An old man in a nightcap opened the window and looked out.
一个戴睡帽的老人打开窗户向外望去。
He told Clark about the flowers in a park outside the window, the people walking by, the green trees beside the roads anything that might interest a man.
他给克拉克讲述窗外公园里的鲜花，路过的行人，路边的绿树——任何能引起人兴趣的东西。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
In the shattered window three floors above, a man with a gun stood.
在上面三层楼上那破碎的窗口，一个男人持枪站着。
In the essay Slate recalls: "Once, while I was riding on a crowded bus, the man sitting next to me threw his cell phone out the window."
在随笔中，斯雷特回忆道：“有一次，我乘了一辆拥挤的公共汽车，坐在我旁边的男子将他的手机从车窗扔了出去。”
O liver was very surprised; this was the same man he had bumped into once outside a pub, and seen another time with Fagin, looking in at him through the window of the country cottage.
奥利弗感到很惊讶，这正是同奥利弗在酒馆外撞个满怀的那个人，也正是曾经和费金一起透过村舍的窗户窥视奥利弗的那个人。
Police have questioned the would-be devil, aged 30, and another man who jumped from the window with a two-year-old girl in his arms.
警方已聆讯这名年纪30岁的男“鬼”，以及以为跳窗时怀抱一名两岁女婴的男住户。
I watched him from the train window: the old man in the beret lingered on the platform.
我从车窗里望着他：那个月台上头戴贝雷帽的老人。
For a moment, the grown man reminded Trish of a little boy at a pet-store window, wishing he could go in and see a puppy. Five seconds later, he was still staring longingly through the window.
很明显,阿巴登博士被眼前的乌贼吸引住了,似乎眼睛都不能从玻璃窗上移开了.那一瞬间,这个成年男子让崔西想到了一个站在宠物店橱窗边上的小男孩,渴望能够走进去看一看小狗.五秒钟之后,他还在无限憧憬地向窗口里瞪着.
Your neighbors have reported seeing a man jumping out of a window in your house. We're here to investigate.
你的邻居报告说看见一男子从你们家窗户跳出去了。我们过来调查一下。
The man sitting in the cubicle next to me is under a window, and his printer is working fine.
我边上的办公格的人士是在窗子下的，他的打印机就好好的。
The young woman by the window turns to the man in the middle and smiles.
靠窗的年轻女子微笑着转向坐在中间的男人。
The teen slumped against the window is snoring loudly, and the man in the middle weighs 300 pounds.
斜靠在舷窗上的年轻人大声地打着呼噜，坐在中间座位上的男人足有300磅重。
By the window sat a young man with a magazine in his hand.
窗户边坐着一个年轻人，足里拿着一本杂志。
Then the count brought the taper to the window, that it might be seen in the champs-elysees that a man was getting out of the window while another held a light.
于是伯爵把那支小蜡烛移到窗前，使香榭丽舍大道上可以看到有一个人在从窗口里翻出来，一个人则拿着一支蜡烛给他照亮。
You stuff the hole in the window up with newspaper until the man can put some new glass in.
工人来装新玻璃前你可以用点报纸先把窗户堵上。
Every afternoon when the man lay in the bed by the window could sit up, he would pass time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
每个下午，靠窗户的男人坐起来，描述窗外的景物给只能躺在床上的病友听。
I am sorry I am not in a position to answer this question. Ask the man sitting by the window. He is in charge here.
对不起我不能够回答这个问题，去问靠窗子坐的那个人吧，他是这的主管。
Oh, you do? Good. Looking out of the window sometimes scares me. So I prefer to be the man in the middle.
哦，真的？很好。向窗外看有时会让我害怕。因此我较喜欢坐在中间的位子。
Late one night, as he lay staring at the ceiling, the man by the window began to cough. He was choking on the fluid in his lungs.
之后的一天夜里，当他躺在床上盯着天花板时，窗边的人开始咳嗽。肺部积液使他呼吸困难。
In the evenings he installed himself in the window seat in the kitchen, smoking and chatting with the lame man Jim, or Mrs. Narracombe.
晚上，他总是在厨房的窗下坐定，抽着烟，同瘸子吉姆或纳拉科姆太太闲聊。
And every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
那时候就像是在度假一样。每天下午，窗边的那位会坐起来，他向同伴描述窗外他能够看到的一切。
"Your neighbors have reported seeing a man jumping out of a window in your house," the agent who seemed to be in charge declared.
“你的邻居报告说看见一男子从你们家窗户跳出去了。”一个领导模样的探员宣称。
"Your neighbors have reported seeing a man jumping out of a window in your house," the agent who seemed to be in charge declared.
“你的邻居报告说看见一男子从你们家窗户跳出去了。”一个领导模样的探员宣称。
应用推荐