If any man in the field touch the corpse of a man that was slain, or that died of himself, or his bone, or his grave, he shall be unclean seven days.
凡在田野间摸了一个为刀所害，或自死的人，或人的骨骸，或坟墓的人，七天之久不洁。
Once news from MIA's man in the field reached them that the weapons exchange would indeed take place, Admiral Roebuck ordered H. M. S. Chestier to patrol the Gulf of Oman.
一旦在现场的秘密情报局特工报告确认说武器交易即将开始，罗巴克上将就下令皇家海军切斯特号军舰驶入安曼湾巡逻。
The man saw the farmer on his tractor working in the field, and he signaled to the farmer.
那个人看到农夫正开着拖拉机在田里干活，他就向这个农夫打了个手势。
Then a man from Belfast bought the field and built houses in it ----not like their little brown houses , but bright brick houses with shining roofs .
后来一个贝尔法斯特来的男人买走了那块地并在那里建了房子——与他们棕色的小房子不同，他的房子是明亮的砖房还有闪亮的屋顶。
A man crouches over something in the field.
一个人在田野中蹲伏着等待什么。
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve: what has that person lost?
当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectators to solve: what has that person lost?
当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？
“If he was everything he claimed, I would have a client such as no man ever had in the publicity field, ” Mr. McMasters wrote in a newly found and never published memoir.
“如果他所说的都是真的，我将有了一位整个广告界前所未有的客户，”麦克马斯特先生在一份最新发现的尚未发表过的备忘录中写道。
A tall man stood up in the stands, walked out on the field, and came up to me.
一个高个男人从看台上站起来，走到比赛场地里，朝我走来。
We had seen a man dressed in white, some 200 metres ahead of us, take off at a sprint as we neared the field.
我们看到前面200米处有一个白衣男子，当我们靠近田地时，他撒腿就跑。
He told them another parable: "the kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field."
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
They each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.
他们分别站在球场的四周，中间是一个蜷缩的老人。
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
两个孩子渐渐长大，以扫善于打猎，常在田野。雅各为人安静，常住在帐棚里。
Ryo Taira (right) and an unidentified man lift a young porpoise out of a flooded rice field after it was swept there by the earlier tsunami in Sendai, Japan, on March 22, 2011.
2011年3月22日，日本仙台市，平良亮(右)和一位身份不详的男子从被水淹没的稻田中救起一只在海啸后被冲到那里的小海豚。
Although you can never level the playing field when a man and woman are in the same room. It's not possible.
尽管，当男女共处一室时，永远都无公平可言。
Another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field.
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
If a man is found slain, lying in a field in the land the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him.
在耶和华你神所赐你为业的地上，若遇见被杀的人倒在田野，不知道是谁杀的。
The unyielding man fiercely pierced the shield in the field.
那个不屈的人凶猛地刺穿田野里的盾牌。
It reflects the people and nature, man and society in the real estate field of harmonious coexistence.
它反映了人与自然，人与社会在房地产领域的和谐共处。
The odds are heavily against any man being able to do the work in the field of abstract theory that Einstein is doing.
对任何能从事爱因斯坦正在进行的抽象理论研究的人来说，条件都是极为不利的。
Iris recognition is a new method for man identification based on the biological features, which has the significant value in the information and security field.
虹膜识别是一种新颖的基于生物特征的身份鉴别方法，在信息及安全领域有着重要的应用价值。
Several tribes clustered in a field where a man was elected to be the chairman for solving the common problems existing among tribes and the issues regarding foreign relation.
几个部落围聚在一个范围内，大家为了解决一些共同面临的问题，推举一人出来做盟主，负责处理部落与部落之间以及对外等问题。
The advertisement referred to "an opportunity for a well educated and motivated man to earn a fortune in the academic field." the job was selling encyclopedias on commission only.
广告提到“一个受过良好教育的雄心勃勃的人在学术领域挣钱的机会。”——这个工作是销售大百科全书赚取佣金。
The above oil man also attributed his success to having worked in the oil field.
上述石油大亨也将自己的成就归功于亲临油田工作。
Continue to respond to the threat of natural and man-made disasters of great significance to cooperation in the field.
继续在应对自然和人为灾害威胁领域开展合作具有重要意义。
Continue to respond to the threat of natural and man-made disasters of great significance to cooperation in the field.
继续在应对自然和人为灾害威胁领域开展合作具有重要意义。
应用推荐