From then on, Zhou Chu was a completely changed man.
从此，周处完全变了一个人。
Sun Suao, the prime minister Chu, treated You Meng with respect and kingness, considering him a wise, able man.
孙叔敖是楚国的宰相，他知道优孟是一个聪明而有能力的人，并对他十分敬重爱护。
There was an old man named Chu.
从前，有个60多岁的楚姓老人。
A man from the state of Chu was crossing a river, in the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat.
一个楚国人乘船过河。在船上，他的宝剑掉到河里了，他马上在船上做下标记、。
A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale.
楚国有个卖兵器的人，在市场上卖矛和盾。
A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat.
一个从楚国人过河。在船上，他的剑掉进了水里。他马上在船上做了个记号。
There was a lazy man in the country of Chu. All day he was thinking of how to make a big fortune without much effort.
楚国有个好吃懒做的人，他整天思谋着怎样不出力气，或者少出点儿力就可以拣到大便宜的窍门。
Once upon a time, a man from the state of Chu was going to cross a river. In the boat, his sword fell into the water.
有一个楚国人要坐船过一条江，他的剑从船上掉进了水里。
Man of Chu: Yes, it does. But how does it catch the small insects?
楚人：是的，是这样的。但它怎样捕捉小昆虫呢？
One day, a man of the State of Chu was crossing a river by boat. Due to carelessness, his sword which hung at his side fell into the water.
一天，有个楚国人坐船过河，一不小心身上挂的宝剑掉进河坚去了。
Man of Chu: Can you see me now?
楚人：你现在能看见我吗？
One day, a man of the State of Chu was crossing a river by boat. Due to carelessness, his sword which hung at his side fell into the water.
一天，有个楚国人坐船过河，一不小自，身上挂的宝剑掉进了河里。
楚人：你能看见我吗？
A man of the state of Chu had a spear1 and a shield2 for sale. He was loud in praises of his shield.
一位楚国人在卖他的长矛和盾牌。他高声赞扬他的盾牌。
In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants.
在战国时代，楚国的一个男人给祖先举行祭祀。仪式结束后，这个人给他的仆人们发了一大杯酒。
Nanrong Chu asked, "If one can conduct like so, is he a man of perfect practice?"
南荣趎说：“能有这样的表现，就是修行完备之人了吗？”
A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale. He was loud in praises of his shield. "My shield is so strong that nothing can pierce it through."
楚国的一个人在卖一个矛和一个盾，他大声地称赞他的盾：“我的盾非常结实，什么也穿不透。”
Man of Chu: I'm going to find the right leaf!
楚人：我去寻找合适的叶子！
Man of Chu: I'm reading Huai Nan Zi. It is about an insect called mantis.
楚人：我在读《淮南子》，里面讲昆虫与螳螂。
This man from Chu certainly knew how to sell a casket but he was no good at selling his pearl.
那个楚国人知道如何卖掉匣子，却不擅长出售珍珠（忽略了物品的重点，取舍不当）。
One day, a man named He Shi of the State of Chu got a piece of uncarved jade in a hill. He quickly went to present it to King Li of the State of Chu.
一天，有个叫“和氏”的楚国人，在一座山里得到一块没有雕琢过得玉石，连忙拿去献给楚厉王。
Later, people ridiculed the man of Chu by saying that he was good at selling cases, but not good at selling pearls.
后来，人们都嘲笑这个楚国人，说他很善于卖匣子，却不善于卖珍珠。
This man from Chu certainly knew how to sell a casket but he was no good at selling his pearl.
那个楚国人知道如何卖掉匣子，却不擅长出售珍珠。
A man from the State Chu was crossing the river. In the boat, his sword fell into the water by his carelessness.
有个楚国人乘船渡江，一不小心，把佩带的剑掉进了江里。
A man from the state of Chu wanted to sell a precious pearl in the state of Zheng.
有个楚国人想在郑国出售一颗珍贵的珍珠。
A man from the state of Chu wanted to sell a precious pearl in the state of Zheng.
有个楚国人想在郑国出售一颗珍贵的珍珠。
应用推荐