2》和《卑劣的我》，都是在重复那个我们早已心照不宣的公式：寓言+动作+些许温和讽刺。
应用推荐