OWEN Hargreaves was the most notable absentee from the 21-man Manchester United squad which set off today for their four-match tour of Africa.
曼联21个球员今日将飞赴南非参加四场比赛，而在缺席的球员之中，欧文哈格里夫斯是最为显著的一个。
The first Britain's public library opened in Manchester in 18Its first librarian was a man called Edward Edwards.
英国第一家公共图书馆于18年在曼彻斯特开业，它的第一位图书管理员是爱德华·爱德华兹。
The former Manchester United man is the only player in history to have scored 40 or more goals in a single Liga season.
前曼联球星是西甲历史上第一个单赛季进40个球以上的人。
The world's fastest man, Olympic gold medalist and world record holder Usain Bolt, once visited a Manchester United training session.
世界上跑的最快的人、奥运会金牌得主、世界纪录保持者尤塞恩·博尔特(Usain Bolt)，曾参观过曼联的一次训练课。
Manchester United utility man Phil Jones believes title rivals Manchester City could feel the pace as they enter a crucial stage of the season.
曼联的杂活男菲尔·琼斯坚信在进入联赛的关键时刻时，现在的领头羊曼城会在强大的压力面前自乱阵脚的。
Manchester United could have qualified last night and of course everybody expected Man City to qualify but we are the first team.
曼联昨晚本有机会晋级，而人们本以为曼城晋级不成问题，然而阿森纳却首先做到了。
Manchester United striker Wayne Rooney believes neighbours Man City will be firmly in the title race next term.
曼联射手韦恩·鲁尼相信曼城将肯定出现在下一轮的冠军争夺中。
Paul will be the only man up against racy female dancers at the Pole Divas 2009 final in Manchester in November.
11月，保罗将作为唯一的男性选手去曼彻斯特参加2009年度全英钢管舞大赛总决赛。
Scholes was crucial in Manchester United's 3-0 win over Newcastle United last night, only eight days after his man-of-the-match display in the Community Shield at Wembley.
斯科尔斯的表现对于红魔3：0击败纽卡斯尔的比赛来说非常关键，而仅仅在8天前，他才在温布利球场赢得了社区盾杯决赛的MOM（当场最佳）。
As workers assist an injured man, rescuers carefully seek other victims in the rubble Tuesday along Manchester Street in Christchurch.
曼彻斯特街道上，工作人员正在就住伤员，营救人员在瓦砾中仔细搜寻被困人员。
Ryan Giggs of Manchester United gets the equaliser in their Champions League Group C match at Benfica. Photograph: John Peters/Man Utd via Getty Images
欧冠联赛C组客场挑战本菲卡的比赛中吉格斯为曼联扳平比分。
The Manchester United manager looked as if his season was over as he slumped back in his chair, rather than a man who by the summer could be celebrating an unprecedented haul of five trophies.
曼联经理坐下的时候看上去就像是整个赛季都结束了，而不是一个到了夏天可能会庆祝史无前例的五冠王的人。
He was a real Manchester United man and he will be sorely missed. Our thoughts are with Betty and his family.
他是个真正的曼联人，我们会想念他的。我们牵挂着贝蒂和他的家人。
The Manchester City man impressed all evening, but the same cannot be said of a short of confidence Paul Robinson, who was badly at fault for Kevin Kuranyi's leveller midway through the half.
这位曼彻斯特城的球员整个晚上都很耀眼，而不能说有一点自信的保罗。罗宾逊也是这样，他的低级失误让凯文。库兰伊在上半场的中段就扳平了比分。
Wayne Bridge could have solved the problem but the former Southampton man, who can play at full-back or left wing, has moved to Manchester City.
布里奇本来可以解决这个位置上的问题的，但是这位可以打左后卫和左边锋的前南安普顿队员现在已经转会曼城了。
Chelsea have reportedly placed Mark Hughes on a two-man shortlist to become their new boss and will rival Manchester City for his signature.
切尔西与曼城展开了对其已被列入蓝军候任主帅的两人名单之一的威尔士人马克。休斯的追逐。
The former Manchester United and Lazio man has never hidden his desire to return to Estudiantes.
这位前曼联和拉齐奥球星曾一直透露自己希望回到家乡球队，大学生队的愿望。
James Milner, Manchester City's latest midfielder, also called for the United man to make himself available again. "Paul Scholes is a top player, " Milner said.
曼城最近招入的中场米尔纳也呼吁这位满脸球员重归英格兰队。“斯科尔斯是顶级球员。”米尔纳如是说道。
Phil is a great bloke and it's a shame he'll be remembered for his on-pitch half-time team talk at Manchester City rather than being the man who took Hull to the Promised Land.
菲尔·布朗是一名不错的教练，他将会被人记住，但不是因为他把胡尔城带到了英超，而是因为他在对曼城比赛的中场休息时对球队的训话已经成为了一个笑柄。
Police confront a man on Market Street in Manchester on August 9.
八月九日曼切·斯特警察在市场路上对抗一名男子。
"He was a pillar of what you hope for in a player - loyal, committed, honest and a man of integrity, " the Manchester United manager wrote in his programme notes for yesterday's match.
“他拥有你想要的球员的一切品质——忠诚、正直，”弗格森在昨天的比赛简报中这样写道。
A second young man shakes his head and says he likes Real Madrid, while a third looks down at the Manchester United logos embossed on his shoes and says nothing.
第二青年人摇着他的头说他喜欢皇家马德里。第三个人虽然没说什么，不过他向下盯着他那双印有曼彻斯特联队商标的球鞋。
Do you think if Robben comes on in the second half against Manchester United and is man of the match, do you think I don't play him?
对曼联那场罗本下半场上场，如果他成了全场最佳，你觉得我会不用他么？ ！
Jose Mourinho watched 10-man Chelsea beat West Ham 4-1 and then turned up the heat on title rivals Manchester United.
老穆满意地看到了自己的10人队伍4：1痛击了西汉姆，同时切尔西也给冠军竞争对手曼联施加了压力。
Ryan Giggs has been at Manchester Unted now for many years, and he is a Man Utd player through and through.
吉格斯在曼联很多年里，他永远是曼联的球员，我相信他永远不会离开曼联。
Fans voted former Manchester United skipper Roy Keane football's ultimate hard man.
曼联前队长罗伊·基恩被球迷们评选为英超史上最强悍球星。
Fans voted former Manchester United skipper Roy Keane football's ultimate hard man.
曼联前队长罗伊·基恩被球迷们评选为英超史上最强悍球星。
应用推荐