The effect has been to veil man from what he calls natural symbols—the seasonal pattern of growth—that in the past reminded men of their own finiteness.
这使得人类和他们称之为大自然的象征（季节更替的讯息，在过去人们通过这些讯息确认自己的年龄）渐渐疏离了。
The fever-patient, like the dreamer, is assailed by reminiscences from the remote past; what the waking and healthy man seems to have forgotten is recollected in sleep and in disease.
发烧的病人和做梦的人一样，遥远的记忆不断闪过脑海。清醒和健康的人已经遗忘的回忆会重新出现在睡梦和疾病的状态中。
But the public demand for change was total, and if the polls are right, voters will elect the man who breaks from the recent past in almost every way.
但是公众都需要改变，如果投票是正确的，那么投票者将会选出一位和近代的每一个方面几乎都不同的人。
After the "question attack" from relatives, the young man decides to reflect on his past and also defend himself through rap.
在亲戚的各种“问题轰炸”之后，年轻人开始以说唱的形式回顾自己的过去并为自己辩解。
To change the course of the life of the man from this wrongful path, we have sent you in so many ways and different forms, different orders and guidance through our messengers of the past.
为了改变人类生命的进程的错误的道路，我们在过去派遣的使者们已经通过很多种方式以及各种不同的形式给你们带去了各种不同的秩序与指引。
There were those among the man serpents as well as people, who devoted themselves to magic, and the existence of arcane that could invoke sorceries from ages past.
和人类一样，在蛇人之中也有一些人，把自己奉献给魔法和能够使用源自远古的法术的奥术存在。
However, investigation shows, a few weeks had the airline that more than 130 air man is not worth from this capital to resign in the past.
然而，调查显示，过去几周有130余名飞行员从这个资金不足的航空公司辞职。
The colonel, 'pursued by sinister remorse for having killed a man in an affair of honor , brought everything necessary for recreating the past as far away as possible from his bad memories.
他带上了所有必需品，举家迁徙，只求能够远离痛苦的回忆，重建一种不同的过去。
He found himself thinking of the man as a relic from the past.
他把这个男人看成是过去时代的人物。
In the days to come, as though all time that is past, man will Lord it over his fellows, and earth will be stained red from veins of the young and old.
在未来的年月里，人类还会像往昔一样欺压自己的伙伴；大地上，还会有老者和幼者的血迹。
Anyone in the past centuries for thousands of years who could bring the knowledge to elevate the man to be detached from the matter state was eliminated, imprisoned or whatever else happened to them.
在过去几个世纪中，那些懂得如何提升人类去实现脱离物质状态的人都被抹杀、监禁或者无端消失了。
The problem with this way of thinking is that Man is just not that smart and has made fatal errors in the past when trying to guess how to compensate for such a drastic deviation from nature.
这种思考方式问题在于人并没有这麽聪明且当过去尝试补偿天然中的激烈偏差时犯下了致命错误。
How different is the view of past life, in the man who is grown old in knowledge and wisdom, from that of him who is grown in ignorance and folly?
聪明人在知识和智慧中年龄渐长，蠢人在无知和愚蠢中年龄渐长，二者对于过去生活的看法有何差异？
From the way he applied himself to the study both of China's past and present and of foreign countries, including the Soviet Union, I knew he was a man with a receptive mind.
从他注意研究中国历史情况和当前社会情况方面，又从他注意研究包括苏联在内的外国情况方面，知道他是很虚心的。
We must come to terms that the way Man has shaped our present from the past, will now shape it for the future.
我们必须要接受的方式塑造我们的人从过去，现在，现在将它塑造未来。
We must come to terms that the way Man has shaped our present from the past, will now shape it for the future.
我们必须要接受的方式塑造我们的人从过去，现在，现在将它塑造未来。
应用推荐