The new digital generation concept is for the designer opened a vast world, so that more complex architectural form to a random man control.
全新的数字化生成理念更是为设计师打开一片广阔天地，让更多复杂、随机的建筑形态得以为人掌控。
In this paper, we expound the existence of grey factors influence beyond man control system, present grey factors input output theory and model involving grey factors.
阐述了一般经济系统外灰要素影响的存在性，提出了包括灰要素影响量在内的灰色投入产出理论与模型。
The mainframe of the system adopts configuration software as the control software, replacing the man control and can be used for remote control from 1000 meters away from the new control room.
该系统主机采用组态软件做控制软件，它取代了原来的人工控制台，并在距离原控制室近千米外的新控制室实现了远程控制和原控制台现场信号的再现。
Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
通过技术，科学改善了社会结构，并帮助人类进一步控制环境。
And this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
而这是人本性的基本而复杂的部分，因此你应当控制这匹马，将其掌控住，类似于这个。
In fact, he seems more like a character in a show he had no control over, a boy turned into a man too soon and a man who tried to become a boy all over again.
事实上，他更像是一出他已无法控制的戏码里的主演，一个太快变成男人的男孩和一个过后又太想变回男孩的男人。
While we can't control how our partner feels, reacts or responds there are things we can do to reduce some of the unpleasantness that comes with living with a grumpy old man or woman.
然而我们不能控制我们的伴侣的感觉、反应，但是我们能够做一些事尽量去减少一些和一个坏脾气的老人生活的不快。
This was still the man I adored. I knew it was the brain damage that made him out of control.
黛博拉说“我真的应该感到害怕了，但不知道为什么我却没有害怕，这仍然是我崇拜的男人，是因为脑损伤才让他失去了控制。”
A real man is a man that can deal with discomfort in life and also deal with challenges. Real men know how to control their emotions and not be jealous and insecure.
一个真正的男人能面对生活挫折、迎接挑战、处理问题，会控制自己的情绪、不嫉妒、自信十足。
Not only in poetry, but in all art, the mind of the artist must attain a certain degree of aloofness — the creator within man must be allowed the sole control.
不仅诗是这样，一切艺术无不如此，艺术家的心灵必须有某种程度的超脱- - -人内心的“创造者”必须获准单独掌控。
In Hill's words "the man who cannot control himself can never control others."
希尔说“一个不能控制他自己的人不可能控制他人。”
Jesse almost told the younger man to come on and try, but he made himself look at the ground, get himself under control before he spoke.
杰希差点对那个年轻人说你试试看，但是他强迫自己看着地面，控制住自己。
At his news conference, the overriding impression was of a man not fully in control of his message or his material.
可是，在他的新闻发布会上，人们印象深刻的却只是一个对自己言辞和斤两还尚不能掂量清楚的嫩头青。
A man flicking the channels with the remote control is one of women's pet hates.
女人最讨厌的事情之一就是男人不停按动遥控器换频道。
THE ageing man, remote control in hand, staring at a television in a messy, ill-lit room, hardly looks threatening.
在一个肮脏、光线暗淡的房间里，一个上了年纪的男人手里拿着遥控器在看电视，这几乎没有流露出什么凶兆。
The last man I would like to play chess with is a man with too much self-control.
有一种人我最不喜欢和他下棋，那便是太有涵养的人。
Davos Man is losing control of events.
“达沃斯人”正在慢慢失去对事情的掌控。
Man is at the mercy of forces and powers beyond his control.
人总是受他所无法控制的力量与权力所支配的。
Finally, the man realized that he could not control the time anymore.
最后，这个男子终于明白他再也不能控制时间了。
One day man will be able to control some unknown factors of weather.
总有一天人类能够控制天气的某些未知因素。
Can control the morning of the people, to control their lives. If a man can't do early in the morning, what do you expect him to do?
能控制早晨的人，方可控制自己的人生。一个人如果连早起都做不到，你还指望他这一天能做些什么呢？
The question became one of whether Man could control the disease he had invented.
现在的问题是，人类能否控制住这种人为的疾病。
Fortunately, people everywhere are beginning to realize that man cannot control nature.
幸而各地人民已开始认识到，人类不能控制自然。
On April 23, 2000, police solved the mystery when they arrested a man who had been using a computer and radio to gain complete control over machines governing sewage and drinking water.
年4 月23 日，当警方逮捕了一名男子时才解开了这个谜团，这名男子一直在使用计算机和无线电设备对管理污水和饮用水的机器进行完全控制。
There was a growing sense in the 70s that a range of environmental factors - be it pollution, pesticides, food additives, man-made cancers - meant that we were no longer in control of our bodies.
污染、农药、食品添加剂、人为致癌等一系列环境因素意味着我们失去了对自己身体的控制。这种意识人们在七十年代日益增多。
Man is not yet in control of his environment.
人类尚未能控制自然环境。
Man is not yet in control of his environment.
人类尚未能控制自然环境。
应用推荐