A policeman took the old man home who had strayed.
一位警察把迷失在外的老汉送回了家。
A policeman took the old man home who had strayed.
警察带迷失的老人回家了。
It was kind of the driver to send the old man home.
这位司机把老人送回家他真是太好了。
The people took the young man home alive and were greatly comforted.
有人把那童子活活的领来、得的安慰不少。
The workmen would have run away, but Lizette shouted and made them come back and carry the old man home.
工人准备要逃跑,莉莎特把他们大声叫了回来,把老人抬回了家。
The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.
在警方收到一名平民的举报之后,这名男子在家被捕了。
我的仆人会开车送你回家。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上,福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
He came home a rich man, covered in glory.
他发迹还乡,荣归故里。
He was taken into the home of a wealthy business man named John Allen.
他被带到了一个名为约翰·艾伦的富有的商人的家里。
The young man also developed a habit of reciting poems he liked and writing them down after returning home.
这位年轻人还养成了背诵自己喜欢的诗歌的习惯,并在回家后把它们写下来。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
The man went home, and saw his wife standing at the door of a nice trim little cottage.
渔夫回到家,看见他的妻子正站在一间整洁漂亮的小别墅门前。
As we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
正如我提议的那样思考这些事情,我们已经介绍过了德曼想让我们明白的东西。
This new study suggests that the new man feels a little more at home in Europe than in Australia.
这项新研究表明,欧洲的新男性比澳大利亚的新男性感觉更自在一些。
It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
这是个本垒打,直到我碰到一个人,他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
After many difficulties, Oliver is taken home by a kind old man.
几经波折,奥利弗被一位善良的老人带回家。
In Cappadocia, Turkey, a man knocked down a wall of his home and discovered a huge underground city.
在土耳其的卡帕多西亚,一名男子推倒了他家的一堵墙,发现了一座巨大的地下城市。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
他离开家去上大学的那天,我学到了作为一个男子汉的重要性。
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
智者回答说:“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
As the saying goes, a man depends upon his parents at home and upon his friends abroad. It's really true.
人说:在家靠父母,出门靠朋友,这话不错。
Taking pity on him, the satyr invited the man to his home for a hot meal.
森林之神可怜这个男子就邀请他到他家中吃点热的食物。
One man, walking home, trailed a "t" behind him.
一名男子身后拖着一个“T”字,正步行回家。
This gives the false impression to girls that the man is wealthy at home.
这就给了她们一个外国男人在本国都很富有的错误印象。
One man calls home from a telephone box because he cannot afford a mobile phone.
一个男士因为买不起手机而要在电话室里给家里打电话。
At home the man in the Oval Office is mightily constrained by Congress.
在他家中的椭圆形办公室里,他却很大程度上收到了国会的限制。
At home the man in the Oval Office is mightily constrained by Congress.
在他家中的椭圆形办公室里,他却很大程度上收到了国会的限制。
应用推荐