The young man pulled up a picture of his daughter on his mobile phone.
这位年轻人在手机上打开了一张女儿的照片。
A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.
明天，一辆医疗车预计将到达当地，这个人提醒棚户居民说，在移动诊所上，可以免费打预防针。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？
One man calls home from a telephone box because he cannot afford a mobile phone.
一个男士因为买不起手机而要在电话室里给家里打电话。
A man mowing his lawn in Cape Town is shot dead for the sake of his mobile phone.
在开普敦，一名正在割草的男子被枪杀，而罪犯仅仅是想要这名男子的手机。
He has promoted an image of being a man on the move, but photos of him in dark sunglasses and text messaging on his mobile phone even at official functions have proved embarrassing.
萨尔科齐提升了一个从不懈怠的男人形像，但是他在官方场合经常被拍下戴着墨镜、用手机发送信息的照片，让人觉得尴尬。
The man-made sort can do things like transmit music or heat food in a microwave. At the low end of the spectrum are the frequencies used for things like television and mobile phones.
人造无线电波有多种用途，如传送音乐或者运用微波加热食物，频谱低端的频率可以使用在诸如电视和移动电话等设备上。
A number of years ago, a man in his seventies named Tim Brick moved to Naturita and rented a mobile home.
几年以前，一个叫做蒂姆·布瑞克的七十多岁的老人搬到纳丘利塔，租了间拖车屋。
The MRT is a lightweight, ultra-rugged mobile computing device that serves as the man-machine interface for the TLDHS program.
MRT电脑是一种轻量级、超坚固的移动计算机设备，为TLDHS计划提供人机界面服务。
"May I borrow your mobile phone?" The old man said after thinking for a minute.
“我能借你的手机用一下吗？”老人沉思了一会儿说。
When a mentally disturbed man ran amok and killed people on a tram in Oslo in 2004, it was a reader with a mobile-phone camera who sent VG its front-page picture of the arrest.
2004年奥斯陆的一精神分裂男子疯狂的在有轨电车上杀人时，是一个读者用自己的手机拍下了此人被捕的照片，并登上了VG的封面。
A YOUNG man gazes intently at his mobile device, to which he is listening through earphones.
戴着耳塞，一位年轻人正聚精会神地盯着他的移动设备。
Guessing that the foreign man making the strange wheezing noises was not very interested in mobile phones, he finally changed the subject.
可能他猜想我这个大声喘气的外国人对手机不感兴趣，他最后换了话题。
The final photo shows the man half-crouching – acutely aware he is in an exposed position – apparently talking on a mobile phone.
最后一张照片显示出这个人弯下腰来——完全清楚他是在一个易于被发现的位置——同时明显是在打着电话。
A man had his mobile phone stolen but managed to lay a hand on the thief just long enough for the crowd to close in.
一人的手机被偷，但他一只手托住了贼，正好让人群将贼围住。
The number of active mobile phones in Britain has soared to a record 76.4million –more than one for every man, woman and child in the country.
据英国《每日邮报》11月2日报道，在英国，正在使用中的手机数已经飙升至创纪录的7640万——这一数字超过了人手一部的数量。
A South Korean man holds a mobile phone paying tribute to Apple co-founder Steve Jobs in Seoul on October 6, 2011.
2011年10月6日，在首尔，一名韩国人举着手机向苹果联合创始人乔布斯致哀。
In Jordan a man is said to have dumped his wife after he caught her with Muhannad's picture on her mobile phone.
在约旦，据说有一名男子在发现妻子手机中存有Muhannad的照片后就把她给休了。
Suspicious: the man half crouches near the carcass, apparently talking on a mobile phone.
可疑：那个人在死鹿弯下腰来，显然是在打电话。
I even encountered a man who added extra saddle-pouches that doubled as mobile crafting stations for chemical supplies, foodstuffs, and other items.
我甚至还亲眼见过一个人为马鞍添加了额外的马鞍袋，这个袋兼备移动化学平台，食物储存箱或存放其他物品的功能。
Took out from his backpack, mobile phone, according to a number that are familiar, giving Dad, that beloved man, made a message.
从背包里拿出手机，按出那个熟悉的号码，给爸，那个深爱的男人，发了信息。
Mobile phone video later shown on South African television shows the man tying to the back of a police van and dragged through the street.
随后南非电视上播放的手机视频显示，这名男子被绑到一辆警车后在大街上拖着。 彼得·鲍尔斯报道。
Police suspect the man also set fire to a mobile home and killed an elderly man.
警方还怀疑该男子对一辆活动房车放火造成一名老年男性死亡。
It is hard to imagine that a man so accustomed to the digital mobile on-line chatting can be capable of the practical communication with others.
很难想象，一个习惯了数字移动在线聊天的人如何能够与他人在现实生活中交流。
Moustafa, Karim's head man, was talking excitedly into his mobile phone. "he's calling the kids from the village," explained our host.
默斯塔法是克莱姆村的酋长，他正兴奋地讲着电话。“他正在打电话叫村里的孩子到这来呢！”接待我们的人这样说道。
On the court, Yi is regarded as a mobile big man with a good shooting touch from midrange.
对法院，彝，被视为是一个流动的大男子一个良好的射击触摸从端。
Authorities say the man crashed into several mobile phone towers, telecommunications buildings and an electricity substation before being arrested.
官方宣称这名男子被捕之前曾窜入移动电话塔、通信大楼和地铁站内。
Authorities say the man crashed into several mobile phone towers, telecommunications buildings and an electricity substation before being arrested.
官方宣称这名男子被捕之前曾窜入移动电话塔、通信大楼和地铁站内。
应用推荐